De prince des poètes à prince des ondes radiophoniques : étude de la trajectoire de Robert Choquette à la lumière d’une poétique historique des supports

Stéphanie Bernier
{"title":"De prince des poètes à prince des ondes radiophoniques : étude de la trajectoire de Robert Choquette à la lumière d’une poétique historique des supports","authors":"Stéphanie Bernier","doi":"10.7202/1039704AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Salue par la critique et recompense pour son oeuvre, Robert Choquette est l’un des poetes canadiens-francais les plus reconnus de sa generation. Parallelement a sa production poetique, l’ecrivain fait figure de pionnier dans l’ecriture radiophonique. Existe-t-il un fil conducteur entre ces deux moments de la trajectoire de l’ecrivain, entre la litterature « traditionnelle » et celle d’une modernite mediatique? Comment s’articule chez Robert Choquette le passage du medium livre a celui de la radio? Le noeud de ce basculement se trouve a notre avis dans la decennie 1930. A ce moment, Choquette fait non seulement ses premiers pas a la radio, mais il occupe egalement le poste de directeur litteraire de La Revue moderne. Son travail a la revue constitue d’apres nous un moment decisif dans le deploiement d’une oeuvre « intermediatique », revelant l’etonnante polyvalence d’une production capable de s’adapter a differents supports. Dans cet article, nous proposons d’etudier l’influence de ces trois mediums (livre-revue-radio) sur la production des annees 1930 de Robert Choquette, a la lumiere d’une poetique historique des supports, telle que theorisee par Marie-Eve Therenty.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"140 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1039704AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Salue par la critique et recompense pour son oeuvre, Robert Choquette est l’un des poetes canadiens-francais les plus reconnus de sa generation. Parallelement a sa production poetique, l’ecrivain fait figure de pionnier dans l’ecriture radiophonique. Existe-t-il un fil conducteur entre ces deux moments de la trajectoire de l’ecrivain, entre la litterature « traditionnelle » et celle d’une modernite mediatique? Comment s’articule chez Robert Choquette le passage du medium livre a celui de la radio? Le noeud de ce basculement se trouve a notre avis dans la decennie 1930. A ce moment, Choquette fait non seulement ses premiers pas a la radio, mais il occupe egalement le poste de directeur litteraire de La Revue moderne. Son travail a la revue constitue d’apres nous un moment decisif dans le deploiement d’une oeuvre « intermediatique », revelant l’etonnante polyvalence d’une production capable de s’adapter a differents supports. Dans cet article, nous proposons d’etudier l’influence de ces trois mediums (livre-revue-radio) sur la production des annees 1930 de Robert Choquette, a la lumiere d’une poetique historique des supports, telle que theorisee par Marie-Eve Therenty.
从诗人的王子到无线电波的王子:从历史诗歌支持的角度研究罗伯特·乔凯特的轨迹
罗伯特·乔盖特(Robert Choquette)是他那一代最受认可的法裔加拿大诗人之一,因其作品而受到好评和奖励。除了诗歌创作,这位作家还是广播写作的先驱。在作家职业生涯的这两个时刻之间,在“传统”文学和媒体现代性之间,是否有一条共同的线索?罗伯特·乔凯特是如何从书籍媒介过渡到广播媒介的?在我们看来,这一转变的关键是1930年代。此时,乔盖特不仅在电台迈出了第一步,还担任了现代杂志的文学总监。在我们看来,他在《la revue》上的工作是部署“中间”作品的决定性时刻,揭示了能够适应不同媒体的作品惊人的多功能性。在这篇文章中,我们建议从玛丽-伊芙·特伦蒂提出的历史诗学的角度来研究这三种媒介(书-杂志-广播)对罗伯特·乔凯特20世纪30年代作品的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信