Trauma Therapy: Literary Concept of Overcoming Collective Pain (considering the works of modern Ukrainian prose)

Lyudmyla Danylenko
{"title":"Trauma Therapy: Literary Concept of Overcoming Collective Pain (considering the works of modern Ukrainian prose)","authors":"Lyudmyla Danylenko","doi":"10.28925/2412-2475.2023.21.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article studies the literary concept of tragedy in contemporary Ukrainian prose about Soviet past. The problem is relevant, because the trauma is important in the consolidation of Ukrainian society, affected by new trials. The subject of literary analysis is the comprehension of the Kurenivka man-made disaster of 1961, the history of which was declassified only in the era of independence. The novels “Life in Pink” by Halyna Horytska and “The Thaw Book. 1954–1964” by Tymur and Olena Lytovchenko. The author of the studio is guided by the theories of “collective trauma”, “culture of wound”, “trauma therapy”, “place of memory”. Accordingly, the literary model of collective tragedy is analysed. It is determined that the depiction of trauma in the context of memory of the Soviet past in both novels has many common features, namely: showing a characteristic of victims and perpetrators (a specific perpetrator — a representative of the authorities; a generalised perpetrator — the Soviet system; a perpetrator — relative); giving the places of remembrance the signs of grief by tracing the immediate destruction of objects in space; describing the death as understanding the transition of the soul to the afterlife; demonstrating memory erasure (forced silence of trauma, deliberate refusal of memory); identifying categories of remorse and punishment (suicide).The similarity of the author’s means of artistic speech is revealed: the combination of fiction and nonfiction, the introduction of journalistic comments and emotional judgment, giving semantic weight to details-symbols. The novelty of the study is the expansion of theoretical views on the problem of trauma in literary work, modeling the image of tragedy in the context of memory of the Soviet past. Further study of the problem is promising in the analysis of the aesthetic concept of the traumatic past, which is comprehended in modern prose.","PeriodicalId":120787,"journal":{"name":"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITERARY PROCESS: methodology, names, trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28925/2412-2475.2023.21.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article studies the literary concept of tragedy in contemporary Ukrainian prose about Soviet past. The problem is relevant, because the trauma is important in the consolidation of Ukrainian society, affected by new trials. The subject of literary analysis is the comprehension of the Kurenivka man-made disaster of 1961, the history of which was declassified only in the era of independence. The novels “Life in Pink” by Halyna Horytska and “The Thaw Book. 1954–1964” by Tymur and Olena Lytovchenko. The author of the studio is guided by the theories of “collective trauma”, “culture of wound”, “trauma therapy”, “place of memory”. Accordingly, the literary model of collective tragedy is analysed. It is determined that the depiction of trauma in the context of memory of the Soviet past in both novels has many common features, namely: showing a characteristic of victims and perpetrators (a specific perpetrator — a representative of the authorities; a generalised perpetrator — the Soviet system; a perpetrator — relative); giving the places of remembrance the signs of grief by tracing the immediate destruction of objects in space; describing the death as understanding the transition of the soul to the afterlife; demonstrating memory erasure (forced silence of trauma, deliberate refusal of memory); identifying categories of remorse and punishment (suicide).The similarity of the author’s means of artistic speech is revealed: the combination of fiction and nonfiction, the introduction of journalistic comments and emotional judgment, giving semantic weight to details-symbols. The novelty of the study is the expansion of theoretical views on the problem of trauma in literary work, modeling the image of tragedy in the context of memory of the Soviet past. Further study of the problem is promising in the analysis of the aesthetic concept of the traumatic past, which is comprehended in modern prose.
创伤治疗:克服集体痛苦的文学观念(以乌克兰现代散文作品为例)
本文研究了乌克兰当代苏联历史散文中的悲剧文学概念。这个问题是相关的,因为这种创伤对受到新审判影响的乌克兰社会的巩固是重要的。文学分析的主题是对1961年库列尼夫卡人祸的理解,该灾难的历史直到独立时代才被解密。哈利娜·霍里茨卡的小说《粉红人生》和泰姆和奥莱娜·莱托夫琴科的小说《冰雪之书1954-1964》。工作室的作者以“集体创伤”、“伤口文化”、“创伤治疗”、“记忆之地”等理论为指导。据此,分析了集体悲剧的文学模式。可以确定的是,这两部小说在记忆苏联过去的背景下对创伤的描述有许多共同的特点,即:表现出受害者和肇事者的特征(一个特定的肇事者-当局的代表;一个普遍的肇事者——苏联制度;犯罪者(亲属);通过追踪太空中物体的直接破坏,给纪念场所带来悲伤的迹象;将死亡描述为灵魂向来世的过渡;展示记忆消除(强迫创伤沉默,故意拒绝记忆);识别悔恨和惩罚的类别(自杀)。揭示了作者艺术话语手段的相似性:虚构与非虚构相结合,新闻评论与情感判断的引入,细节符号的语义权重。该研究的新颖之处在于拓展了文学作品中创伤问题的理论观点,在对苏联过去记忆的背景下塑造悲剧形象。对这一问题的进一步研究,对分析现代散文中所蕴含的创伤性过去的审美观念具有重要意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信