«Poem Should Thrill»: on the Rough Sonnets of Neoclassic Poets in the Context of the Totalitarian Regime

I. Vakulyk
{"title":"«Poem Should Thrill»: on the Rough Sonnets of Neoclassic Poets in the Context of the Totalitarian Regime","authors":"I. Vakulyk","doi":"10.31548/philolog2021.04.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract. The works of Ukrainian neoclassicists as the representatives of the era of «Executed Renaissance», who left an invaluable heritage and made a tremendous contribution to the enrichment of not only Ukrainian but also world literature, have repeatedly become the subject of scholars’ research. The purpose of the study is to analyze the sonnet as a phenomenon that appeared in the first third of the last century: what caused its «rigidity» and «severity», as well as what is its poetic beauty. Materials and methods of research. This article is based on the analysis of archival materials, letters, memoirs, the press of the twenties («Chervonyi Shliakh», «Nova Hromada», etc.), published and unpublished editions of works by Ukrainian neoclassicists. The severity of life dictated its own rules, its own style and its own norms. Sonnets of Ukrainian neoclassicists were also rigit or «strict». Comparative-historical and descriptive methods are used in the work. Discussion. The representatives of the informal society «neoclassicism», which was formed in Ukraine in the 20s of the 20th century, professed an aesthetic concept of spiritual renewal of the writer’s consciousness and the nation in general, disciplined the cardiocentric element of the «executed Renaissance» generation of artists, combining the Dionysian tradition with the Apollonian culture. The aesthetic platform that united the neoclassicists was the love to the word, to the strict form, to the great heritage of the world literature. They realized the sonnet as a «strict style», as a «severe» form. Ukrainian neoclassicists set the task of creating a «great style of Ukrainian literature» based on Greco-Roman antiquity and European Parnassians; hence there is a cult of strict classical forms (sonnet, octave, Alexandrine verse, elegiac distich). When Ukrainian neoclassicists spoke, they did not declaim ideological and aesthetic manifestos. Ukrainian neoclassicists, in contrast to the Russian ones, were distinguished by greater creative conservatism: if the latter put Pushkin as a role model, the first were oriented towards Greco-Roman antiquity and French Parnassians (the first edition of Ukrainian neoclassicism was «The Anthology of Roman Poetry» by M. Zerov, 1920), strictly adhered to canonical classical forms. Conclusions. The genre canon of the sonnet implies conceptuality that must be realized through a certain compositional rhythm according to the universal scheme: thesis – antithesis – synthesis. Such scheme of the sonnet dramatic line development «tells» the poet the most general direction in the development of thought, mood, and contemplation. The sonnet allows to resolve contradictions. Consequently, it is a balance between the stable and the variable, a dialogue with yourself, with the world; this is the beauty of dramatic trembles of poetic content. Finally, this is a distinctive stylistic thinking which attracts primarily the poets of the rationalist mindset.","PeriodicalId":283763,"journal":{"name":"Mìžnarodnij fìlologìčnij časopis","volume":"4 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mìžnarodnij fìlologìčnij časopis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31548/philolog2021.04.