{"title":"Small Market, Big Format: Idols in Estonia","authors":"Ulrike Rohn","doi":"10.1515/bsmr-2015-0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article looks at the factors that have influenced the Estonian adaptation of the Idols format, Eesti otsib superstaari. Based on existing literature, as well as on interviews with representatives of the local TV industry, this article suggests that the most influential factor is the small size of the Estonian TV market. Most changes to the original format have been made for practical reasons and not due to cultural considerations. Hence, this article argues that it is mostly market and industry logistics that influence programme imports and local adaptations and not so much the cultural shareability of such programmes.","PeriodicalId":253522,"journal":{"name":"Baltic Screen Media Review","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Screen Media Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/bsmr-2015-0018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Abstract This article looks at the factors that have influenced the Estonian adaptation of the Idols format, Eesti otsib superstaari. Based on existing literature, as well as on interviews with representatives of the local TV industry, this article suggests that the most influential factor is the small size of the Estonian TV market. Most changes to the original format have been made for practical reasons and not due to cultural considerations. Hence, this article argues that it is mostly market and industry logistics that influence programme imports and local adaptations and not so much the cultural shareability of such programmes.
本文着眼于影响爱沙尼亚改编偶像格式的因素,Eesti otsib superstaari。根据现有文献,以及对当地电视行业代表的采访,本文认为最具影响力的因素是爱沙尼亚电视市场规模小。对原始格式的大多数更改都是出于实际原因,而不是出于文化考虑。因此,本文认为,主要是市场和行业物流影响了节目的进口和本地改编,而不是这些节目的文化可共享性。