Civil War as Musical Comedy: The Representation of the Ukrainian Revolution in the Soviet Film Wedding in Malinovka (1967)

Olga Pressitch
{"title":"Civil War as Musical Comedy: The Representation of the Ukrainian Revolution in the Soviet Film Wedding in Malinovka (1967)","authors":"Olga Pressitch","doi":"10.30722/anzjes.vol5.iss2.15142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explains the continued popularity in Russia of the 1967 Soviet film Wedding in Malinovka by analyzing its reliance on the traditional Russian cultural stereotype of Ukraine embedded in the burlesque style of kotliarevshchyna. The threat that the Ukrainian Revolution historically represented to Soviet Russian identity is normalised in the film, as well as in the 1936 eponymous operetta on which it is based, by framing it as an ethnic musical sitcom with dances. Although the two main yokels of the musical hail from a long line of Ukrainian and Jewish characters of popular theatre, both are also deeply ambivalent: one is a trickster who suddenly embraces the Bolshevik cause, while the other is the funniest and least threatening villain in Soviet film.","PeriodicalId":411630,"journal":{"name":"Australian and New Zealand Journal of European Studies","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian and New Zealand Journal of European Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30722/anzjes.vol5.iss2.15142","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article explains the continued popularity in Russia of the 1967 Soviet film Wedding in Malinovka by analyzing its reliance on the traditional Russian cultural stereotype of Ukraine embedded in the burlesque style of kotliarevshchyna. The threat that the Ukrainian Revolution historically represented to Soviet Russian identity is normalised in the film, as well as in the 1936 eponymous operetta on which it is based, by framing it as an ethnic musical sitcom with dances. Although the two main yokels of the musical hail from a long line of Ukrainian and Jewish characters of popular theatre, both are also deeply ambivalent: one is a trickster who suddenly embraces the Bolshevik cause, while the other is the funniest and least threatening villain in Soviet film.
音乐喜剧形式的内战:苏联电影《马林诺夫卡婚礼》对乌克兰革命的表现
本文通过分析1967年苏联电影《马林诺夫卡的婚礼》在俄罗斯的持续流行,它依赖于俄罗斯传统文化对乌克兰的刻板印象,这种印象嵌入在kotliarevshchyna的滑稽风格中。乌克兰革命在历史上对苏俄身份构成的威胁,在这部电影中被正常化了,在1936年同名轻歌剧中也是如此,把它塑造成一部带有舞蹈的民族音乐情景喜剧。尽管这部音乐剧的两个主要角色来自流行戏剧中的乌克兰和犹太角色,但他们也都有着深刻的矛盾:一个是突然加入布尔什维克事业的骗子,而另一个是苏联电影中最有趣、最不具威胁的恶棍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书