A Study on the Difference between the Roots of (K)Hanbok and Hanfu

Jisu Kim, Youngjoo Na
{"title":"A Study on the Difference between the Roots of (K)Hanbok and Hanfu","authors":"Jisu Kim, Youngjoo Na","doi":"10.6115/fer.2022.018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"(K)Hanbok, which is Korea’s traditional clothing, differs from the Chinese Hanfu or Japanese Kimono. This study aims to understand the fundamental differences between (K)Hanbok and Hanfu. The Goryeo Dynasty (K)Hanbok, which was particularly popular in China, was established because the Ming Dynasty Hanfu and Chinese fashion were considerably influenced by the ‘Koryo Yang’. Firstly, while (K)Hanbok is bulky, Hanfu of the Han Dynasty is characterized by forming a slim silhouette. Due to the climate of the Northern Hemisphere, (K)Hanbok shows a rich silhouette comprising multiple layers of inner pants and a pleated skirt over a voluminous underskirt. On the other hand, the Han’s Hanfu creates a straight silhouette in the form of a wrap, revealing the contours of the body. The pleated skirt of the (K)Hanbok can use six to twelve width fabrics, depending on the social position; however, the Hanfu of the Han is a skirt without any pleats. Secondly, the clothing patterns, which have various shapes, are totally different in how they are made and sewn. The Korean (K)Hanbok is a two-piece separate, whereas the Chinese Hanfu style is a one-piece with a skirt. The short length of the (K)Hanbok jacket has a Sup which is cut and pasted allowing the front closure to overlap. Nevertheless, the Hanfu of the Han does not have this Sup because it is of a wrap-around, onepiece style and has an exceptionally large front, and wraps around at the waist which extends to the sides. Thirdly, the (K)Hanbok jacket has separate string Gorums for fastening, and an additional belt around the waist; however, in the case of Gorum, it is unnecessary for a wrapping style of Hanfu. Fourthly, Koreans as an agricultural horse-riding people, basically wore the trousers attached a comfortable gusset, while the Chinese Hanfu had no pants, but the Chinese wore Gaedanggo pants which exposed the hips, inevitably during the Warring States period.","PeriodicalId":109432,"journal":{"name":"Family and Environment Research","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Family and Environment Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6115/fer.2022.018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

(K)Hanbok, which is Korea’s traditional clothing, differs from the Chinese Hanfu or Japanese Kimono. This study aims to understand the fundamental differences between (K)Hanbok and Hanfu. The Goryeo Dynasty (K)Hanbok, which was particularly popular in China, was established because the Ming Dynasty Hanfu and Chinese fashion were considerably influenced by the ‘Koryo Yang’. Firstly, while (K)Hanbok is bulky, Hanfu of the Han Dynasty is characterized by forming a slim silhouette. Due to the climate of the Northern Hemisphere, (K)Hanbok shows a rich silhouette comprising multiple layers of inner pants and a pleated skirt over a voluminous underskirt. On the other hand, the Han’s Hanfu creates a straight silhouette in the form of a wrap, revealing the contours of the body. The pleated skirt of the (K)Hanbok can use six to twelve width fabrics, depending on the social position; however, the Hanfu of the Han is a skirt without any pleats. Secondly, the clothing patterns, which have various shapes, are totally different in how they are made and sewn. The Korean (K)Hanbok is a two-piece separate, whereas the Chinese Hanfu style is a one-piece with a skirt. The short length of the (K)Hanbok jacket has a Sup which is cut and pasted allowing the front closure to overlap. Nevertheless, the Hanfu of the Han does not have this Sup because it is of a wrap-around, onepiece style and has an exceptionally large front, and wraps around at the waist which extends to the sides. Thirdly, the (K)Hanbok jacket has separate string Gorums for fastening, and an additional belt around the waist; however, in the case of Gorum, it is unnecessary for a wrapping style of Hanfu. Fourthly, Koreans as an agricultural horse-riding people, basically wore the trousers attached a comfortable gusset, while the Chinese Hanfu had no pants, but the Chinese wore Gaedanggo pants which exposed the hips, inevitably during the Warring States period.
韩服与汉服词根差异研究
(K)韩服是韩国的传统服装,不同于中国的汉服或日本的和服。本研究旨在了解(K)韩服与汉服的根本区别。在中国特别流行的高丽韩服之所以成立,是因为明朝汉服和中国时装受到了“高丽阳”的很大影响。首先,(K)韩服是笨重的,汉服的特点是形成一个苗条的轮廓。由于北半球的气候,(K)韩服的内衣裤是多层的,在宽大的下衣裤上是褶裥裙。另一方面,汉服以包裹的形式创造了一个笔直的轮廓,揭示了身体的轮廓。(K)韩服的百褶裙可以根据社会地位选用6 ~ 12宽的布料;然而,汉服是一种没有任何褶的裙子。其次,服装的图案有各种各样的形状,它们的制作和缝制方式也完全不同。韩国的韩服是两件分开的,而中国的汉服是一件连体衣加上裙子。(K)韩服上衣的短长度有一个裁剪后粘贴的Sup,可以让前襟重叠。然而,汉服没有这样的规定,因为它是一种包裹式的、连体的风格,有一个特别大的前襟,并在腰部包裹,一直延伸到两侧。第三,(K)韩服夹克有单独的系带扣,腰部有额外的腰带;然而,在Gorum的例子中,汉服的包装风格是不必要的。第四,韩国人作为农业骑马民族,裤子基本上都是系着舒适的裤带,而中国的汉服没有裤子,但中国人穿的是露出臀部的开当裤,这在战国时期是不可避免的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书