Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet

M. Mustafi
{"title":"Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet","authors":"M. Mustafi","doi":"10.11648/j.allc.20170201.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"224 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Arabic Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.
用阿拉伯字母书写的阿尔巴尼亚文学
巴伊塔耶斯阿尔巴尼亚文学是阿尔巴尼亚文艺复兴前文学的一个新流派。在这里,我们必须再次强调,这种文学是由许多有才华的诗人发展起来的,是土耳其-阿拉伯-波斯文化与阿尔巴尼亚民间文化相互交织形成的文学意识。所有这一切无疑表明,在近200年的文学作品中使用阿拉伯语和奥斯曼字母的Baytajes阿尔巴尼亚文学精英在宗教、意识形态、民族和人类思想方面的高度水平和意识。这些阿尔巴尼亚Baytajes使用了厚重的合唱形式,以达到更大的思想情感效果。然而,这一特点也受到了伊斯兰东方诗歌和诗人的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信