“Immigrants of Us All”: Experiencing Migration and Movement through Batchelder Award-winning Translated Books

Sue C. Kimmel, Kasey Garrison, Danielle E. Forest
{"title":"“Immigrants of Us All”: Experiencing Migration and Movement through Batchelder Award-winning Translated Books","authors":"Sue C. Kimmel, Kasey Garrison, Danielle E. Forest","doi":"10.1080/13614541.2015.1078621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How do cultural identities such as religion, social class, and gender enable or restrict the freedom of characters in award-winning translated books for children? The movement of characters within a set of recent books recognized with the Batchelder award provides a global perspective on freedom and human rights and calls attention to contemporary and historical struggles of people around the world. This study suggests high quality titles that may help librarians and teachers develop children’s understanding of other cultures and the physical and metaphorical borders that constrain freedom of movement.","PeriodicalId":364812,"journal":{"name":"New Review of Children's Literature and Librarianship","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Review of Children's Literature and Librarianship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13614541.2015.1078621","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

How do cultural identities such as religion, social class, and gender enable or restrict the freedom of characters in award-winning translated books for children? The movement of characters within a set of recent books recognized with the Batchelder award provides a global perspective on freedom and human rights and calls attention to contemporary and historical struggles of people around the world. This study suggests high quality titles that may help librarians and teachers develop children’s understanding of other cultures and the physical and metaphorical borders that constrain freedom of movement.
“我们所有人的移民”:通过巴切尔德获奖译著体验移民和运动
在获奖的儿童翻译书籍中,宗教、社会阶层和性别等文化身份如何使人物的自由得以实现或受到限制?最近获得巴切尔德奖的一组书中人物的运动提供了一个关于自由和人权的全球视角,并呼吁关注世界各地人民的当代和历史斗争。这项研究表明,高质量的图书可以帮助图书馆员和教师培养孩子对其他文化的理解,以及对限制行动自由的物理和隐喻边界的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信