{"title":"Украинская идентичность в России накануне 2022 года\nUKRAINIAN IDENTITY IN RUSSIA ON THE EVE OF 2022","authors":"Vasily Bublikov","doi":"10.33876/2311-0546/2023-1/142-161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"«Я не понимаю, почему такая ненависть» vs. «Хорошо к украинцам относятся»\nВ статье на основе данных полевых социологических исследований, выполненных в 2020–2021 гг. в нескольких регионах РФ среди лиц с украинской идентичностью, анализируется уровень социальной комфортности публичного выражения их этничности и частота проявлений этнически мотивированного негативного отношения к украинцам. Статистика этнического состава и демографические тенденции показывают, что в численной динамике украинцев в России в течение последнего столетия общественно‑политические факторы играли ключевую роль. Автор задается вопросом, в какой мере сокращение численности украинцев в последние три десятилетия коррелирует с этнически мотивированной ксенофобией в их отношении, учитывая, что миграционный прирост должен был бы остановить депопуляцию. Эмпирические данные социологических исследований автора показывают, что в столь «остром» и интимном вопросе как межэтнические отношения, количественные социологические методы не совсем корректно отображают существующие реалии, т.к. многие респонденты стремятся «приукрасить» ситуацию, либо вовсе «не замечают» этнически обусловленного недоброжелательного отношения к себе. Данные, собранные с помощью качественной методологии, свидетельствуют, что примерно половина респондентов испытывала в той или иной степени дискомфорт в связи со своей украинской идентичностью, в т.ч. либо сталкивалась с ксенофобскими проявлениями, либо избирала стратегию сокрытия украинской идентичности (осциллирующая идентичность). Причем о таком положении заявляют респонденты всех возрастов и регионов проживания, а этническая депривация или случаи межэтнических конфликтов относятся как к советскому, так и к современному периодам.\n“I don’t understand why all this hatred” vs. “Ukrainians are treated well”\nThe article, based on the data from field sociological studies carried out in several regions of the Russian Federation among people with Ukrainian identity in 2020–2021, examines the level of social comfort when expressing their ethnicity in public and the frequency of ethnically motivated negative attitude to Ukrainians. Ethnic statistics and demographic trends show that socio‑political factors have played a key role in the numerical dynamics of the Ukrainian population in Russia throughout the last century. The author wonders to what extent the decline in the number of Ukrainians over the past three decades correlates with ethnically motivated xenophobia against them, although the increase in migration should have stopped the depopulation. The empirical data of the author’s sociological research show that in such an “burning” and intimate issue as interethnic relations, quantitative sociological methods do not quite correctly reflect the existing realities, because many respondents try to “embellish” the situation. The data collected using qualitative methodology shows that about half of the respondents experienced some degree of discomfort with their Ukrainian identity, sometime faced xenophobic manifestations or choose a strategy of concealing their Ukrainian identity (oscillating identity). Moreover, respondents of all ages and regions of residence declare such a situation, and ethnic deprivation or cases of interethnic conflicts refer to both the Soviet and modern periods.","PeriodicalId":216882,"journal":{"name":"Вестник антропологии (Herald of Anthropology)","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Вестник антропологии (Herald of Anthropology)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33876/2311-0546/2023-1/142-161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
«Я не понимаю, почему такая ненависть» vs. «Хорошо к украинцам относятся»
В статье на основе данных полевых социологических исследований, выполненных в 2020–2021 гг. в нескольких регионах РФ среди лиц с украинской идентичностью, анализируется уровень социальной комфортности публичного выражения их этничности и частота проявлений этнически мотивированного негативного отношения к украинцам. Статистика этнического состава и демографические тенденции показывают, что в численной динамике украинцев в России в течение последнего столетия общественно‑политические факторы играли ключевую роль. Автор задается вопросом, в какой мере сокращение численности украинцев в последние три десятилетия коррелирует с этнически мотивированной ксенофобией в их отношении, учитывая, что миграционный прирост должен был бы остановить депопуляцию. Эмпирические данные социологических исследований автора показывают, что в столь «остром» и интимном вопросе как межэтнические отношения, количественные социологические методы не совсем корректно отображают существующие реалии, т.к. многие респонденты стремятся «приукрасить» ситуацию, либо вовсе «не замечают» этнически обусловленного недоброжелательного отношения к себе. Данные, собранные с помощью качественной методологии, свидетельствуют, что примерно половина респондентов испытывала в той или иной степени дискомфорт в связи со своей украинской идентичностью, в т.ч. либо сталкивалась с ксенофобскими проявлениями, либо избирала стратегию сокрытия украинской идентичности (осциллирующая идентичность). Причем о таком положении заявляют респонденты всех возрастов и регионов проживания, а этническая депривация или случаи межэтнических конфликтов относятся как к советскому, так и к современному периодам.