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract. The works of Ukrainian neoclassicists as the representatives of the era of «Executed Renaissance», who left an invaluable heritage and made a tremendous contribution to the enrichment of not only Ukrainian but also world literature, have repeatedly become the subject of scholars’ research. The purpose of the study is to analyze the sonnet as a phenomenon that appeared in the first third of the last century: what caused its «rigidity» and «severity», as well as what is its poetic beauty. Materials and methods of research. This article is based on the analysis of archival materials, letters, memoirs, the press of the twenties («Chervonyi Shliakh», «Nova Hromada», etc.), published and unpublished editions of works by Ukrainian neoclassicists. The severity of life dictated its own rules, its own style and its own norms. Sonnets of Ukrainian neoclassicists were also rigit or «strict». Comparative-historical and descriptive methods are used in the work. Discussion. The representatives of the informal society «neoclassicism», which was formed in Ukraine in the 20s of the 20th century, professed an aesthetic concept of spiritual renewal of the writer’s consciousness and the nation in general, disciplined the cardiocentric element of the «executed Renaissance» generation of artists, combining the Dionysian tradition with the Apollonian culture. The aesthetic platform that united the neoclassicists was the love to the word, to the strict form, to the great heritage of the world literature. They realized the sonnet as a «strict style», as a «severe» form. Ukrainian neoclassicists set the task of creating a «great style of Ukrainian literature» based on Greco-Roman antiquity and European Parnassians; hence there is a cult of strict classical forms (sonnet, octave, Alexandrine verse, elegiac distich). When Ukrainian neoclassicists spoke, they did not declaim ideological and aesthetic manifestos. Ukrainian neoclassicists, in contrast to the Russian ones, were distinguished by greater creative conservatism: if the latter put Pushkin as a role model, the first were oriented towards Greco-Roman antiquity and French Parnassians (the first edition of Ukrainian neoclassicism was «The Anthology of Roman Poetry» by M. Zerov, 1920), strictly adhered to canonical classical forms. Conclusions. The genre canon of the sonnet implies conceptuality that must be realized through a certain compositional rhythm according to the universal scheme: thesis – antithesis – synthesis. Such scheme of the sonnet dramatic line development «tells» the poet the most general direction in the development of thought, mood, and contemplation. The sonnet allows to resolve contradictions. Consequently, it is a balance between the stable and the variable, a dialogue with yourself, with the world; this is the beauty of dramatic trembles of poetic content. Finally, this is a distinctive stylistic thinking which attracts primarily the poets of the rationalist mindset.
“诗应该激动人心”:论极权主义语境下新古典主义诗人粗犷的十四行诗
摘要乌克兰新古典主义者的作品作为“处决文艺复兴”时代的代表,他们留下了宝贵的遗产,为丰富乌克兰乃至世界文学做出了巨大贡献,一再成为学者们研究的主题。本研究的目的是分析十四行诗作为一种现象出现在上个世纪的前三分之一:是什么导致了它的“刚性”和“严厉”,以及它的诗意美是什么。研究材料和方法。本文基于档案材料,信件,回忆录,二十年代的新闻(“Chervonyi Shliakh”,“Nova Hromada”等),乌克兰新古典主义者作品的出版和未出版版本的分析。生活的严酷决定了它自己的规则、风格和规范。乌克兰新古典主义者的十四行诗也是正确的或“严格的”。在工作中使用了比较历史和描述的方法。讨论。20世纪20年代在乌克兰形成的非正式社会“新古典主义”的代表人物,宣扬一种对作家意识和整个民族进行精神更新的审美观念,纪律约束了“执行文艺复兴”一代艺术家的心脏中心元素,将酒神传统与阿波罗文化相结合。将新古典主义者团结在一起的审美平台是对文字的热爱,对严格形式的热爱,对世界文学伟大遗产的热爱。他们意识到十四行诗是一种“严格的风格”,一种“严厉的”形式。乌克兰新古典主义者的任务是创造一个“伟大的乌克兰文学风格”的基础上,希腊罗马古代和欧洲的帕纳西亚;因此,有严格的古典形式的崇拜(十四行诗,八度,亚历山大诗,挽歌)。当乌克兰新古典主义者发言时,他们并没有宣布意识形态和美学宣言。与俄罗斯人相比,乌克兰的新古典主义者以更大的创造性保守主义而闻名:如果后者以普希金为榜样,那么乌克兰的新古典主义者则倾向于希腊罗马古代和法国的帕纳西亚人(乌克兰新古典主义的第一版是M. Zerov, 1920年的“罗马诗歌选集”),严格遵守规范的古典形式。结论。十四行诗的体裁经典蕴涵着概念性,这种概念性必须通过一定的创作节奏来实现,并遵循“正-反-合”的普遍模式。这种十四行诗的戏剧线条发展模式“告诉”诗人思想、情绪和沉思发展的最一般方向。这首十四行诗可以化解矛盾。因此,它是稳定与变化之间的平衡,是与自己、与世界的对话;这就是诗意内容的戏剧性震颤之美。最后,这是一种独特的风格思维,主要吸引了理性主义思维的诗人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信