National Turbulence and the Turbos of the World Cinema System

Dudley Andrew
{"title":"National Turbulence and the Turbos of the World Cinema System","authors":"Dudley Andrew","doi":"10.1163/26659891-0000B0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nFrom the outset cinema was metropolitan. Producers needed access to financing, pools of talent, specialized equipment, and laboratories that one could only find in urban centers. In certain cinema-cities (Berlin, Paris, Buenos Aires, Mumbai, Taipei, etc.) reside ambitious writers, producers, and filmmakers who were driven to outdo, or modify, or simply copy what they saw, employing their own culture’s raw material. Thus, the Jameson-Moretti law applies: local content, pertinent to each nation, was poured into forms that were adopted, with strategic alterations, from Hollywood. Where are today’s hotspots? Where does cinema seem crucial and talked about?\nLet’s abandon the map (where necessarily one region stands front and center), and instead let’s spin the globe. As it whirls, our eye intermittently catches glimpses of the shapes of the most sizeable nations. Today China and Nigeria stand out prominently alongside India and Russia. So dense are they with film activity that the globe is distended and wobbles out of true. Only sixty years ago China and Nigeria were places that had no place in World Cinema; they gained recognition only when a few promising art films found their way to the European festivals that served as image exchange centers. Today that promise has been fulfilled beyond, indeed against, expectations. Recapitulating Hollywood in its heyday Nollywood and China (Beijing/Shanghai/Qingdao) have become thoroughly corporate and market-savvy, turning out standardized and predictable products. If fresh images are to renew World Cinema, it will hardly be from the urban image-centers. On our globalized globe, novelty should be sought on the periphery of these former peripheral nations. And indeed, exciting new work has been bubbling beyond the dense cultural centers of these nations. Independent art films and documentaries have emerged from dark corners of both places thanks to the network of festivals around the globe, but increasingly and paradoxically thanks to the rival medium of the internet, with its networks of informal distribution and what used to be called “word of mouth.”","PeriodicalId":377215,"journal":{"name":"Studies in World Cinema","volume":"113 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in World Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/26659891-0000B0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

From the outset cinema was metropolitan. Producers needed access to financing, pools of talent, specialized equipment, and laboratories that one could only find in urban centers. In certain cinema-cities (Berlin, Paris, Buenos Aires, Mumbai, Taipei, etc.) reside ambitious writers, producers, and filmmakers who were driven to outdo, or modify, or simply copy what they saw, employing their own culture’s raw material. Thus, the Jameson-Moretti law applies: local content, pertinent to each nation, was poured into forms that were adopted, with strategic alterations, from Hollywood. Where are today’s hotspots? Where does cinema seem crucial and talked about? Let’s abandon the map (where necessarily one region stands front and center), and instead let’s spin the globe. As it whirls, our eye intermittently catches glimpses of the shapes of the most sizeable nations. Today China and Nigeria stand out prominently alongside India and Russia. So dense are they with film activity that the globe is distended and wobbles out of true. Only sixty years ago China and Nigeria were places that had no place in World Cinema; they gained recognition only when a few promising art films found their way to the European festivals that served as image exchange centers. Today that promise has been fulfilled beyond, indeed against, expectations. Recapitulating Hollywood in its heyday Nollywood and China (Beijing/Shanghai/Qingdao) have become thoroughly corporate and market-savvy, turning out standardized and predictable products. If fresh images are to renew World Cinema, it will hardly be from the urban image-centers. On our globalized globe, novelty should be sought on the periphery of these former peripheral nations. And indeed, exciting new work has been bubbling beyond the dense cultural centers of these nations. Independent art films and documentaries have emerged from dark corners of both places thanks to the network of festivals around the globe, but increasingly and paradoxically thanks to the rival medium of the internet, with its networks of informal distribution and what used to be called “word of mouth.”
国家动荡和世界电影系统的涡轮
电影从一开始就是都市的。生产商需要获得融资、人才储备、专业设备和实验室,而这些只有在城市中心才能找到。在某些电影城市(柏林、巴黎、布宜诺斯艾利斯、孟买、台北等),居住着雄心勃勃的作家、制片人和电影人,他们被驱使着超越、修改或简单地复制他们所看到的东西,使用他们自己的文化原材料。因此,詹姆斯-莫雷蒂法则适用:与每个国家相关的当地内容被注入好莱坞的形式,经过战略性的改变。今天的热点在哪里?电影在哪里显得至关重要并被谈论?让我们放弃地图(必须有一个地区站在前面和中间),而是让我们旋转地球。当它旋转时,我们的眼睛间歇性地瞥见了最庞大国家的形状。今天,中国和尼日利亚与印度和俄罗斯并立。它们是如此密集的电影活动,以至于地球膨胀并晃动出真实。仅仅60年前,中国和尼日利亚在世界电影中还没有一席之地;只有当少数有前途的艺术电影进入作为影像交流中心的欧洲电影节时,他们才得到认可。今天,这一承诺的实现超出了人们的预期,甚至超出了人们的预期。瑙莱坞和中国(北京/上海/青岛)已经变得彻底的企业和市场精明,生产标准化和可预测的产品。如果要让新鲜的影像更新世界电影,那么它将很难来自城市影像中心。在我们这个全球化的世界上,应该在这些以前的边缘国家的边缘寻找新奇的东西。事实上,在这些国家密集的文化中心之外,令人兴奋的新作品不断涌现。独立艺术电影和纪录片已经从这两个地方的黑暗角落中脱颖而出,这要归功于遍布全球的电影节网络,但也越来越矛盾地要归功于互联网这一竞争媒介,它拥有非正式的发行网络和过去被称为“口口相传”的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信