“I don’t understand why all this hatred” vs. “Ukrainians are treated well”
The article, based on the data from field sociological studies carried out in several regions of the Russian Federation among people with Ukrainian identity in 2020–2021, examines the level of social comfort when expressing their ethnicity in public and the frequency of ethnically motivated negative attitude to Ukrainians. Ethnic statistics and demographic trends show that socio‑political factors have played a key role in the numerical dynamics of the Ukrainian population in Russia throughout the last century. The author wonders to what extent the decline in the number of Ukrainians over the past three decades correlates with ethnically motivated xenophobia against them, although the increase in migration should have stopped the depopulation. The empirical data of the author’s sociological research show that in such an “burning” and intimate issue as interethnic relations, quantitative sociological methods do not quite correctly reflect the existing realities, because many respondents try to “embellish” the situation. The data collected using qualitative methodology shows that about half of the respondents experienced some degree of discomfort with their Ukrainian identity, sometime faced xenophobic manifestations or choose a strategy of concealing their Ukrainian identity (oscillating identity). Moreover, respondents of all ages and regions of residence declare such a situation, and ethnic deprivation or cases of interethnic conflicts refer to both the Soviet and modern periods.
“我不明白为什么在这篇文章中,这种仇恨对乌克兰人“很好”,这是基于2020年和2021年对乌克兰人进行的实地社会学研究,分析了俄罗斯少数民族的社会舒适程度和对乌克兰人表现出强烈反对情绪的频率。人口统计数据和人口趋势表明,在过去一个世纪里,俄罗斯乌克兰人的数量动态中,政治因素发挥了关键作用。提交人想知道,在过去30年里,乌克兰人口的减少与种族动机强烈的仇外情绪有关,因为移民增长应该阻止人口的减少。提交人的社会学研究表明,在像种族间关系这样“尖锐”和亲密的问题上,定量社会学方法并不能准确地反映现实,因为许多受访者倾向于“美化”或“忽略”族裔对自己的敌意。通过高质量方法收集的数据表明,大约一半的受访者对自己的乌克兰身份存在某种程度的不安,因为他们要么面临仇外行为,要么选择了隐藏乌克兰身份的策略(振振式身份)。所有年龄段和居住区的受访者都提出了这一立场,种族分裂或种族间冲突的情况既适用于苏联,也适用于现代。“I don ' t首why all this hatred”vs .“Ukrainians are相应well”文章,基于on The data from field sociological studies carried out in several regions of The俄罗斯联合会《people with乌克兰2020 - 2021 examines identity in The level of social comfort when expressing their ethnicity in public and The frequency of ethnically motivated阴性attitude to Ukrainians。在俄罗斯的最后一个世纪里,民族主义的statistics和demographic trends展示了这个社会。在乌克兰人的数字中,有三个人被剥夺了他们的权利,这是一种耻辱。占领者的“燃烧”和“相互作用”的分析数据,quantitive的社会关系,数据集集集的内容是,这是对乌克兰身份的质疑,还是对乌克兰身份的一种选择。Moreover,所有的需要和需要的地方,和ethnic deprication或interethnic conflicent的案例对灵魂和现代periods。