{"title":"MALAYSIA FILM POSTERS FROM THE PERSPECTIVEOF MALAY CULTURE","authors":"Hajijah binti Lamiri, Zairul Md Dawam","doi":"10.51200/ga.vi.2841","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The content of Malaysia films as well as the film posters itself reflects the “face” or culture of Malaysian peoples, especially the Malays. Content analysis was the main methodology been used in this study, which by analysing content portrayed in 12 movie posters that has been selected randomly from year 1955 until 2013. By using the Roland Barth’s semiotic theoretical approach, 12 Malay movie posters were chosen for the study purpose which are film posters for film Penarek Becha (1955), Siti Muslihat (1962), Cinta dan Lagu (1976), Panglima Badul (1978), Ali Setan (1985), Kekasih Awal dan Akhir (1993), Maria Mariana (1996), Perempuan Melayu Terakhir (1999), Spinning Gasing (2001), Puteri Gunung Ledang (2004), 1957: Hati Malaya (2007) and Tanda Putera (2013). The Malay cultural elements identified in the Malay movie posters are through the language in the poster, characters in posters, wardrobe and make-up of the characters, equipment’s, background locations and symbols in the poster.Thus, the main question here is what is the “Malay” that is being portrayed in the Malay film posters? and the Malay film poster actually describing “Malay face”?. These questions will only be answered by studying and reviewing the contents of Malay film posters as a cultural representation that reflects the Malay culture (our movie is our face). The awareness on the issue of the importance of providing a proper understanding of “our faces” in the display of the contents of Malay film posters is seen as purely pursuit of preserving Malay culture continues to grow and can be inherited from one generation to the next generation in the future.","PeriodicalId":285298,"journal":{"name":"Jurnal Gendang Alam (GA)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Gendang Alam (GA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51200/ga.vi.2841","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The content of Malaysia films as well as the film posters itself reflects the “face” or culture of Malaysian peoples, especially the Malays. Content analysis was the main methodology been used in this study, which by analysing content portrayed in 12 movie posters that has been selected randomly from year 1955 until 2013. By using the Roland Barth’s semiotic theoretical approach, 12 Malay movie posters were chosen for the study purpose which are film posters for film Penarek Becha (1955), Siti Muslihat (1962), Cinta dan Lagu (1976), Panglima Badul (1978), Ali Setan (1985), Kekasih Awal dan Akhir (1993), Maria Mariana (1996), Perempuan Melayu Terakhir (1999), Spinning Gasing (2001), Puteri Gunung Ledang (2004), 1957: Hati Malaya (2007) and Tanda Putera (2013). The Malay cultural elements identified in the Malay movie posters are through the language in the poster, characters in posters, wardrobe and make-up of the characters, equipment’s, background locations and symbols in the poster.Thus, the main question here is what is the “Malay” that is being portrayed in the Malay film posters? and the Malay film poster actually describing “Malay face”?. These questions will only be answered by studying and reviewing the contents of Malay film posters as a cultural representation that reflects the Malay culture (our movie is our face). The awareness on the issue of the importance of providing a proper understanding of “our faces” in the display of the contents of Malay film posters is seen as purely pursuit of preserving Malay culture continues to grow and can be inherited from one generation to the next generation in the future.
马来西亚电影的内容以及电影海报本身反映了马来西亚人民,特别是马来人的“面貌”或文化。内容分析是本研究中使用的主要方法,该研究通过分析从1955年到2013年随机选择的12部电影海报中描绘的内容。通过使用Roland Barth的符合学理论方法,选择了12张马来电影海报进行研究,分别是Penarek Becha (1955), Siti Muslihat (1962), Cinta dan Lagu (1976), Panglima Badul (1978), Ali Setan (1985), Kekasih Awal dan Akhir (1993), Maria Mariana (1996), Perempuan Melayu Terakhir (1999), Spinning Gasing (2001), Puteri Gunung Ledang (2004), 1957: Hati Malaya(2007)和Tanda Putera(2013)的电影海报。马来电影海报中确定的马来文化元素是通过海报中的语言,海报中的人物,角色的服装和化妆,设备,背景位置和海报中的符号。因此,这里的主要问题是,在马来电影海报中所描绘的“马来人”是什么?而马来电影海报实际上描述的是“马来人的脸”?这些问题只有通过研究和回顾马来电影海报作为反映马来文化的文化表征(我们的电影是我们的脸)的内容才能得到回答。在马来电影海报内容的展示中,对“我们的面孔”提供正确理解的重要性的认识,被视为纯粹是为了保护马来文化,并且可以在未来代代相传。