{"title":"Retablos escogidos de Teodoro Ramírez Peña: comentario de hechos históricos. Reflexiones","authors":"Maria Eleonora Hebisz","doi":"10.15804/sal202207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is dedicated to the work of Peruvian artist Teodoro Ramírez Peña. A native of Ayacucho, he now lives in Huaycán, a town about 15 kilometers east of Lima, and at the Academy of Fine Arts there he teaches practical classes with students devoted to creating retablos ayacuchanos. Before the war, the artist worked in a traditional family workshop, and the subject matter of his retablos was not unlike other similar artworks. However, the experience of war was so strong for him that the themes of armed conflict and the visualization of violence begin to dominate his works. Peru’s civil war ended in 2000, but its effects are still visible in society today, and this has not escaped the artist’s attention. Through his works, he not only commented on the events of the war, but also addressed current social problems that are a consequence of the now historic armed actions.","PeriodicalId":176895,"journal":{"name":"Sztuka Ameryki Łacińskiej","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sztuka Ameryki Łacińskiej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15804/sal202207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article is dedicated to the work of Peruvian artist Teodoro Ramírez Peña. A native of Ayacucho, he now lives in Huaycán, a town about 15 kilometers east of Lima, and at the Academy of Fine Arts there he teaches practical classes with students devoted to creating retablos ayacuchanos. Before the war, the artist worked in a traditional family workshop, and the subject matter of his retablos was not unlike other similar artworks. However, the experience of war was so strong for him that the themes of armed conflict and the visualization of violence begin to dominate his works. Peru’s civil war ended in 2000, but its effects are still visible in society today, and this has not escaped the artist’s attention. Through his works, he not only commented on the events of the war, but also addressed current social problems that are a consequence of the now historic armed actions.
Retablos escogidos de Teodoro ramirez pena:历史事实评论。思考
这篇文章是献给秘鲁艺术家Teodoro Ramírez Peña的作品。他是阿亚库乔人,现在住在利马以东约15公里的Huaycán镇。他在那里的美术学院(Academy of Fine Arts)教授实用课程,学生们都致力于制作阿亚库查诺retablos ayacuchanos。战前,这位艺术家在一个传统的家庭作坊里工作,他的重拍作品的主题与其他类似的艺术品没有什么不同。然而,战争的经历对他来说是如此强烈,以至于武装冲突和暴力的可视化主题开始主导他的作品。秘鲁的内战于2000年结束,但其影响在今天的社会中仍然可见,这并没有逃过艺术家的注意。通过他的作品,他不仅对战争事件进行了评论,而且还解决了当前的社会问题,这些问题是现在历史性的武装行动的后果。