MORPHO-PHONOLOGICAL OF LOANWORDS IN LAMPUNG LANGUAGE FROM ARABIC

M. A. Amrulloh, Luluk Humairo
{"title":"MORPHO-PHONOLOGICAL OF LOANWORDS IN LAMPUNG LANGUAGE FROM ARABIC","authors":"M. A. Amrulloh, Luluk Humairo","doi":"10.15408/a.v7i1.13174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this discussion is to find out the process of changing loanwords and the form or type of loanwords that occur. The research method used is a descriptive method. This methodology focuses more on the “what” of the research subject rather than the “why” of the research subject. Data collection used in this study is content analysis and library techniques from literature sources such as dictionaries. Data analysis used in this study is the translational equivalent method. The results of this study found that the loanwords on Lampung language from Arabic through morphophonological processes in the form of sound attenuation, sound reinforcement, sound relaxation, addition of sound, reduction of multiple consonants, dissimilation, and aferesis. Then, the types of loanwords produced by the Lampung language from Arabic Language are in the form of full absorption patterns, partial absorption and pronunciation adjusment. This study contributes to the wealth of linguistic studies, especially Arabic and Lampung language which are widely spoken by the local community.","PeriodicalId":287491,"journal":{"name":"Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15408/a.v7i1.13174","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The purpose of this discussion is to find out the process of changing loanwords and the form or type of loanwords that occur. The research method used is a descriptive method. This methodology focuses more on the “what” of the research subject rather than the “why” of the research subject. Data collection used in this study is content analysis and library techniques from literature sources such as dictionaries. Data analysis used in this study is the translational equivalent method. The results of this study found that the loanwords on Lampung language from Arabic through morphophonological processes in the form of sound attenuation, sound reinforcement, sound relaxation, addition of sound, reduction of multiple consonants, dissimilation, and aferesis. Then, the types of loanwords produced by the Lampung language from Arabic Language are in the form of full absorption patterns, partial absorption and pronunciation adjusment. This study contributes to the wealth of linguistic studies, especially Arabic and Lampung language which are widely spoken by the local community.
阿拉伯语南榜语外来词的音素
这个讨论的目的是找出外来词变化的过程和外来词的形式或类型。使用的研究方法是描述性方法。这种方法论更关注研究对象的“是什么”,而不是研究对象的“为什么”。本研究使用的数据收集是内容分析和图书馆技术,从文献来源,如字典。本研究使用的数据分析是翻译等效法。本研究结果发现,楠蓬语的阿拉伯语外来词经过消音、扩音、松音、加音、多辅音减音、异化、吸音等音素过程。楠榜语从阿拉伯语产生的外来词类型表现为全吸收模式、部分吸收模式和发音调整模式。这项研究为语言研究的财富做出了贡献,特别是当地社区广泛使用的阿拉伯语和楠榜语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信