Discursive activity of the linguistic personality of foreign students in professional communication situations

G. Derkach
{"title":"Discursive activity of the linguistic personality of foreign students in professional communication situations","authors":"G. Derkach","doi":"10.30837/nc.2021.4.59","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article highlights the features of professionally oriented discourse and its importance in teaching professional communication to foreign students, defines the directions of the formation of the linguistic and discursive competence of foreign students. The definition of discourse has been formulated. The characteristics of the main components of discourse are given: living language, the totality of the process and the result, the presence of extra linguistic factors, the discursive context. The types of discourse are considered: academic, diplomatic, political, advertising; by the nature of communication, the types of discourse are distinguished: the first type is spontaneous, prepared, official, unofficial, the second type is male, female, children's types of discourse, the third type is argumentative, conflictual, authoritarian. It is emphasized that the main participants of any discourse are discursive personalities; the result is its perception and understanding. The category of professional discourse as a discursive activity of a linguistic personality in professional communication situations is considered separately. The features of a professionally oriented discourse are highlighted: inclusion in the context of professional activity, implementation in business communication and presentation in future linguistic actions: presentation of material, written or oral exchange of information, expression of personal opinion, discussion, discussion using special vocabulary and terminology. Listed are the aspects and indicators for teaching professionally oriented discourse. A discourse approach is presented in this article on the example of using the textbook \"Scientific style for foreign students of economic specialties.\" This approach forms a model of learning business communication, which allows future professionals to be competent in discursive terms, both in educational and in the real situation of business communication.","PeriodicalId":117677,"journal":{"name":"New Collegium","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Collegium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30837/nc.2021.4.59","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article highlights the features of professionally oriented discourse and its importance in teaching professional communication to foreign students, defines the directions of the formation of the linguistic and discursive competence of foreign students. The definition of discourse has been formulated. The characteristics of the main components of discourse are given: living language, the totality of the process and the result, the presence of extra linguistic factors, the discursive context. The types of discourse are considered: academic, diplomatic, political, advertising; by the nature of communication, the types of discourse are distinguished: the first type is spontaneous, prepared, official, unofficial, the second type is male, female, children's types of discourse, the third type is argumentative, conflictual, authoritarian. It is emphasized that the main participants of any discourse are discursive personalities; the result is its perception and understanding. The category of professional discourse as a discursive activity of a linguistic personality in professional communication situations is considered separately. The features of a professionally oriented discourse are highlighted: inclusion in the context of professional activity, implementation in business communication and presentation in future linguistic actions: presentation of material, written or oral exchange of information, expression of personal opinion, discussion, discussion using special vocabulary and terminology. Listed are the aspects and indicators for teaching professionally oriented discourse. A discourse approach is presented in this article on the example of using the textbook "Scientific style for foreign students of economic specialties." This approach forms a model of learning business communication, which allows future professionals to be competent in discursive terms, both in educational and in the real situation of business communication.
专业交际情境下留学生语言个性的话语活动
文章强调了专业导向语篇的特点及其在留学生专业交际教学中的重要性,明确了留学生语言能力和语篇能力形成的方向。语篇的定义已经形成。给出了话语的主要组成部分的特征:活的语言、过程和结果的整体性、额外语言因素的存在、话语语境。论述的类型包括:学术、外交、政治、广告;根据交际的性质,可以区分话语类型:第一种类型是自发的、准备的、官方的、非正式的;第二种类型是男性、女性、儿童类型的话语;第三种类型是争论的、冲突的、权威的话语。它强调任何话语的主要参与者都是话语人格;结果是它的感知和理解。作为语言人格在专业交际情境中的话语活动,专业话语的范畴被单独考虑。以专业为导向的话语的特点被强调:包含在专业活动的背景下,在商业交流中实施,在未来的语言行为中呈现:材料的呈现,书面或口头的信息交流,个人意见的表达,讨论,使用特殊词汇和术语的讨论。列出了专业导向语篇教学的方面和指标。本文以《经济专业留学生科学文风》教材为例,提出了语篇教学法。这种方法形成了一种学习商务沟通的模式,使未来的专业人士能够在教育和商业沟通的实际情况下胜任话语术语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信