Syndromes cholestatiques familiaux

Richard B. Thompson
{"title":"Syndromes cholestatiques familiaux","authors":"Richard B. Thompson","doi":"10.1159/000207604","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le terme «familial» est malheureux. Bien que la définition implique «héréditaire», elle sous-entend que l’affection est habituellement survenue chez d’autres membres de la famille. Pour un grand nombre des affections décrites dans le présent article, il n’en est souvent pas le cas, et, pour cette raison, des affections «familiales» peuvent être ignorées lors de la démarche diagnostique. La cholestase est définie de façon différente par les cliniciens, les anatomopathologistes et les biochimistes. De plus, la définition d’une hépatopathie cholestatique varie très souvent pour les hépatologues traitant des enfants ou des adultes. Les mécanismes pathogènes sont cependant de plus en plus similaires. L’atrésie des voies biliaires, qui est l’hépatopathie cholestatique à laquelle les pédiatres sont le plus souvent confrontés, est nettement différente de la plupart des maladies car il paraît n’exister aucun équivalent à «début tardif», et car cette affection n’est quasiment jamais familiale. Plusieurs groupes coopératifs internationaux ont été constitués dans l’espoir de surmonter ces obstacles (http://www.barcnetwork.org/, http://www.orpha.net/nestasso/EFBAR/, http://www.biliary- atresia.com/index_frameset_ebar.html). Dans sa pratique quotidienne, l’hépatologue pédiatre est confronté à un groupe de nourrissons ictériques chez qui la cause n’est pas facilement apparente. Sous de nombreux aspects, cette situation a été aggravée par le fait, que nous savions depuis longtemps qu’une proportion significative s’améliorera spontanément, tandis que l’évolution sera défavorable chez d’autres patients. Au cours des premiers mois de la vie, il demeure difficile de prévoir l’évolution chez un patient donné. La cause sous-jacente, au moins dans le groupe dont l’évolution est péjorative, devient apparente dans un nombre de plus en plus important de cas. La plus grande partie des améliorations des possibilités diagnostiques dans ce groupe d’enfants est la conséquence de progrès des connaissances de l’étiologie génétique. Il est également devenu manifeste que l’hépatopathie cholestatique d’origine génétique n’est pas limitée à la population pédiatrique. L’étendue précise de la contribution de facteurs génétiques à l’apparition d’une forme à «début tardif» commence seulement à être mieux connue.","PeriodicalId":302620,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. française)","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Nestlé (Ed. française)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000207604","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le terme «familial» est malheureux. Bien que la définition implique «héréditaire», elle sous-entend que l’affection est habituellement survenue chez d’autres membres de la famille. Pour un grand nombre des affections décrites dans le présent article, il n’en est souvent pas le cas, et, pour cette raison, des affections «familiales» peuvent être ignorées lors de la démarche diagnostique. La cholestase est définie de façon différente par les cliniciens, les anatomopathologistes et les biochimistes. De plus, la définition d’une hépatopathie cholestatique varie très souvent pour les hépatologues traitant des enfants ou des adultes. Les mécanismes pathogènes sont cependant de plus en plus similaires. L’atrésie des voies biliaires, qui est l’hépatopathie cholestatique à laquelle les pédiatres sont le plus souvent confrontés, est nettement différente de la plupart des maladies car il paraît n’exister aucun équivalent à «début tardif», et car cette affection n’est quasiment jamais familiale. Plusieurs groupes coopératifs internationaux ont été constitués dans l’espoir de surmonter ces obstacles (http://www.barcnetwork.org/, http://www.orpha.net/nestasso/EFBAR/, http://www.biliary- atresia.com/index_frameset_ebar.html). Dans sa pratique quotidienne, l’hépatologue pédiatre est confronté à un groupe de nourrissons ictériques chez qui la cause n’est pas facilement apparente. Sous de nombreux aspects, cette situation a été aggravée par le fait, que nous savions depuis longtemps qu’une proportion significative s’améliorera spontanément, tandis que l’évolution sera défavorable chez d’autres patients. Au cours des premiers mois de la vie, il demeure difficile de prévoir l’évolution chez un patient donné. La cause sous-jacente, au moins dans le groupe dont l’évolution est péjorative, devient apparente dans un nombre de plus en plus important de cas. La plus grande partie des améliorations des possibilités diagnostiques dans ce groupe d’enfants est la conséquence de progrès des connaissances de l’étiologie génétique. Il est également devenu manifeste que l’hépatopathie cholestatique d’origine génétique n’est pas limitée à la population pédiatrique. L’étendue précise de la contribution de facteurs génétiques à l’apparition d’une forme à «début tardif» commence seulement à être mieux connue.
家族性胆汁淤积综合征
“家庭”这个词很不幸。虽然这个定义暗示了“遗传的”,但它暗示了这种疾病通常发生在家庭的其他成员身上。对于本文中描述的许多疾病,情况往往并非如此,因此,在诊断过程中可能会忽略“家庭”疾病。临床医生、解剖病理学家和生化学家对胆汁淤积有不同的定义。此外,治疗儿童和成人的肝病医生对胆汁淤积性肝病的定义往往不同。然而,致病机制正变得越来越相似。胆道闭锁是儿科医生最常遇到的胆汁淤积性肝病,它与大多数疾病有明显的不同,因为似乎没有等同于“晚发病”的疾病,而且这种疾病几乎从来都不是家族疾病。为了克服这些障碍,已经成立了几个国际合作组织(http://www.barcnetwork.org/, http://www.orpha.net/nestasso/EFBAR/, http://www.biliary- atresia.com/index_frameset_ebar.html)。在他的日常实践中,儿科肝病医生面对的是一群黄疸婴儿,其原因不容易明显。在许多方面,我们早就知道,很大一部分患者会自发好转,而其他患者的发展将是不利的,这一事实加剧了这种情况。在生命的最初几个月里,很难预测一个特定病人的发展。潜在的原因,至少在那些进化带有贬义的群体中,在越来越多的案例中变得明显。这类儿童诊断能力的改善大多是遗传病因学知识进步的结果。同样明显的是,遗传起源的胆汁淤积性肝病并不局限于儿科人群。遗传因素对晚期发病形式的确切影响程度才刚刚开始为人所知。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信