{"title":"ANALYSIS OF LANGUAGE STYLE IN POETRY \"CINTA DALAM KEFANAAN\" RUMI (A SEMIOTICS APPROACH)","authors":"Fitriyah Fitriyah","doi":"10.33557/binabahasa.v14i01.1325","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this research is to analyze one of Rumi's poetries entitled \"Cinta dalam Kefanaan\" which was translated by Abdul Hadi. Poetry will be analyzed based on a semiotic approach, which is to determine the style of language used in Rumi's poetry, especially the language that shows symbols of love. The poetry \"Cinta dalam Kefanaan\" is one of Rumi's poetry filled with the language of love. Rumi was completely immersed in his newfound love. The result shows that Rumi used a symbolic and romantic image of the search for a lost beloved. Love is made aware of the presence of the Master. Rumi's life story shows us that the longing and emptiness we feel because of losing love is a reflection of a longing for God, who is ultimately a manifestation of compassion found in his own soul. \n ","PeriodicalId":247167,"journal":{"name":"Jurnal Ilmiah Bina Bahasa","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Ilmiah Bina Bahasa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33557/binabahasa.v14i01.1325","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The aim of this research is to analyze one of Rumi's poetries entitled "Cinta dalam Kefanaan" which was translated by Abdul Hadi. Poetry will be analyzed based on a semiotic approach, which is to determine the style of language used in Rumi's poetry, especially the language that shows symbols of love. The poetry "Cinta dalam Kefanaan" is one of Rumi's poetry filled with the language of love. Rumi was completely immersed in his newfound love. The result shows that Rumi used a symbolic and romantic image of the search for a lost beloved. Love is made aware of the presence of the Master. Rumi's life story shows us that the longing and emptiness we feel because of losing love is a reflection of a longing for God, who is ultimately a manifestation of compassion found in his own soul.
本研究的目的是分析鲁米的一首诗《Cinta dalam Kefanaan》,这首诗由阿卜杜勒·哈迪翻译。诗歌将基于符号学的方法来分析,这是为了确定鲁米诗歌中使用的语言风格,特别是表现爱情符号的语言。《Cinta dalam Kefanaan》是鲁米充满爱的诗歌之一。鲁米完全沉浸在他新发现的爱情中。结果表明,鲁米使用了寻找失去的爱人的象征性和浪漫的形象。爱是觉察到明师的存在。鲁米的人生故事告诉我们,我们因失去爱而感到的渴望和空虚,反映了我们对上帝的渴望,而上帝最终是在他自己的灵魂中发现的同情的表现。