STRUCTURE AND FUNCTIONS OF FAMILY NARRATIVE IN THE NOVEL BY KATE ATKINSON «BEHIND THE SCENES AT THE MUSEUM»

Abstract

У статті розглянуто питання функціонування та структури родинного наративу в сучасному літературному процесі. Актуальність теми демонструє обмежена кількість літературознавчих досліджень, які більшою мірою присвячені вивченню деяких типів наративів, зокрема і родинного. Це окремі жанрологічні статті, що визначають сімейний наратив передусім як формотворчу основу сімейного роману. На прикладі твору сучасної англійської письменниці Кейт Аткінсон «За лаштунками в музеї» аналізується структура родинного наративу. Зберігається традиція оповіді від першої особи («я»-нарація), що демонструє приклад розгорнутого функціонування гомодієгетичного типу наратора у тексті. Оповідачка родинної історії є і безпосередньою учасницею подій, і їх спостерігачкою, і фіксаторкою колективної пам’яті. Один із елементів наративної структури художнього простору К. Аткінсон — традиційна для родинного наративу циклічність: історія жінки / матері, яка зникає, оповідь про родинні канікули, подорож екзотичними країнами тощо. Визначено особливості втілення наративного металепсису (Ж. Женетт) як наративної гри з читачем, що є характерною ознакою родинного наративу. Проаналізовано наративний реверс, що демонструється у взаємопроникненні двох несумісних просторово-часових світів при наявній сюжетній логічності й завершеності оповіді. У наративному металепсисі роману «За лаштунками в музеї» переважають «жіночі наративні привілеї». Оповідач циклічно змінюється з гомодієгетичного на гетеродієгетичного, але увага наратора завжди фокусується на жіночих образах.