Організація та державне регулювання діяльності служби крові в Україні

T. Gorbata
{"title":"Організація та державне регулювання діяльності служби крові в Україні","authors":"T. Gorbata","doi":"10.36030/2310-2837-3(98)-2020-26-35","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Problem setting. Transfusion medicine is one of strategic elements of national health service system in Ukraine, which has extremely significant importance in almost all spheres of medical care. The principal task of transfusion medicine is providing health care institutions with quality, safe and effective blood components and blood preparations in sufficient amount, which, in its turn, directly effects life saving of millions of patients.In Ukraine effective state policy and organizational structure of blood supply service is absent, which renders impossible centralized management and unified supervision (control) in this sphere. The immediacy of the problem is emphasized by the fact that during war conflict in Eastern Ukraine, from 12.03.2020 for already five months quarantine is established at all Ukrainian territory to prevent the spread of acute respiratory disease COVID-19, caused by virus SARS-CoV-2. As the result, donors are lacking, and it is impossible to manage the transfusion remedies stocks.Considering the above said and taking into consideration state priorities for providing equal and timely patients access to quality and safe donor blood components in sufficient amount, it is necessary to create effective organizational structure of blood supply service, as an integral part of health care system.Recent research and publications analysis. The performed analysis of scientific, analytical and regulatory documentation showed that in Ukraine the issue of blood supply service reformation was studied by such researchers, as: Perekhrestenko P.M., 2008; Chugriev А.M., 2011; Tereshchiuk Т.О., 2012; Liubchak V.О. Tymchenko А.S., Liuvchak V.V., 2014; Novak V.L., 2014. At the same time, considering high importance if this problem the scientific research from the position of state policy is virtually absent. Whereas in world practice the governments are paying significant attention to the processes of organization of stocking of high-quality donor plasma, and focus on creation of global standards (norms and recommendations of World Health Organization, Council of Europe, European Pharmacopeia and European Commission).Therefore, implementation of European standards and recommendations for creation and securing of quality blood components and blood preparations in the practice of blood supply service institutions should become the basis of successful reforms and approaching of our country to international community. Besides, reformation of blood donor system in Ukraine is one of the requirements of EU to Ukraine, mentioned in the Agreement on Association between Ukraine, on the one part, and European Union, European Atomic Energy Society and respective member-states, on the other part.The paper objective – to analyze the acting structure of Ukraine blood supply service in respect of provision of population with quality, safe and effective blood components and blood preparations, determine the unsolved problems in this sphere, and propose the ways of their resolution.The paper main body. The performed analysis of structure and organization of donor services of blood and blood components in Ukraine shows that the organizational structure of blood supply service in Ukraine is decentralized by institutional and territorial parameters and characterized by permanent lacking of such important recourses, as finances, material-technical base and personnel. As the result, the blood supply system elements are functioning inappropriately; it is impossible to secure the proper condition of infectious and immunological safety, and impossible to guarantee equal and timely access of citizens to quality and safe donor blood components in sufficient amount.The analysis of legal and regulatory bases, regulating blood products trade in Ukraine shows that in Ukraine actual legislative and normative-regulatory basis is absent. Thus, the state uncertainty towards implementing general program of voluntary chargless blood donor services, non-implementation of requirements to licensing of blood supply service institutions in Ukraine, absence of unified surveillance (control) over the activities of blood supply service institutions, inappropriate material-technical basis and lack of qualified personnel negatively affect the development of the industry in general and, again, cause the decrease of the number of donors in all regions of Ukraine.The problem of lack of donors and absence of state organizational policies on their rapid involvement is particularly acute for the restrictions, introduced in Ukraine due to spread of acute respiratory viral disease COVID-19, caused by coronavirus  SARS-CoV-2 (further referred to as - COVID-19). Even active donors refuse to perform planned donations.The experience of other world countries was studied on provision of permanent safety and availability of blood supply, as well as principal standards of quality and safety for stocking, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components. The mentioned analysis allows systematizing strong areas of modern transfusion practice, which is based on the principle of voluntary donor services.Conclusions of the research. After analyzing state policies and modern condition of the trade with blood preparations in Ukraine, organizational structure and regulatory basis of Ukrainian blood supply service, the conclusion can be made that the current organizational structure of blood supply service does not correspond to world standards on quality and safety of stocking, testing, processing, storage and distribution of human blood and its components. This, further, causes inappropriate medical provision of Ukrainian citizens with blood components and blood preparations, impossibility to secure the appropriate level of infectious and immune-biological safety, absence of unified supervision (control), inefficiency of the industry financing and lack of material-technical and human recourses.In order to secure equal and timely patients’ access to quality and safe donor blood components in sufficient amount, the following principal directions of improvement of blood supply service organizational structure and donor services in Ukraine are proposed:- creating effective organizational structure of blood supply service, as an integral part of health care system, which should secure at the state level the trade of blood components and blood preparations in Ukraine, namely: organization of donor services, stocking, processing, testing, storage, use, disposal, distribution, sale, transportation, import to Ukrainian territory, export from Ukrainian territory, transit through Ukrainian territory, along with appropriate use of blood components and blood preparations for medical purposes;- creating authorized central organ of executive power, securing clear division of functions, responsibilities and obligations at all organizational levels;- approving at the country level organization of proper blood donor services in Ukraine and creating the prerequisites for the development of voluntary nd chargless donor movement;- creating appropriate regulatory base, implementing personnel policy, providing adequate financing.","PeriodicalId":110602,"journal":{"name":"Вісник Національної академії державного управління при Президентові України","volume":"119 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вісник Національної академії державного управління при Президентові України","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36030/2310-2837-3(98)-2020-26-35","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Problem setting. Transfusion medicine is one of strategic elements of national health service system in Ukraine, which has extremely significant importance in almost all spheres of medical care. The principal task of transfusion medicine is providing health care institutions with quality, safe and effective blood components and blood preparations in sufficient amount, which, in its turn, directly effects life saving of millions of patients.In Ukraine effective state policy and organizational structure of blood supply service is absent, which renders impossible centralized management and unified supervision (control) in this sphere. The immediacy of the problem is emphasized by the fact that during war conflict in Eastern Ukraine, from 12.03.2020 for already five months quarantine is established at all Ukrainian territory to prevent the spread of acute respiratory disease COVID-19, caused by virus