National Liberation Struggle as a Manifestation of National Identity Preservation in Novel “Summer Without Dawn” by Hakop Khachikyan and Jean-Yves Soucy

Nelli Galstyan
{"title":"National Liberation Struggle as a Manifestation of National Identity Preservation in Novel “Summer Without Dawn” by Hakop Khachikyan and Jean-Yves Soucy","authors":"Nelli Galstyan","doi":"10.58726/27382915-2023.1-109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Key words: American-English writers, historical memory, preservation of the Armenian nation, Armenian history, Armenian people, indestructible spirit\n\nThe novel “Summer Without Dawn” by Hakop Khachikyan and Jean-Yves Soucy is a unique voluminous work with historiographical facts and political comments, which impartially covers the passage of time, Armenian social and political relations, the struggle for the existence of the Armenian people in the the 20th century, Armenian-Turkish relations at the end of the 19th-early 20th century, the First World War, the anti-Armenian policy of the Ottoman Empire and the allied states, the effort of the Turkish government to falsify Armenian history, the desire to dominate Armenia. From the chronological point of view, the novel covers a long period of action, from the massacres committed by Abdul-Hamid to the epic denouement, which unfolds in the gradual presentation of various episodes.\nH. Khachikyan and J.-Y. Soucy strive to preserve a single perception of the material, besides; he manages to give a logical sequence of actions. The writers pay much attention to the historical data and elements of political interpretation. The writers were the first in English-language American literature to put the national-liberation struggle at the basis of preserving national identity. When writing the novel, H. Khachikyan and J.-Y. Soucy turned to historical memory, which preserves the national consciousness and self-consciousness of the people, considering it as a living present, the spiritual potential of the people and continuity that stabilizes the ethnicity. Turning to the Armenia’s National Memory, the author pointed out Armenian history’s most important historic events, attempts and fights in resisting life's difficulties, heroic episodes, national spirit and dignity. In the novel, we studied the problems that the American-Armenian English-speaking writer faced with: unceasing efforts to preserve the national identity and the right to life for the Armenians of the whole world, the national liberation struggle, and heroic efforts of the native people. In naturalistic images H. Khachikyan and J.-Y. Soucy skillfully represented the deportation and massacre of Armenians to foreign readers. In order to complete the pro-Armenian policy planned by the Turkish government, he, in addition to depicting the physical destruction, masterfully described the spiritual destruction of the Armenians.","PeriodicalId":243244,"journal":{"name":"Scientific Proceedings of the Vanadzor State University. Humanities and Social Sciences","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Proceedings of the Vanadzor State University. Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58726/27382915-2023.1-109","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Key words: American-English writers, historical memory, preservation of the Armenian nation, Armenian history, Armenian people, indestructible spirit The novel “Summer Without Dawn” by Hakop Khachikyan and Jean-Yves Soucy is a unique voluminous work with historiographical facts and political comments, which impartially covers the passage of time, Armenian social and political relations, the struggle for the existence of the Armenian people in the the 20th century, Armenian-Turkish relations at the end of the 19th-early 20th century, the First World War, the anti-Armenian policy of the Ottoman Empire and the allied states, the effort of the Turkish government to falsify Armenian history, the desire to dominate Armenia. From the chronological point of view, the novel covers a long period of action, from the massacres committed by Abdul-Hamid to the epic denouement, which unfolds in the gradual presentation of various episodes. H. Khachikyan and J.-Y. Soucy strive to preserve a single perception of the material, besides; he manages to give a logical sequence of actions. The writers pay much attention to the historical data and elements of political interpretation. The writers were the first in English-language American literature to put the national-liberation struggle at the basis of preserving national identity. When writing the novel, H. Khachikyan and J.-Y. Soucy turned to historical memory, which preserves the national consciousness and self-consciousness of the people, considering it as a living present, the spiritual potential of the people and continuity that stabilizes the ethnicity. Turning to the Armenia’s National Memory, the author pointed out Armenian history’s most important historic events, attempts and fights in resisting life's difficulties, heroic episodes, national spirit and dignity. In the novel, we studied the problems that the American-Armenian English-speaking writer faced with: unceasing efforts to preserve the national identity and the right to life for the Armenians of the whole world, the national liberation struggle, and heroic efforts of the native people. In naturalistic images H. Khachikyan and J.-Y. Soucy skillfully represented the deportation and massacre of Armenians to foreign readers. In order to complete the pro-Armenian policy planned by the Turkish government, he, in addition to depicting the physical destruction, masterfully described the spiritual destruction of the Armenians.
哈柯普·哈奇扬和让-伊夫·苏西的小说《没有黎明的夏天》中民族解放斗争作为民族身份保存的表现
关键词:哈科普·哈奇扬和让-伊夫·苏西的小说《无黎明的夏天》是一部独特的长篇作品,包含了历史事实和政治评论,公正地涵盖了时间的流逝、亚美尼亚的社会和政治关系、20世纪亚美尼亚人民为生存而进行的斗争。19世纪末至20世纪初的亚美尼亚-土耳其关系,第一次世界大战,奥斯曼帝国及其盟国的反亚美尼亚政策,土耳其政府伪造亚美尼亚历史的努力,统治亚美尼亚的愿望。从时间的角度来看,小说涵盖了很长一段时间的行动,从阿卜杜勒-哈米德犯下的大屠杀到史诗般的结局,在各个章节的逐步呈现中展开。哈基谦和j - y。此外,我们努力保持对材料的单一感知;他设法给出一个合乎逻辑的行动顺序。作者们非常注重历史资料和政治解释的要素。这两位作家是美国英语文学中第一批把民族解放斗争置于维护民族身份的基础上的作家。在创作这部小说时,H.哈奇谦和J.-Y。Soucy转向历史记忆,它保留了人民的民族意识和自我意识,将其视为活的现在,人民的精神潜力和稳定种族的连续性。关于亚美尼亚的民族记忆,作者指出了亚美尼亚历史上最重要的历史事件、抵抗生活困难的尝试和斗争、英雄事迹、民族精神和尊严。在小说中,我们研究了美籍美籍亚美尼亚语作家所面临的问题:维护全世界亚美尼亚人的民族认同和生存权的不懈努力,民族解放斗争,土著人民的英勇努力。在自然主义的图像中,H.哈其谦和j . y。苏西巧妙地向外国读者讲述了亚美尼亚人被驱逐和屠杀的故事。为了完成土耳其政府计划的亲亚美尼亚政策,他除了描绘物质上的破坏外,还巧妙地描述了亚美尼亚人在精神上的破坏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信