Le corps en lecture publique : techniques et « re-physication de la pensée »

J. Barda
{"title":"Le corps en lecture publique : techniques et « re-physication de la pensée »","authors":"J. Barda","doi":"10.58282/colloques.6404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’image que fournit alors le poete, lisant, de lui-meme, ne peut etre que singuliere, au mieux captivante. Et cela meme s’il lit « mal » ! Qu’importe en effet, car vient s’inscrire, a cet instant precis, l’image cruciale, bonne ou mauvaise, mais a tout le moins toujours revelatrice, de son ecartelement entre les feuillets, le texte, son texte, qu’il tient devant lui, et l’obligation dans laquelle il se trouve, precisement, d’avoir a l’en arracher, afin, a haute voix, de le dire, de le communiquer et de le projeter – en lui en sus –, a decouvert tres nu1.Debout au pupitre, assis sur une chaise, derriere la table, a genoux, en marchant, couche, de dos dans le noir, dans un coin de la salle, le corps est une composante majeure de l’acte poetique dans les lectures publiques et les performances2.  En France, la lecture de poesie entretient parfois un rapport tres permeable avec la « performance » ou le « happening » au point parfois de s’y confondre, si bien que tres souvent lorsqu’il s’agit d’evenements culturels, les mentions de « Poesie-Performance » ou « Performance-poetique » font flores. Si cela peut s’expliquer par des raisons « institutionnelles » ou « politiques » associees aux lieux ou se deroulent aujourd’hui ces lectures – centre d’art, musee, salle de concert, universites ou encore cafes – ce brouillage terminologique3 s’explique aussi par des elements contextuels et historiques. Tout d’abord, le developpement des lectures de poesie dans les annees 1960 fut concomitan","PeriodicalId":280500,"journal":{"name":"Écrivains en performances","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Écrivains en performances","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6404","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

L’image que fournit alors le poete, lisant, de lui-meme, ne peut etre que singuliere, au mieux captivante. Et cela meme s’il lit « mal » ! Qu’importe en effet, car vient s’inscrire, a cet instant precis, l’image cruciale, bonne ou mauvaise, mais a tout le moins toujours revelatrice, de son ecartelement entre les feuillets, le texte, son texte, qu’il tient devant lui, et l’obligation dans laquelle il se trouve, precisement, d’avoir a l’en arracher, afin, a haute voix, de le dire, de le communiquer et de le projeter – en lui en sus –, a decouvert tres nu1.Debout au pupitre, assis sur une chaise, derriere la table, a genoux, en marchant, couche, de dos dans le noir, dans un coin de la salle, le corps est une composante majeure de l’acte poetique dans les lectures publiques et les performances2.  En France, la lecture de poesie entretient parfois un rapport tres permeable avec la « performance » ou le « happening » au point parfois de s’y confondre, si bien que tres souvent lorsqu’il s’agit d’evenements culturels, les mentions de « Poesie-Performance » ou « Performance-poetique » font flores. Si cela peut s’expliquer par des raisons « institutionnelles » ou « politiques » associees aux lieux ou se deroulent aujourd’hui ces lectures – centre d’art, musee, salle de concert, universites ou encore cafes – ce brouillage terminologique3 s’explique aussi par des elements contextuels et historiques. Tout d’abord, le developpement des lectures de poesie dans les annees 1960 fut concomitan
公众阅读中的身体:技术与“思想的再物理化”
诗人在阅读自己时所呈现的形象,至多是独特的,至多是迷人的。即使他读错了!没关系。事实上,刚刚报名了,因为这时precis形象至关重要,好或坏,但他总是至少revelatrice、ecartelement订书机、文本之间的台词,他要在他面前,并要求在其中,碰巧precisement大声让了出来,以便:(a),可以说,在沟通和向他放映——decouvert脸色了,除了1人。站在书桌前,坐在椅子上,坐在桌子后面,跪着,走路,躺着,背对着黑暗,在房间的一个角落里,身体是公众阅读和表演中诗歌行为的主要组成部分。读法国poesie有着一份tres permeable有时与«»«»是或表现有时点时常常混在里面,以致tres d’evenements文化中,项目的«Poesie-Performance或«»Performance-poetique»是弗洛雷斯。如果这可以用与这些阅读场所相关的“制度”或“政治”原因来解释——艺术中心、博物馆、音乐厅、大学甚至咖啡馆——这种术语上的混淆也可以用上下文和历史因素来解释。首先,诗歌阅读在20世纪60年代的发展是伴随着诗歌阅读的发展而来的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信