Marginal Inscriptions as Objects of Museum Studies: the Case Study of the Library of the National Museum of Ukrainian History

Tamara Kutsaieva
{"title":"Marginal Inscriptions as Objects of Museum Studies: the Case Study of the Library of the National Museum of Ukrainian History","authors":"Tamara Kutsaieva","doi":"10.21272/shaj.2019.i33.p.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The first attempt in the scientific practice of the National Museum Ukrainian History to conduct an individual and complex studying of marginal inscriptions has been done in this article. There is the case study of the Hand Press Books and antiquarian books from the library of the mentioned museum. The object of the study has been characterized and reasoning why the antiquarian books published in XIX century, but after 1830, have been chosen as the objects of this research, besides the classical objects of the study of marginal inscriptions (Hand Press Books and antiquarian books). Sources and historiography of the research as well as publications of the museum specialists have been systemized. The conclusion about the small attention of researchers to the library of the National Museum of Ukrainian History has been done too. The author of the article has substantiated one more conclusion about the absence of publications dedicated to the library as the source of information about the history of book printing in Ukraine or museum book collections = historical libraries beyond the museum. The generally accepted scientific criteria for the classification of marginal inscriptions have been generalized on the basis of historiography. Four additional criteria for studying marginal inscriptions have been proposed for the discussion. Challenges of the research have been analyzed in the main part of the article. There is the absence of attribution and fixation of the history of acceptance of the books in the museum library because of the specific status of all museum libraries in Ukraine; absence of a formal right to use such definitions of the Ukrainian legislation as the Rare and Valuable Books concerning the books published in XVIII – the early XIX centuries and some antiquarian books; problems of identifications of handwriting exactly as a marginal inscription, not a written bookplate (exlibris). Some samples to the mentioned challenges have been proposed. The author of the article has implemented the aim of the research and presented attribution of the marginal inscriptions in eleven Hand Press Books and three antiquarian books, including one handwritten antiquarian book – the object of this study. The content of the marginal inscriptions in Mykola Zakrevskyi‘s book “Depiction of Kyiv” (1868) – the most unique book from the point of view of the historical narrative as well as the invitation letter to Mykola Zakrevskyi (the object of the museum importance or so-called “Museum finding”) has been presented in this research. The maximum of available information about the content and classifications of the types of marginal inscriptions (handwritten, marginal glosses, and Marginal inscriptions of publishing houses) has been presented in the article too. Contribution in research and popularisation of the collection of the National Museum of Ukrainian History, studying of the history of a book as the object of the material and spiritual heritage, the personality of (less)known readers and reading cultures in different йpoques have been done based on the results of attribution, bibliographical description, and classification of the books, marginal inscriptions, and bookplates. Another essential result of the research is entering in the scientific circulation the Preliminary list of the Hand Press Books and antiquarian books with marginal inscriptions that have been chosen as the objects of this research. The stress on the urgent relevance of continuation of the complex studying of these books with the aim to give them the status of the Rare and Valuable Books through the entry in the State Register of the National Cultural Heritage has been done. The author has determined some perspectives of this research. They are a continuation of the complex studying of the marginal inscriptions, searching of new marginal inscriptions and fragments of historical libraries that nowadays are parts of the collection of the National Museum of Ukrainian History in other museums, archives, and libraries for contribution to the development of the museum communication and studying of Auxiliary Sciences of History.\n\nKeywords: bookplate, book research, in script, marginal inscription, National Museum of Ukrainian History.","PeriodicalId":373935,"journal":{"name":"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL","volume":"200 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/shaj.2019.i33.p.