Medical and colonial discourses in A. P. Chekhov's book “Sakhalin Island”

Ni Shilei, Liu Xianshu
{"title":"Medical and colonial discourses in A. P. Chekhov's book “Sakhalin Island”","authors":"Ni Shilei, Liu Xianshu","doi":"10.20323/2658-7866-2021-2-8-118-132","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents an analysis of the conceptual and medical context of the book “Sakhalin Island”, examines Chekhov's attitude to medicine and literature, and analyzes various (including foreign) approaches to studying medicine and problems of colonization in literary texts. The topic is also relevant because, as we know, in the XIX century publicism was rather restricted by the government, both in the choice of topics and in the ways of their coverage. In many ways, literature took on the role of defender of ordinary people, including exiled convicts. The authors examine how, in addition to the lack of basic medical care, poor sanitation, and the specific local conditions causing various illnesses in people unaccustomed to Sakhalin climate, these people had feelings such as loneliness, melancholy, despondency, and unwillingness to live - in short, all the symptoms that are now commonly referred to as depression and psychopathology. Through a number of literary devices, A. P. Chekhov creates a satirical effect and disavows the authorities' allegations. The authors show that the focus of Chekhov's book is on the living conditions of the people and the serious mistakes made by the state during the exploration of Sakhalin. Comparing Chekhov's observations with statistics and factual data from other sources, the authors emphasize that government officials do not understand the importance of Sakhalin for Russia, the need to develop its natural resources, the inadmissibility of ignoring local ethnic and cultural conditions, the neglect of people, etc. The article concludes that Chekhov's observations are closely related to legal, economic, and historical records of the time.","PeriodicalId":236873,"journal":{"name":"World of Russian-speaking countries","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World of Russian-speaking countries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20323/2658-7866-2021-2-8-118-132","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article presents an analysis of the conceptual and medical context of the book “Sakhalin Island”, examines Chekhov's attitude to medicine and literature, and analyzes various (including foreign) approaches to studying medicine and problems of colonization in literary texts. The topic is also relevant because, as we know, in the XIX century publicism was rather restricted by the government, both in the choice of topics and in the ways of their coverage. In many ways, literature took on the role of defender of ordinary people, including exiled convicts. The authors examine how, in addition to the lack of basic medical care, poor sanitation, and the specific local conditions causing various illnesses in people unaccustomed to Sakhalin climate, these people had feelings such as loneliness, melancholy, despondency, and unwillingness to live - in short, all the symptoms that are now commonly referred to as depression and psychopathology. Through a number of literary devices, A. P. Chekhov creates a satirical effect and disavows the authorities' allegations. The authors show that the focus of Chekhov's book is on the living conditions of the people and the serious mistakes made by the state during the exploration of Sakhalin. Comparing Chekhov's observations with statistics and factual data from other sources, the authors emphasize that government officials do not understand the importance of Sakhalin for Russia, the need to develop its natural resources, the inadmissibility of ignoring local ethnic and cultural conditions, the neglect of people, etc. The article concludes that Chekhov's observations are closely related to legal, economic, and historical records of the time.
契诃夫《库页岛》中的医学与殖民话语
本文分析了《库页岛》一书的概念和医学背景,考察了契诃夫对医学和文学的态度,并分析了文学文本中研究医学和殖民化问题的各种(包括外国的)方法。这个话题的相关性还在于,正如我们所知,在19世纪,公共主义在选题和报道方式上都受到政府的限制。在很多方面,文学扮演了普通人的捍卫者的角色,包括被流放的罪犯。作者研究了,除了缺乏基本医疗保健、卫生条件差和特定的当地条件导致不习惯库页岛气候的人患上各种疾病外,这些人还会感到孤独、忧郁、沮丧和不愿生活——总之,所有这些症状现在通常被称为抑郁症和精神病理学。a·p·契诃夫通过多种文学手法,营造出一种讽刺的效果,否认了当局的指控。作者表明,契诃夫的书的重点是人民的生活状况和国家在库页岛开发过程中犯下的严重错误。作者将契诃夫的观察与其他来源的统计数据和事实数据进行比较,强调政府官员不了解库页岛对俄罗斯的重要性,不了解开发其自然资源的必要性,不允许忽视当地民族和文化条件,忽视人民,等等。文章的结论是,契诃夫的观察与当时的法律、经济和历史记录密切相关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信