{"title":"Reading comprehension of literary texts using a multimodal language–image approach","authors":"Isabella Leibrandt","doi":"10.18844/ijss.v6i2.8223","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The importance of multimodal reading comprehension from multiple perspectives is particularly reflected in the theoretical work that has been published in recent times. Expanding the perspectives students use to make sense of these multimodal texts is an important part of comprehension instruction. The study focuses on the textual linking of language and image with the aim of promoting the textual productive and receptive use of images, assigning a relevant meaning to the image in the literary context of use, complementing the literary text with the visual message, integrating language and contextualised images and including them in the process of overall comprehension. The project presented here in the form of an experience report shows the results of and provides suggestions for the procedural application of a multimodal text–image approach to reading comprehension of a literary text. It is based on the reading of F. C. Delius' novel The Walk from Rostock to Syracuse. This text lends itself to being explored in a multimodal way, as it pre-supposes implicit knowledge that includes certain historical and cultural contextual references. \nKeywords: Images, intertextuality, literacy, multimodality, reading comprehension","PeriodicalId":189745,"journal":{"name":"International Journal of New Trends in Social Sciences","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of New Trends in Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18844/ijss.v6i2.8223","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The importance of multimodal reading comprehension from multiple perspectives is particularly reflected in the theoretical work that has been published in recent times. Expanding the perspectives students use to make sense of these multimodal texts is an important part of comprehension instruction. The study focuses on the textual linking of language and image with the aim of promoting the textual productive and receptive use of images, assigning a relevant meaning to the image in the literary context of use, complementing the literary text with the visual message, integrating language and contextualised images and including them in the process of overall comprehension. The project presented here in the form of an experience report shows the results of and provides suggestions for the procedural application of a multimodal text–image approach to reading comprehension of a literary text. It is based on the reading of F. C. Delius' novel The Walk from Rostock to Syracuse. This text lends itself to being explored in a multimodal way, as it pre-supposes implicit knowledge that includes certain historical and cultural contextual references.
Keywords: Images, intertextuality, literacy, multimodality, reading comprehension
多角度多模态阅读理解的重要性在近年来出版的理论著作中得到了特别的体现。拓展学生理解这些多模态文本的视角是理解教学的重要组成部分。研究的重点是语言和图像的语篇联系,目的是促进文本对图像的生产性和接受性使用,在文学使用语境中赋予图像相关的意义,用视觉信息补充文学文本,将语言和语境化的图像结合起来,并将它们纳入整体理解的过程。本项目以一份经验报告的形式呈现,展示了多模态文本-图像方法在文学文本阅读理解中的程序性应用的结果并提供了建议。它是根据F. C. Delius的小说《从罗斯托克到锡拉丘兹的散步》改编的。这篇文章适合以多模式的方式进行探索,因为它预设了隐含的知识,包括某些历史和文化背景的参考。关键词:图像,互文性,读写能力,多模态,阅读理解