LEXICAL FEATURES OF NOUN PREFIX MORPHEMES (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH TECHNICAL DISCOURSE FIELDS “CHEMICAL ENGINEERING”, “AUTOMOTIVE ENGINEERING”, “ELECTRICAL ENGINEERING”)

M. Nevreva, G. Dyachenko, T. Sirotenko
{"title":"LEXICAL FEATURES OF NOUN PREFIX MORPHEMES (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH TECHNICAL DISCOURSE FIELDS “CHEMICAL ENGINEERING”, “AUTOMOTIVE ENGINEERING”, “ELECTRICAL ENGINEERING”)","authors":"M. Nevreva, G. Dyachenko, T. Sirotenko","doi":"10.24919/2308-4863.3/29.209549","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents an attempt to describe the prefix morphemes attached to noun stems in terms of their lexical characteristics which allow them to be attributed to different stratification layers: common, general scientific and terminological ones. The material for the study are the text corpora of the English technical fields “Chemical Engineering”, “Automobile Industry”, “Electrical Engineering”, based on the articles from scientific journals corresponding to these specialties and published in the United Kingdom and the USA. А list of prefix morphemes (and their semantic characteristics) was created using morpheme classifications known in the linguistic literature, the morpheme-by-morpheme correspondence method, as well as the method of contextual analysis. Then all the prefixes were distributed about stratification layers. The procedure of distinguishing stratification layers is not particularly difficult with the units of common layer because they are used in everyday life and are understandable to all members of society, as well as the units of terminological layer that can easily be determined by experts in the technical fields of chemical engineering, automotive and electrical engineering. But for identification of the prefixes of general scientific layer the several methods have been applied. Except for semantics of prefixes their statistical features are described – frequency of usage and productivity. The number of prefixes is 29. The largest group of prefixes is formed by the lexemes-terms – 15 prefixes, total frequency of use – 1 563 units. As a whole there is the interdependence of the frequency and productivity in this layer. The second place in the number of prefixes is occupied by the general scientific layer – 7 units. However, total frequency of using lexemes with these prefix morphemes is significantly higher than the terms – 2 209, i.e. almost one and a half times more. The interdependence of the frequency of use and productivity in this layer is very clear. The third place is occupied by the units of common layer – 3 prefixes, total frequency – 1 006. In this layer, a strictly inversely proportional interdependence of frequency of usage and productivity is observed. A lexeme group is selected that can function not in one but in several stratification layers, they are only four but their total frequency is 2 699 morphemes.","PeriodicalId":443470,"journal":{"name":"Humanities science current issues","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanities science current issues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24919/2308-4863.3/29.209549","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article presents an attempt to describe the prefix morphemes attached to noun stems in terms of their lexical characteristics which allow them to be attributed to different stratification layers: common, general scientific and terminological ones. The material for the study are the text corpora of the English technical fields “Chemical Engineering”, “Automobile Industry”, “Electrical Engineering”, based on the articles from scientific journals corresponding to these specialties and published in the United Kingdom and the USA. А list of prefix morphemes (and their semantic characteristics) was created using morpheme classifications known in the linguistic literature, the morpheme-by-morpheme correspondence method, as well as the method of contextual analysis. Then all the prefixes were distributed about stratification layers. The procedure of distinguishing stratification layers is not particularly difficult with the units of common layer because they are used in everyday life and are understandable to all members of society, as well as the units of terminological layer that can easily be determined by experts in the technical fields of chemical engineering, automotive and electrical engineering. But for identification of the prefixes of general scientific layer the several methods have been applied. Except for semantics of prefixes their statistical features are described – frequency of usage and productivity. The number of prefixes is 29. The largest group of prefixes is formed by the lexemes-terms – 15 prefixes, total frequency of use – 1 563 units. As a whole there is the interdependence of the frequency and productivity in this layer. The second place in the number of prefixes is occupied by the general scientific layer – 7 units. However, total frequency of using lexemes with these prefix morphemes is significantly higher than the terms – 2 209, i.e. almost one and a half times more. The interdependence of the frequency of use and productivity in this layer is very clear. The third place is occupied by the units of common layer – 3 prefixes, total frequency – 1 006. In this layer, a strictly inversely proportional interdependence of frequency of usage and productivity is observed. A lexeme group is selected that can function not in one but in several stratification layers, they are only four but their total frequency is 2 699 morphemes.
名词前缀语素的词汇特征(论英语“化学工程”、“汽车工程”、“电气工程”技术话语场的材料)
本文试图从词法特征的角度对名词词干的前缀语素进行描述,并将其划分为普通、一般科学和术语三种不同的层次。本研究的材料是英文技术领域“化学工程”、“汽车工业”、“电气工程”的文本语料库,基于在英国和美国发表的与这些专业相对应的科学期刊上的文章。А前缀语素列表(及其语义特征)是使用语言学文献中已知的语素分类、语素对语素对应方法以及上下文分析方法创建的。所有的前缀都分布在分层层上。区分分层层的过程并不特别困难,因为普通层的单位在日常生活中使用,对所有社会成员来说都是可以理解的,术语层的单位也很容易被化学工程、汽车和电气工程等技术领域的专家确定。但对于一般科学层的前缀识别,则采用了几种方法。除了前缀的语义外,还描述了前缀的统计特征——使用频率和效率。字冠个数为29。最大的前缀组是由词素组成的——术语- 15个前缀,使用的总频率- 1563个单位。作为一个整体,这一层的频率和生产力是相互依赖的。在前缀数量上排名第二的是一般科学层——7个单位。然而,使用这些前缀语素的词汇的总频率明显高于术语- 2 209,即几乎是1.5倍。在这一层中,使用频率和生产力之间的相互依赖关系非常明显。第三位为共层前缀单位- 3,总频率- 1 006。在这一层中,可以观察到使用频率和生产率之间的严格反比依赖关系。选择了一个词素群,它不是在一个而是在几个层中起作用,它们只有四个,但它们的总频率是2699个。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信