Stylistic features of Yunus Abdullahi's “Yalaimi’s” Arabic praise poems to Prophet Mohammed

Lawal Rahman, Khalil Mohammed Usman Gbodofu
{"title":"Stylistic features of Yunus Abdullahi's “Yalaimi’s” Arabic praise poems to Prophet Mohammed","authors":"Lawal Rahman, Khalil Mohammed Usman Gbodofu","doi":"10.32332/ijalt.v3i02.3695","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eulogizing the prophet has generated controversies among the Muslims just as this genre of poetry has been mostly ignored and seen as having no significant content. In the Islamic era (Al-AsrulIslami) the prophet permitted Hassan bnThabit to compose poem to defend Islam and praised him. Later he condemned referring to him as Allah or son of Allah as a form praise. The aim of this study is to identify the methods used by the poet to eulogies the Prophet and describe the stylistic feature of the poem. The method of research is descriptive and analytic. The result of the study reveals that the author used three major methods to praise the prophet which include reference to his spiritual status, emphasis on his practices and tradition and describing his religious struggle. The styles used by the author include clarity of language, use of imagery, Iqtibas (adaptation and citation of Quran verses) and rhetorical question. It is recommended therefore, that the poems should be completely translated to English for wider circulation.","PeriodicalId":267257,"journal":{"name":"International Journal of Arabic Language Teaching","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Arabic Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32332/ijalt.v3i02.3695","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Eulogizing the prophet has generated controversies among the Muslims just as this genre of poetry has been mostly ignored and seen as having no significant content. In the Islamic era (Al-AsrulIslami) the prophet permitted Hassan bnThabit to compose poem to defend Islam and praised him. Later he condemned referring to him as Allah or son of Allah as a form praise. The aim of this study is to identify the methods used by the poet to eulogies the Prophet and describe the stylistic feature of the poem. The method of research is descriptive and analytic. The result of the study reveals that the author used three major methods to praise the prophet which include reference to his spiritual status, emphasis on his practices and tradition and describing his religious struggle. The styles used by the author include clarity of language, use of imagery, Iqtibas (adaptation and citation of Quran verses) and rhetorical question. It is recommended therefore, that the poems should be completely translated to English for wider circulation.
尤努斯·阿卜杜拉希“亚莱米”阿拉伯语赞美先知穆罕默德诗歌的文体特征
歌颂先知在穆斯林中引起了争议,就像这种类型的诗歌大多被忽视,被认为没有重要的内容一样。在伊斯兰时代(Al-AsrulIslami),先知允许哈桑·哈比特写诗来捍卫伊斯兰教并赞扬他。后来他谴责称他为安拉或安拉之子是一种形式的赞美。本研究的目的是确定诗人歌颂先知的方法,并描述诗歌的风格特征。研究方法是描述性和分析性的。研究结果表明,作者使用了三种主要的方法来赞美先知,包括提及他的精神状态,强调他的实践和传统,并描述他的宗教斗争。作者使用的风格包括语言清晰,使用意象,伊克提巴(改编和引用古兰经经文)和修辞问题。因此,建议将这些诗全部翻译成英文,以便更广泛地流传。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信