Structural, Semantic, and Linguocultural Peculiarities of Ethno-Marked Diminutive Designations of a Person in English

Abstract

Цель исследования — установить способы выражения диминутивности английских этномаркированных наименований человека на семантическом и морфологическом уровнях, выявить их лингвокультурологические особенности. В качестве методов исследования использованы компонентный анализ, словообразовательный метод, описательный метод, лингвокультурологический анализ, элементы количественного анализа. В статье уточняются определения основных терминов исследования: диминутивность, этноним и этническое прозвище. Результаты говорят о преобладании инвективных лексем, выражающих пренебрежительное отношение говорящего к чужому народу, что объясняется дихотомией свой — чужой. При этом оценочное значение может зависеть от времени использования лексемы, географического положения и коммуникативной ситуации. Описана национально-культурная специфика исследуемых этнономинаций как отражение английской языковой картины мира. Новизна проведенного исследования заключается в рассмотрении диминутивных наименований лица по национальности, месту жительства, расовой принадлежности и другим смежным признакам в рамках категории этномаркированных лексических единиц. Кроме того, автором сформирован корпус этномаркированных наименований лица в английском языке, в которых диминутивностьпредставлена в семантике и структуре, описаны способы ее лексикографической фиксации. The purpose of the study is to identify ways of expressing diminutive semantics of English ethno-marked designations of a person on the semantic and morphological levels, ascertain their linguocultural peculiarities. The author employs componential analysis, method of word-formation, descriptive method, linguocultural analysis and elements of quantitative analysis. Such key concepts of the study as diminutiveness, ethnonym and ethnic nickname are defined in the article. The results of the research show that invective lexemes that express the speaker’s attitude to a different nation prevail, which can be explained by the dichotomy friend — foe. At the same time the evaluative meaning of a lexeme may depend on the period of its usage, geographical position and communicative situation. The national and cultural specificity of the ethno-nominations under study is described as a reflection of the English language picture of the world. The novelty of the study consists in considering diminutive designations of a person by nationality, place of residence, race and other related features within the category of ethno-marked lexical units. In addition, the author has formed a corpus of ethno-marked designations of a person in English, in which diminutiveness is presented in semantics and structure, and described ways of its lexicographic fixation.