Découverte fortuite d’un syndrome du cimeterre au cours d’une visite systématique : à propos d’un cas

N. Alberti, F. Esperabe, E. Stéphant, A. Lamblin, R. Barbot, H. Vanquaethem, H. Pétriatd, G. Comat, C. Debiton, P. Schoenenberger, A. Cuguillère
{"title":"Découverte fortuite d’un syndrome du cimeterre au cours d’une visite systématique : à propos d’un cas","authors":"N. Alberti, F. Esperabe, E. Stéphant, A. Lamblin, R. Barbot, H. Vanquaethem, H. Pétriatd, G. Comat, C. Debiton, P. Schoenenberger, A. Cuguillère","doi":"10.17184/eac.6596","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le syndrome du cimeterre ou syndrome veinolobaire de FELSON est une pathologie rare congénitale caractérisée par un\nretour veineux pulmonaire partiel ou total, situé le plus souvent dans la veine cave inférieur. Nous rapportons le cas d’un\nengagé volontaire, âgé de 22 ans, chez lequel le diagnostic a été suspecté sur une radiographie thoracique. Le diagnostic\nde certitude a été confirmé par une étude tomodensitométrique qui mettait en évidence la structure vasculaire aberrante\nresponsable d’un drainage du sang veineux pulmonaire. Cette pathologie est le plus souvent asymptomatique, comme\nc’était le cas chez notre patient. Les patients symptomatiques souffrent d’un shunt gauche-droit marqué ainsi que\nd’anomalies cardiaques congénitales associées. Malgré l’absence de symptômes évidents et un bilan para-clinique normal\nà l’exception d’une dilatation modérée des cavités droites, notre patient a été classé inapte à servir dans les armées.","PeriodicalId":316874,"journal":{"name":"Médecine et Armées Vol. 40 No. 2","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Armées Vol. 40 No. 2","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17184/eac.6596","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Le syndrome du cimeterre ou syndrome veinolobaire de FELSON est une pathologie rare congénitale caractérisée par un retour veineux pulmonaire partiel ou total, situé le plus souvent dans la veine cave inférieur. Nous rapportons le cas d’un engagé volontaire, âgé de 22 ans, chez lequel le diagnostic a été suspecté sur une radiographie thoracique. Le diagnostic de certitude a été confirmé par une étude tomodensitométrique qui mettait en évidence la structure vasculaire aberrante responsable d’un drainage du sang veineux pulmonaire. Cette pathologie est le plus souvent asymptomatique, comme c’était le cas chez notre patient. Les patients symptomatiques souffrent d’un shunt gauche-droit marqué ainsi que d’anomalies cardiaques congénitales associées. Malgré l’absence de symptômes évidents et un bilan para-clinique normal à l’exception d’une dilatation modérée des cavités droites, notre patient a été classé inapte à servir dans les armées.
在系统访问中偶然发现cimeterre综合征:关于一个病例
cimeterre综合征或FELSON静脉瓣综合征是一种罕见的先天性疾病,其特征是部分或全部肺静脉回流,多见于下腔静脉。我们报告了一名22岁的志愿者,他的胸部x光片怀疑他的诊断。通过ct扫描证实了确定的诊断,该扫描显示了导致肺静脉血引流的异常血管结构。这种病理通常是无症状的,就像我们的病人一样。有症状的患者有明显的左右分流和相关的先天性心脏异常。尽管没有明显的症状和正常的旁临床结果,除了轻微的直腔扩张,我们的病人被归类为不适合在军队服役。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信