ARTESANATO EM LÃ: UMA REFERÊNCIA CULTURAL NA PAMPA SUL RIO-GRANDENSE

Miriel Bilhalva Herrmann
{"title":"ARTESANATO EM LÃ: UMA REFERÊNCIA CULTURAL NA PAMPA SUL RIO-GRANDENSE","authors":"Miriel Bilhalva Herrmann","doi":"10.15210/tessituras.v10i2.4886","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo versa etnograficamente sobre o saber-fazer artesanal em lã crua ovina, sobretudo aquele realizado por mulheres em Jaguarão, no extremo Sul do Rio Grande do Sul, na fronteira com o Uruguai, atentando para a técnica do crochê em jacquard, que se destaca como um saber do município e região. O artesanato em lã sul-rio-grandense abarca diferentes técnicas, tecnologias e modos para transformar a fibra em peças da lida campeira, como, por exemplo, ponchos, palas e xergões, comercializados nas casas das artesãs, em feiras ou em lojas agropecuárias. O objetivo do texto é tecer uma análise antropológica do processo artesanal, que envolve a criação de rebanhos ovinos, as técnicas de esquila (tosquia), até a transformação da lã para diversos fins. Para tanto, foi considerado o processo histórico de construção desse saber-fazer, cujas origens remetem à introdução do gado na região platina. O intuito é refletir para além da peça, mas sobre os caminhos da lã, por meio das formas de transmissão, da organização dos processos de produção, dos materiais utilizados, das relações entre artesãs e instituições. A vinculação da pesquisa com a metodologia do Inventário Nacional de Referências Culturais Lida Campeira (INRC Lida Campeira), propiciou o reconhecimento do artesanato em lã enquanto um saber-fazer difundido historicamente pelas mulheres na pecuária familiar da Pampa. ","PeriodicalId":382766,"journal":{"name":"Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15210/tessituras.v10i2.4886","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este artigo versa etnograficamente sobre o saber-fazer artesanal em lã crua ovina, sobretudo aquele realizado por mulheres em Jaguarão, no extremo Sul do Rio Grande do Sul, na fronteira com o Uruguai, atentando para a técnica do crochê em jacquard, que se destaca como um saber do município e região. O artesanato em lã sul-rio-grandense abarca diferentes técnicas, tecnologias e modos para transformar a fibra em peças da lida campeira, como, por exemplo, ponchos, palas e xergões, comercializados nas casas das artesãs, em feiras ou em lojas agropecuárias. O objetivo do texto é tecer uma análise antropológica do processo artesanal, que envolve a criação de rebanhos ovinos, as técnicas de esquila (tosquia), até a transformação da lã para diversos fins. Para tanto, foi considerado o processo histórico de construção desse saber-fazer, cujas origens remetem à introdução do gado na região platina. O intuito é refletir para além da peça, mas sobre os caminhos da lã, por meio das formas de transmissão, da organização dos processos de produção, dos materiais utilizados, das relações entre artesãs e instituições. A vinculação da pesquisa com a metodologia do Inventário Nacional de Referências Culturais Lida Campeira (INRC Lida Campeira), propiciou o reconhecimento do artesanato em lã enquanto um saber-fazer difundido historicamente pelas mulheres na pecuária familiar da Pampa. 
羊毛手工艺品:格兰登斯南部潘帕的文化参考
这篇文章根据etnograficamente生羊的羊毛的工艺知识,最重要的是,由女性Jaguarão南端,南里奥格兰德州,乌拉圭,考虑到边境钩针在提花技术,强调作为一个城市和地区的知道。南里奥格兰德的羊毛手工艺品包括不同的技术、技术和方法,将纤维转化为羊毛,如雨披、铲子和xerges,在工匠的家里、集市或农业商店出售。本文的目的是编织一个人类学分析的手工过程,包括饲养绵羊,剪羊毛技术,直到羊毛的各种用途的转变。因此,它被认为是建立这种技术的历史过程,其起源指的是在铂地区引入牛。目的是超越作品,反思羊毛的方式,通过传播形式,生产过程的组织,使用的材料,工匠和机构之间的关系。将这项研究与国家文化参考清单(INRC Lida Campeira)的方法联系起来,使人们认识到羊毛工艺是潘帕地区妇女在历史上传播的一种知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信