{"title":"Anthony Jenkinson’s Original Map as a Source on the History of the Safavid Empire","authors":"L. GAFAR-ZADA","doi":"10.54970/turkuaz.1198001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the map called “Nova absolutaque Russiae, Moscoviae, et Tartariae descriptio” published in London in 1562 the author of which was a famous trader, diplomat and Queen Elizabeth I Tudor̓s official ambassador to the Safavid Empire Anthony Jenkinson. Although the original version of the map was found in 1987 and since that time a number of works concerning Anglo-Safavid relations was published, so far this map has not been the object of special study as the source of the Safavid Empire and particularly Anglo-Safavid relations in both domestic and western historiography. An attempt is being taken for the first time to study Jenkinsonʼs map as an historical source on the Safavid Empire. Jenkinson’s map is unique in that it is not only the most ancient and first visual representation of the Safavid Empire in English sources, but it also influenced the further development of the European cartography and became an integral part of the first modern geographical atlas in the world “Theatrum Orbis Terranum” by Abraham Ortelius (1570) and Gerardus Mercatorʼs world map (1572). The map is of exceptional value and importance for the history of cartography of Russia, Azerbaijan, England and the countries of Central Asia. Special attention was paid to the map’s issues of dating and authorship. Detailed analysis of the mapʼs southern segment revealed that this map may serve as the valuable source of military, historical, geopolitical, geographical, toponymical, religious, ethnographical and partly economical history of the Safavid Empire, as well as on the history of Anglo-Safavid relations.","PeriodicalId":341978,"journal":{"name":"Turkuaz Uluslararası Türk Dünyası Bilimsel Araştırmalar Dergisi","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turkuaz Uluslararası Türk Dünyası Bilimsel Araştırmalar Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54970/turkuaz.1198001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article examines the map called “Nova absolutaque Russiae, Moscoviae, et Tartariae descriptio” published in London in 1562 the author of which was a famous trader, diplomat and Queen Elizabeth I Tudor̓s official ambassador to the Safavid Empire Anthony Jenkinson. Although the original version of the map was found in 1987 and since that time a number of works concerning Anglo-Safavid relations was published, so far this map has not been the object of special study as the source of the Safavid Empire and particularly Anglo-Safavid relations in both domestic and western historiography. An attempt is being taken for the first time to study Jenkinsonʼs map as an historical source on the Safavid Empire. Jenkinson’s map is unique in that it is not only the most ancient and first visual representation of the Safavid Empire in English sources, but it also influenced the further development of the European cartography and became an integral part of the first modern geographical atlas in the world “Theatrum Orbis Terranum” by Abraham Ortelius (1570) and Gerardus Mercatorʼs world map (1572). The map is of exceptional value and importance for the history of cartography of Russia, Azerbaijan, England and the countries of Central Asia. Special attention was paid to the map’s issues of dating and authorship. Detailed analysis of the mapʼs southern segment revealed that this map may serve as the valuable source of military, historical, geopolitical, geographical, toponymical, religious, ethnographical and partly economical history of the Safavid Empire, as well as on the history of Anglo-Safavid relations.
本文考察了1562年在伦敦出版的名为“Nova absolutaque Russiae, Moscoviae, et Tartariae descriptio”的地图,该地图的作者是著名的商人、外交家和女王伊丽莎白一世都铎一世驻萨法维帝国的官方大使安东尼·詹金森。虽然地图的原始版本是在1987年发现的,从那时起,一些关于盎格鲁-萨法维关系的作品出版了,但到目前为止,这张地图还没有成为萨法维帝国的来源,特别是国内和西方历史编纂中的盎格鲁-萨法维关系的专门研究对象。人们首次尝试将詹金森的地图作为萨法维帝国的历史资料来研究。詹金森的地图是独一无二的,因为它不仅是英语资料中最古老和最早的萨法维帝国的视觉表现,而且还影响了欧洲制图学的进一步发展,并成为亚伯拉罕·奥特利乌斯(1570年)和杰拉杜斯·墨卡托(1572年)的世界上第一个现代地理地图集“Theatrum Orbis Terranum”的组成部分。这幅地图对俄罗斯、阿塞拜疆、英国和中亚国家的地图学历史具有特殊的价值和重要性。特别注意的是地图的年代和作者的问题。对地图南段的详细分析表明,这幅地图可以作为萨法维帝国军事史、历史史、地缘政治史、地理学、地名史、宗教史、民族史和部分经济史以及盎格鲁-萨法维关系史的宝贵资料。