VERBALIZATION OF V. SOSIURA’S VIEWS IN THE ONYMICON OF POETIC WORKS

I. Lobachova, Svіtlana Pomyrcha, Olha Khvashchevska
{"title":"VERBALIZATION OF V. SOSIURA’S VIEWS IN THE ONYMICON OF POETIC WORKS","authors":"I. Lobachova, Svіtlana Pomyrcha, Olha Khvashchevska","doi":"10.25264/2519-2558-2023-17(85)-130-133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article identifies the problem of verbalization of V. Sosiura’s views in the onymic of poetic works. It is emphasized that it’s expedient to study the idiostyles of writers whose work is symbolic both for a certain people and for the aesthetic context in general. It is noted that the processes consisting in the semantic transformation of a word, the formation of its artistic meaning, and the transformation of a word into an aesthetic sign deserve special attention in the analysis of individual features of poetic texts. The question of studying the individual stylistic features of V. Sosiura’s poetry in the semantic-functional aspect, the need to rethink and analyze his creative output from a new point, taking into account the mechanisms of word transformation in poetic texts, becomes relevant. It is determined that V. Sosiura played a significant role in the depiction of the era through the onymicon, although today we state ambiguous views on his personality, and sometimes on his creative output. In the minds of the Ukrainian people, V. Sosiura is a vivid representative of the new generation of lyric poets, who were doomed to adapt to the conditions of the ideological leadership of literature, trying to preserve the best folk song traditions. The analysis of the texts of the poems showed that among the categories of the toponymicon of V. Sosiura’s poetic picture of the world, the most numerous are the groups of choronyms, hydronyms, and oikonyms, in particular, astonyms (names of cities), hodonyms (names of streets), and urbanonyms (names of inner-city objects), to a lesser extent oronyms and dryonyms are presented, and the most diverse are oikonyms and urbanonyms, which presents the open poetic space of the author’s picture of the world.","PeriodicalId":237537,"journal":{"name":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25264/2519-2558-2023-17(85)-130-133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article identifies the problem of verbalization of V. Sosiura’s views in the onymic of poetic works. It is emphasized that it’s expedient to study the idiostyles of writers whose work is symbolic both for a certain people and for the aesthetic context in general. It is noted that the processes consisting in the semantic transformation of a word, the formation of its artistic meaning, and the transformation of a word into an aesthetic sign deserve special attention in the analysis of individual features of poetic texts. The question of studying the individual stylistic features of V. Sosiura’s poetry in the semantic-functional aspect, the need to rethink and analyze his creative output from a new point, taking into account the mechanisms of word transformation in poetic texts, becomes relevant. It is determined that V. Sosiura played a significant role in the depiction of the era through the onymicon, although today we state ambiguous views on his personality, and sometimes on his creative output. In the minds of the Ukrainian people, V. Sosiura is a vivid representative of the new generation of lyric poets, who were doomed to adapt to the conditions of the ideological leadership of literature, trying to preserve the best folk song traditions. The analysis of the texts of the poems showed that among the categories of the toponymicon of V. Sosiura’s poetic picture of the world, the most numerous are the groups of choronyms, hydronyms, and oikonyms, in particular, astonyms (names of cities), hodonyms (names of streets), and urbanonyms (names of inner-city objects), to a lesser extent oronyms and dryonyms are presented, and the most diverse are oikonyms and urbanonyms, which presents the open poetic space of the author’s picture of the world.
诗歌作品同名化中索西乌拉观点的语言化
本文探讨了索西乌拉的诗作同名化观点存在的语言化问题。作者强调,研究那些作品对特定人群和整个审美语境都具有象征意义的作家的独特风格是有利的。在分析诗歌文本的个体特征时,应特别注意词的语义转换、艺术意义的形成以及词向审美符号的转化过程。从语义功能的角度来研究索西乌拉诗歌的个人风格特征,需要从一个新的角度来重新思考和分析他的创作输出,并考虑诗歌文本中的词转换机制,这是有意义的。可以确定的是,V. Sosiura在通过名字描绘那个时代的过程中发挥了重要作用,尽管今天我们对他的个性有模棱两可的看法,有时对他的创作成果也有模棱两可的看法。在乌克兰人民的心目中,V. Sosiura是新一代抒情诗人的生动代表,他们注定要适应文学意识形态领导的条件,试图保留最好的民歌传统。通过对诗歌文本的分析发现,在索西乌拉诗学世界图景的地名分类中,数量最多的是同义词、水义词和谐音词,其中尤以城市名称(astonyms)、谐音词(hodonyms)和城市名称(urbanonyms)居多,反义词和干义词的出现程度较低,最多样化的是谐音词和城市名称。呈现出作者世界图景中开放的诗意空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信