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The first attempt in the scientific practice of the National Museum Ukrainian History to conduct an individual and complex studying of marginal inscriptions has been done in this article. There is the case study of the Hand Press Books and antiquarian books from the library of the mentioned museum. The object of the study has been characterized and reasoning why the antiquarian books published in XIX century, but after 1830, have been chosen as the objects of this research, besides the classical objects of the study of marginal inscriptions (Hand Press Books and antiquarian books). Sources and historiography of the research as well as publications of the museum specialists have been systemized. The conclusion about the small attention of researchers to the library of the National Museum of Ukrainian History has been done too. The author of the article has substantiated one more conclusion about the absence of publications dedicated to the library as the source of information about the history of book printing in Ukraine or museum book collections = historical libraries beyond the museum. The generally accepted scientific criteria for the classification of marginal inscriptions have been generalized on the basis of historiography. Four additional criteria for studying marginal inscriptions have been proposed for the discussion. Challenges of the research have been analyzed in the main part of the article. There is the absence of attribution and fixation of the history of acceptance of the books in the museum library because of the specific status of all museum libraries in Ukraine; absence of a formal right to use such definitions of the Ukrainian legislation as the Rare and Valuable Books concerning the books published in XVIII – the early XIX centuries and some antiquarian books; problems of identifications of handwriting exactly as a marginal inscription, not a written bookplate (exlibris). Some samples to the mentioned challenges have been proposed. The author of the article has implemented the aim of the research and presented attribution of the marginal inscriptions in eleven Hand Press Books and three antiquarian books, including one handwritten antiquarian book – the object of this study. The content of the marginal inscriptions in Mykola Zakrevskyi‘s book “Depiction of Kyiv” (1868) – the most unique book from the point of view of the historical narrative as well as the invitation letter to Mykola Zakrevskyi (the object of the museum importance or so-called “Museum finding”) has been presented in this research. The maximum of available information about the content and classifications of the types of marginal inscriptions (handwritten, marginal glosses, and Marginal inscriptions of publishing houses) has been presented in the article too. Contribution in research and popularisation of the collection of the National Museum of Ukrainian History, studying of the history of a book as the object of the material and spiritual heritage, the personality of (less)known readers and reading cultures in different йpoques have been done based on the results of attribution, bibliographical description, and classification of the books, marginal inscriptions, and bookplates. Another essential result of the research is entering in the scientific circulation the Preliminary list of the Hand Press Books and antiquarian books with marginal inscriptions that have been chosen as the objects of this research. The stress on the urgent relevance of continuation of the complex studying of these books with the aim to give them the status of the Rare and Valuable Books through the entry in the State Register of the National Cultural Heritage has been done. The author has determined some perspectives of this research. They are a continuation of the complex studying of the marginal inscriptions, searching of new marginal inscriptions and fragments of historical libraries that nowadays are parts of the collection of the National Museum of Ukrainian History in other museums, archives, and libraries for contribution to the development of the museum communication and studying of Auxiliary Sciences of History. Keywords: bookplate, book research, in script, marginal inscription, National Museum of Ukrainian History.
边缘铭文作为博物馆研究的对象:以乌克兰国家历史博物馆图书馆为例
本文在乌克兰国家历史博物馆的科学实践中首次尝试对边缘铭文进行个人和复杂的研究。有一个案例研究的手压书和古书从上述博物馆的图书馆。本文对研究对象进行了特征分析,并对为何选择19世纪而1830年以后出版的古籍作为研究对象进行了论证,而不选择经典的题跋研究对象(手印书和古籍)。研究的来源和史学以及博物馆专家的出版物已被系统化。关于研究人员对乌克兰国家历史博物馆图书馆关注不足的结论也已经得出。这篇文章的作者还证实了另一个结论,即没有专门用于图书馆的出版物作为乌克兰书籍印刷历史的信息来源,也没有博物馆藏书=博物馆以外的历史图书馆。在史学研究的基础上,归纳出了公认的科学题跋分类标准。本文还提出了研究边缘题记的四个附加标准,以供讨论。文章的主要部分分析了本研究面临的挑战。由于乌克兰所有博物馆图书馆的特殊地位,博物馆图书馆中书籍的接受历史缺乏归属和固定;没有正式权利使用乌克兰立法的定义,如关于十八世纪至十九世纪初出版的书籍和一些古书的稀有和有价值的书籍;辨认笔迹的问题,确切地说是一个边缘题词,而不是一个书写的书板(exlibris)。针对上述挑战提出了一些示例。本文落实了研究目的,对11本手印书和3本古籍的题跋进行了归属分析,其中包括本研究对象的1本手抄古籍。从历史叙事的角度来看,这是最独特的一本书,尼古拉·扎克雷夫斯基的书《基辅的描绘》(1868年)的边缘铭文的内容,以及给尼古拉·扎克雷夫斯基的邀请函(博物馆重要性的对象或所谓的“博物馆发现”),已经在本研究中提出。文章还提供了关于题记类型(手抄本、题记题记和出版社题记)的内容和分类的最大可用信息。对乌克兰国家历史博物馆藏品的研究和普及,作为物质和精神遗产对象的书籍历史的研究,(较少)知名读者的个性和不同йpoques阅读文化的贡献,都是基于归因,书目描述和书籍分类,边缘铭文和书板的结果而完成的。这项研究的另一个重要成果是进入科学流通的手印书籍和边缘题词的古书初步清单,这些书籍被选为这项研究的对象。强调了继续对这些书籍进行复杂研究的紧迫性,目的是通过进入国家文化遗产名录,使它们具有珍贵图书的地位。作者确定了本研究的一些观点。它们是对边缘铭文的复杂研究的延续,寻找新的边缘铭文和历史图书馆的碎片,这些碎片现在是乌克兰国家历史博物馆在其他博物馆、档案馆和图书馆收藏的一部分,为博物馆交流的发展和辅助历史科学的研究做出了贡献。关键词:书版,图书研究,文字,题记,乌克兰国家历史博物馆。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信