4. Pragmatic competence in foreign language education: Cultivating learner autonomy and strategic learning of pragmatics

Naoko Taguchi
{"title":"4. Pragmatic competence in foreign language education: Cultivating learner autonomy and strategic learning of pragmatics","authors":"Naoko Taguchi","doi":"10.1515/9781501505034-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Three decades after the emergence of communicative competence models (e.g. Canale & Swain, 1980), pragmatic competence has established a recognition that learning a language extends beyond grammar. However, language curriculums and instructional materials are seldom pragmatics-focused. Although grammar appears systematically in course syllabi, pragmatics is usually addressed randomly as questions arise, often in conjunction with culture topics. Lack of the systematic appearance of pragmatic features, along with limited range of communicative situations and functions in classroom discourse and textbooks, has led to a general concern that classroom learning is poor in opportunities for pragmatic development (Bardovi-Harlig, 2001). To address this concern, this paper discusses autonomous learning and strategy training as a model of pragmatics pedagogy. Based on the data collected from Japanese ESL students in an immersion setting (Taguchi, 2012), I will illustrate a case of a strategic learner who cultivated a variety of self-directed resources for pragmatics learning, which led to a strong development of pragmatic competence. Based on this case study and drawing on the recent model of strategic self-regulation (Oxford, 2011), I will present the taxonomy of strategy instruction as a way of promoting autonomous learning of pragmatics. Strategy training can be an alternative form of formal instruction, assisting learners to take initiative in learning pragmatics from everyday, non-pragmatics-focused materials.","PeriodicalId":344015,"journal":{"name":"New Perspectives on the Development of Communicative and Related Competence in Foreign Language Education","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Perspectives on the Development of Communicative and Related Competence in Foreign Language Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9781501505034-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

Three decades after the emergence of communicative competence models (e.g. Canale & Swain, 1980), pragmatic competence has established a recognition that learning a language extends beyond grammar. However, language curriculums and instructional materials are seldom pragmatics-focused. Although grammar appears systematically in course syllabi, pragmatics is usually addressed randomly as questions arise, often in conjunction with culture topics. Lack of the systematic appearance of pragmatic features, along with limited range of communicative situations and functions in classroom discourse and textbooks, has led to a general concern that classroom learning is poor in opportunities for pragmatic development (Bardovi-Harlig, 2001). To address this concern, this paper discusses autonomous learning and strategy training as a model of pragmatics pedagogy. Based on the data collected from Japanese ESL students in an immersion setting (Taguchi, 2012), I will illustrate a case of a strategic learner who cultivated a variety of self-directed resources for pragmatics learning, which led to a strong development of pragmatic competence. Based on this case study and drawing on the recent model of strategic self-regulation (Oxford, 2011), I will present the taxonomy of strategy instruction as a way of promoting autonomous learning of pragmatics. Strategy training can be an alternative form of formal instruction, assisting learners to take initiative in learning pragmatics from everyday, non-pragmatics-focused materials.
4. 外语教育中的语用能力:培养学习者的自主性与语用学策略学习
在交际能力模型(如Canale & Swain, 1980)出现三十年后,语用能力已经建立了一种认识,即学习语言不仅仅是语法。然而,语言课程和教学材料很少关注语用学。虽然语法系统地出现在课程大纲中,但语用学通常是在问题出现时随机处理的,通常与文化主题结合在一起。由于语用特征缺乏系统的呈现,加之课堂话语和教科书中交际情境和功能的范围有限,人们普遍担心课堂学习缺乏语用发展的机会(bar多维-哈利格,2001)。为了解决这一问题,本文讨论了自主学习和策略训练作为语用学教学法的一种模式。根据从沉浸式日语ESL学生中收集的数据(Taguchi, 2012),我将举例说明一个策略学习者的案例,他培养了各种自我导向的语用学习资源,从而使语用能力得到了强有力的发展。基于这一案例研究,并借鉴最近的策略自我调节模型(Oxford, 2011),我将提出策略教学的分类,作为促进语用学自主学习的一种方式。策略训练可以作为正式教学的另一种形式,帮助学习者主动从日常非语用材料中学习语用学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信