Syntactic Experiment in Poetry and Linguistics

Abstract

В рамках лингвоэстетической теории рассматривается одна из трех базовых парадигм в эволюции лингвистического знания в ХХ веке, связанная с синтактикой как измерением языка. В области учений о языке эта парадигма утверждается и развивается в промежутке с 1920-х по 1950-е годы. Она характеризуется доминирующими взглядами на язык как полифункциональную многоуровневую структуру со своими синтаксическими законами. Аналогичные представления о языке реализуются в поэтическом эксперименте данного периода, в котором трансформациям подвергается не слово как таковое, а словосочетание, предложение, фраза. В статье анализируются примеры сходных техник синтаксического эксперимента в лингвистических теориях (А. М. Пешковский, структурализм, Н. Хомский) и художественном дискурсе (на материале поэзии футуризма и сюрреализма). Within the framework of linguo-aesthetic theory, the paper discusses one of the three basic paradigms in the evolution of linguistic knowledge in the 20th century, related to syntactics as a dimension of language. In the field of linguistic research, this paradigm establishes itself and develops over the period from the 1920s to the 1950s. It is characterized by dominant views on language as a polyfunctional multi-level structure with its own syntactic laws. Similar ideas about language are realized in the poetic experiment of this period, in which it is not the word as such that undergoes transformations, but the collocation, the sentence, the phrase. The article analyzes examples of similar techniques of syntactic experimentation in linguistic theories (A. M. Peshkovsky, structuralism, N. Chomsky) and artistic discourse (cases from the poetry of Futurism and Surrealism).