SARS-CoV-2. As the result, donors are lacking, and it is impossible to manage the transfusion remedies stocks.Considering the above said and taking into consideration state priorities for providing equal and timely patients access to quality and safe donor blood components in sufficient amount, it is necessary to create effective organizational structure of blood supply service, as an integral part of health care system.Recent research and publications analysis. The performed analysis of scientific, analytical and regulatory documentation showed that in Ukraine the issue of blood supply service reformation was studied by such researchers, as: Perekhrestenko P.M., 2008; Chugriev А.M., 2011; Tereshchiuk Т.О., 2012; Liubchak V.О. Tymchenko А.S., Liuvchak V.V., 2014; Novak V.L., 2014. At the same time, considering high importance if this problem the scientific research from the position of state policy is virtually absent. Whereas in world practice the governments are paying significant attention to the processes of organization of stocking of high-quality donor plasma, and focus on creation of global standards (norms and recommendations of World Health Organization, Council of Europe, European Pharmacopeia and European Commission).Therefore, implementation of European standards and recommendations for creation and securing of quality blood components and blood preparations in the practice of blood supply service institutions should become the basis of successful reforms and approaching of our country to international community. Besides, reformation of blood donor system in Ukraine is one of the requirements of EU to Ukraine, mentioned in the Agreement on Association between Ukraine, on the one part, and European Union, European Atomic Energy Society and respective member-states, on the other part.The paper objective – to analyze the acting structure of Ukraine blood supply service in respect of provision of population with quality, safe and effective blood components and blood preparations, determine the unsolved problems in this sphere, and propose the ways of their resolution.The paper main body. The performed analysis of structure and organization of donor services of blood and blood components in Ukraine shows that the organizational structure of blood supply service in Ukraine is decentralized by institutional and territorial parameters and characterized by permanent lacking of such important recourses, as finances, material-technical base and personnel. As the result, the blood supply system elements are functioning inappropriately; it is impossible to secure the proper condition of infectious and immunological safety, and impossible to guarantee equal and timely access of citizens to quality and safe donor blood components in sufficient amount.The analysis of legal and regulatory bases, regulating blood products trade in Ukraine shows that in Ukraine actual legislative and normative-regulatory basis is absent. Thus, the state uncertainty towards implementing general program of voluntary chargless blood donor services, non-implementation of requirements to licensing of blood supply service institutions in Ukraine, absence of unified surveillance (control) over the activities of blood supply service institutions, inappropriate material-technical basis and lack of qualified personnel negatively affect the development of the industry in general and, again, cause the decrease of the number of donors in all regions of Ukraine.The problem of lack of donors and absence of state organizational policies on their rapid involvement is particularly acute for the restrictions, introduced in Ukraine due to spread of acute respiratory viral disease COVID-19, caused by coronavirus  SARS-CoV-2 (further referred to as - COVID-19). Even active donors refuse to perform planned donations.The experience of other world countries was studied on provision of permanent safety and availability of blood supply, as well as principal standards of quality and safety for stocking, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components. The mentioned analysis allows systematizing strong areas of modern transfusion practice, which is based on the principle of voluntary donor services.Conclusions of the research. After analyzing state policies and modern condition of the trade with blood preparations in Ukraine, organizational structure and