al-Usus al-Lughawwiyah Fī Ta`līm al-Lughah al-`Arabiyah Li Ghair an-Nāṭiqīn Bihā Baina an-Naẓariyah Wa at-Taṭbīq

M. F. Falah
{"title":"al-Usus al-Lughawwiyah Fī Ta`līm al-Lughah al-`Arabiyah Li Ghair an-Nāṭiqīn Bihā Baina an-Naẓariyah Wa at-Taṭbīq","authors":"M. F. Falah","doi":"10.22373/maqalah.v4i1.2895","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Teaching Arabic to non-native speakers is one of the scientific matters that hardly anyone leaves in this field. Because Arabic is one of the most used languages in the world after English. Despite the lack of methods for teaching it, the failure of teaching it is due to the way it is taught without taking into account the differences between the language studied and the language of the learners. This is one of the reasons for the difficulty of non-Arabic learners while learning the Arabic language. Arabic language teachers must pay attention to the linguistic foundations and apply a theory related to those foundations, whether it is a constructive theory or an innovative transformational theory. Since the constructivist theory is based on the acquisition of habits, the value of repetition, training, simulation, and memorization must be emphasized in teaching Arabic to foreigners. As for the innovative transformational theory, it held that the process of understanding and innovation is the rule and not the exception in the use of language, with the exception of some phrases that speakers use without significant change, such as greetings.","PeriodicalId":232803,"journal":{"name":"EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EL-MAQALAH : Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22373/maqalah.v4i1.2895","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Teaching Arabic to non-native speakers is one of the scientific matters that hardly anyone leaves in this field. Because Arabic is one of the most used languages in the world after English. Despite the lack of methods for teaching it, the failure of teaching it is due to the way it is taught without taking into account the differences between the language studied and the language of the learners. This is one of the reasons for the difficulty of non-Arabic learners while learning the Arabic language. Arabic language teachers must pay attention to the linguistic foundations and apply a theory related to those foundations, whether it is a constructive theory or an innovative transformational theory. Since the constructivist theory is based on the acquisition of habits, the value of repetition, training, simulation, and memorization must be emphasized in teaching Arabic to foreigners. As for the innovative transformational theory, it held that the process of understanding and innovation is the rule and not the exception in the use of language, with the exception of some phrases that speakers use without significant change, such as greetings.
向非阿拉伯语母语者教授阿拉伯语是这个领域几乎没有人离开的科学问题之一。因为阿拉伯语是继英语之后世界上使用最多的语言之一。尽管缺乏教学方法,但教学失败的原因是教学方式没有考虑到所学语言和学习者语言之间的差异。这是非阿拉伯语学习者在学习阿拉伯语时遇到困难的原因之一。阿拉伯语教师必须重视语言基础,并运用与这些基础相关的理论,无论是建设性理论还是创新性转化理论。由于建构主义理论是建立在习惯习得的基础上的,所以在向外国人教授阿拉伯语时,必须强调重复、训练、模拟和记忆的价值。对于创新转换理论,它认为理解和创新的过程是语言使用的规律,而不是例外,除了一些说话者使用的没有明显变化的短语,比如问候语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信