Cultural and Social Inclusion Efforts – A Significant Aspect of Early Lithuanian Children’s Literature

Džiuljeta Maskuliūnienė, B. Maskuliūnas
{"title":"Cultural and Social Inclusion Efforts – A Significant Aspect of Early Lithuanian Children’s Literature","authors":"Džiuljeta Maskuliūnienė, B. Maskuliūnas","doi":"10.37384/sm.2021.13.058","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Children’s literature is an important part of national culture. Its mission has always been to help mature a young person, to form valuable foundations of personality. The aim of the article is to reveal the work of early Lithuanian children’s literature, especially of the 19th century, playing an important role in the life of society, i. e. playing the role of a mechanism of cultural and social inclusion, changing society and human mentality. It is necessary to emphasise that the field of children’s literature discussed here also includes early Lithuanian writing, which cannot be directly considered children’s literature, but it undoubtedly integrated the care for children (in the form of catechisms, elementary publishing, etc.). What functions of cultural and social inclusion did the texts intended for children (or also for children) perform, and what impact did they have? Methods used: sociology of literature, cultural analysis, interpretation of the text. The phenomenon of inclusion is an important aspect of Lithuanian children’s literature and culture. This is also testified by the history of Lithuanian books for children and works of particular writers. It is significant that in the cultural situation of the 19th century, children’s literature contributed to overcoming children’s illiteracy and helped create and unite the readership community in the making. Children (and often youth) were getting used to the book, a completely new form of communication for them. Little by little, people became aware of the importance of reading, writing, and education in general. Some texts of educational type have been left by Lithuanian writers of the 18th–19th centuries, and their traditions were continued by the creators of the early 20th century, portraying the fate of the book smuggler, the wish of a country child to learn, the authority of a published book, and other similar aspects. The book and the ability to read decrease seclusion, include the child and the youth into community life, and open wider horizons for thinking. Different aspects of inclusion (and there are more of them than mentioned in this paper) can also be found in modern children’s literature. A book and literature dedicated to the child or young person help to survive social seclusion, isolation and show the ways and means of overcoming them. Finally, children’s literature adjusts to the social environment, participates in society modelling, change, and establishes itself as an integral part of an inclusive society. Today children’s literature is perceived as an integral part of an inclusive society.","PeriodicalId":173630,"journal":{"name":"Scriptus Manet: humanitāro un mākslas zinātņu žurnāls = Scriptus Manet: Journal of Humanities and Arts","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scriptus Manet: humanitāro un mākslas zinātņu žurnāls = Scriptus Manet: Journal of Humanities and Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37384/sm.2021.13.058","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Children’s literature is an important part of national culture. Its mission has always been to help mature a young person, to form valuable foundations of personality. The aim of the article is to reveal the work of early Lithuanian children’s literature, especially of the 19th century, playing an important role in the life of society, i. e. playing the role of a mechanism of cultural and social inclusion, changing society and human mentality. It is necessary to emphasise that the field of children’s literature discussed here also includes early Lithuanian writing, which cannot be directly considered children’s literature, but it undoubtedly integrated the care for children (in the form of catechisms, elementary publishing, etc.). What functions of cultural and social inclusion did the texts intended for children (or also for children) perform, and what impact did they have? Methods used: sociology of literature, cultural analysis, interpretation of the text. The phenomenon of inclusion is an important aspect of Lithuanian children’s literature and culture. This is also testified by the history of Lithuanian books for children and works of particular writers. It is significant that in the cultural situation of the 19th century, children’s literature contributed to overcoming children’s illiteracy and helped create and unite the readership community in the making. Children (and often youth) were getting used to the book, a completely new form of communication for them. Little by little, people became aware of the importance of reading, writing, and education in general. Some texts of educational type have been left by Lithuanian writers of the 18th–19th centuries, and their traditions were continued by the creators of the early 20th century, portraying the fate of the book smuggler, the wish of a country child to learn, the authority of a published book, and other similar aspects. The book and the ability to read decrease seclusion, include the child and the youth into community life, and open wider horizons for thinking. Different aspects of inclusion (and there are more of them than mentioned in this paper) can also be found in modern children’s literature. A book and literature dedicated to the child or young person help to survive social seclusion, isolation and show the ways and means of overcoming them. Finally, children’s literature adjusts to the social environment, participates in society modelling, change, and establishes itself as an integral part of an inclusive society. Today children’s literature is perceived as an integral part of an inclusive society.
文化和社会包容的努力——早期立陶宛儿童文学的一个重要方面
儿童文学是民族文化的重要组成部分。它的使命一直是帮助年轻人成熟,形成有价值的人格基础。本文旨在揭示立陶宛早期儿童文学作品,特别是19世纪儿童文学作品在社会生活中发挥的重要作用,即发挥文化和社会包容机制的作用,改变社会和人类的心态。有必要强调的是,这里讨论的儿童文学领域还包括立陶宛早期的写作,这不能直接被认为是儿童文学,但它无疑整合了对儿童的照顾(以教义问答,初级出版等形式)。为儿童设计的(或也为儿童设计的)文本发挥了什么文化和社会包容的功能,它们产生了什么影响?所用方法:文学社会学、文化分析、文本解读。包容现象是立陶宛儿童文学和文化的一个重要方面。立陶宛儿童读物的历史和某些作家的作品也证明了这一点。在19世纪的文化情境中,儿童文学为克服儿童文盲做出了贡献,并帮助创造和团结了正在形成的读者群体,这一点具有重要意义。孩子们(通常是年轻人)逐渐习惯了读书,对他们来说,这是一种全新的交流方式。渐渐地,人们开始意识到阅读、写作和教育的重要性。一些教育类型的文本是由18 - 19世纪的立陶宛作家留下的,他们的传统被20世纪初的创作者继续,描绘了书籍走私者的命运,一个乡村孩子学习的愿望,出版书籍的权威,以及其他类似的方面。书和阅读的能力减少了隐居,将儿童和青年纳入社区生活,并打开了更广阔的思维视野。在现代儿童文学中也可以找到不同方面的包容(比本文提到的更多)。专门为儿童或青少年撰写的书籍和文学作品有助于他们在社会隔离和孤立中生存下来,并展示克服这些问题的方法和手段。最后,儿童文学适应社会环境,参与社会塑造、变革,成为包容性社会不可分割的一部分。今天,儿童文学被认为是包容性社会的一个组成部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信