regulatory basis of Ukrainian blood supply service, the conclusion can be made that the current organizational structure of blood supply service does not correspond to world standards on quality and safety of stocking, testing, processing, storage and distribution of human blood and its components. This, further, causes inappropriate medical provision of Ukrainian citizens with blood components and blood preparations, impossibility to secure the appropriate level of infectious and immune-biological safety, absence of unified supervision (control), inefficiency of the industry financing and lack of material-technical and human recourses.In order to secure equal and timely patients’ access to quality and safe donor blood components in sufficient amount, the following principal directions of improvement of blood supply service organizational structure and donor services in Ukraine are proposed:- creating effective organizational structure of blood supply service, as an integral part of health care system, which should secure at the state level the trade of blood components and blood preparations in Ukraine, namely: organization of donor services, stocking, processing, testing, storage, use, disposal, distribution, sale, transportation, import to Ukrainian territory, export from Ukrainian territory, transit through Ukrainian territory, along with appropriate use of blood components and blood preparations for medical purposes;- creating authorized central organ of executive power, securing clear division of functions, responsibilities and obligations at all organizational levels;- approving at the country level organization of proper blood donor services in Ukraine and creating the prerequisites for the development of voluntary nd chargless donor movement;- creating appropriate regulatory base, implementing personnel policy, providing adequate financing.
问题设置。输血医学是乌克兰国家卫生服务体系的战略要素之一,在几乎所有医疗保健领域都具有极其重要的意义。输血医学的主要任务是向保健机构提供足够数量的优质、安全、有效的血液成分和血液制剂,这反过来又直接影响到数百万病人的生命挽救。乌克兰缺乏有效的供血服务国家政策和组织结构,无法对该领域进行集中管理和统一监督(控制)。在乌克兰东部的战争冲突期间,从2020年3月12日起,乌克兰所有领土已经实施了为期五个月的隔离,以防止由SARS-CoV-2病毒引起的急性呼吸道疾病COVID-19的传播,这一事实突显了问题的紧迫性。因此,献血者缺乏,而且不可能管理输血药物的储备。考虑到上述情况,并考虑到国家优先考虑为患者提供平等、及时、充足的优质、安全的供血成分,有必要建立有效的供血服务组织结构,使其成为卫生保健系统的一个组成部分。最近的研究和出版物分析。对科学、分析和监管文件进行的分析表明,在乌克兰,研究人员研究了血液供应服务改革问题,如:Perekhrestenko p.m., 2008;ChugrievА打烊。, 2011;ОTereshchiukТ。, 2012;Liubchak诉О。TymchenkoАs。,刘泽文,2014;诺瓦克,2014。与此同时,从国家政策的角度对这一问题进行高度重视的科学研究几乎是缺失的。在世界实践中,各国政府非常重视组织储存高质量供体血浆的过程,并注重制定全球标准(世界卫生组织、欧洲理事会、欧洲药典和欧洲委员会的规范和建议)。因此,在血液供应服务机构的实践中实施欧洲标准和建议,以创造和确保优质血液成分和血液制剂,应成为我国成功改革和走向国际社会的基础。此外,乌克兰的献血者制度改革是欧盟对乌克兰的要求之一,这在乌克兰与欧盟、欧洲原子能学会和各自成员国的联系国协定中有所提及。本文的目的是分析乌克兰血液供应服务在向人口提供优质、安全、有效的血液成分和血液制剂方面的作用结构,确定这一领域尚未解决的问题,并提出解决这些问题的途径。论文主体部分。对乌克兰血液和血液成分献血者服务的结构和组织进行的分析表明,乌克兰血液供应服务的组织结构由于体制和地域因素而分散,其特点是长期缺乏财政、物质技术基础和人员等重要资源。其结果是,血液供应系统各要素功能不正常;不可能确保感染和免疫安全的适当条件,也不可能保证公民平等和及时获得足够数量的优质和安全的献血者血液成分。对乌克兰监管血液制品贸易的法律和监管基础进行分析表明,乌克兰缺乏实际的立法和规范监管基础。因此,国家对实施自愿免费献血者服务总体规划的不确定性,乌克兰对血液供应服务机构的许可要求没有实施,对血液供应服务机构的活动缺乏统一的监督(控制),不适当的物质技术基础和缺乏合格的人员,对整个行业的发展产生了负面影响。导致乌克兰所有地区的捐助者数量减少。由于由冠状病毒SARS-CoV-2(进一步称为- COVID-19)引起的急性呼吸道病毒性疾病COVID-19的传播,乌克兰采取了限制措施,缺乏捐助者和缺乏促使捐助者迅速参与的国家组织政策的问题尤为严重。即使是积极的捐赠者也拒绝执行计划中的捐赠。 研究了世界其他国家在提供血液供应的永久安全和可得性方面的经验,以及人类血液和血液成分的储存、检测、加工、储存和分配的主要质量和安全标准。上述分析使基于自愿供体服务原则的现代输血实践强有力领域得以系统化。研究结论。通过对乌克兰血液制剂贸易的国家政策和现代状况、乌克兰供血服务机构的组织结构和监管基础的分析,认为乌克兰目前的供血服务机构在人体血液及其成分的储存、检测、加工、储存和分配的质量和安全方面不符合世界标准。这进一步造成向乌克兰公民提供不适当的血液成分和血液制剂,无法确保适当水平的感染和免疫生物安全,缺乏统一的监督(控制),工业融资效率低下以及缺乏物质技术和人力资源。为了确保患者能够平等、及时地获得足够数量的优质、安全的献血者血液成分,建议改善乌克兰血液供应服务组织结构和献血者服务的主要方向如下:-建立有效的血液供应服务组织结构,作为卫生保健系统的组成部分,在国家一级确保乌克兰血液成分和血液制剂的贸易,即:组织供体服务、储存、加工、检测、储存、使用、处置、分配、销售、运输、向乌克兰领土进口、从乌克兰领土出口、通过乌克兰领土过境,以及为医疗目的适当使用血液成分和血液制剂;-建立授权的中央行政权力机构,确保明确的职能分工;-在国家一级批准在乌克兰组织适当的献血者服务,并为发展自愿和免费的献血者运动创造先决条件;-建立适当的管理基础,执行人事政策,提供充足的资金。 研究了世界其他国家在提供血液供应的永久安全和可得性方面的经验,以及人类血液和血液成分的储存、检测、加工、储存和分配的主要质量和安全标准。上述分析使基于自愿供体服务原则的现代输血实践强有力领域得以系统化。研究结论。通过对乌克兰血液制剂贸易的国家政策和现代状况、乌克兰供血服务机构的组织结构和监管基础的分析,认为乌克兰目前的供血服务机构在人体血液及其成分的储存、检测、加工、储存和分配的质量和安全方面不符合世界标准。这进一步造成向乌克兰公民提供不适当的血液成分和血液制剂,无法确保适当水平的感染和免疫生物安全,缺乏统一的监督(控制),工业融资效率低下以及缺乏物质技术和人力资源。为了确保患者能够平等、及时地获得足够数量的优质、安全的献血者血液成分,建议改善乌克兰血液供应服务组织结构和献血者服务的主要方向如下:-建立有效的血液供应服务组织结构,作为卫生保健系统的组成部分,在国家一级确保乌克兰血液成分和血液制剂的贸易,即:组织供体服务、储存、加工、检测、储存、使用、处置、分配、销售、运输、向乌克兰领土进口、从乌克兰领土出口、通过乌克兰领土过境,以及为医疗目的适当使用血液成分和血液制剂;-建立授权的中央行政权力机构,确保明确的职能分工;-在国家一级批准在乌克兰组织适当的献血者服务,并为发展自愿和免费的献血者运动创造先决条件;-建立适当的管理基础,执行人事政策,提供充足的资金。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信