Digitalizacija v jezikoslovju – nov pogled na jezik in nove možnosti poučevanja jezika

Abstract

V jezikoslovju se digitalizacija kaže predvsem skozi področji korpusnega jezikoslovja in jezikovnih tehnologij. V prvi polovici prispevka zato pregledamo korpusne in jezikovnotehnološke začetke in današnje stanje ter izpostavimo, kako se je hkrati razvijalo in spreminjalo tudi razumevanje jezika. V drugem delu skušamo odgovoriti na vprašanje, kako lahko korpusnojezikoslovne in jezikovnotehnološke pristope učinkovito uporabimo pri razvoju digitalnih učnih e-okolij za učenje (maternega) jezika. Po kratkem pregledu, kako to izvedejo v Pedagoškem slovničnem portalu, in nekoliko obširnejšem pregledu na podlagi našega lastnega sodelovanja pri razvoju Slovenščine na dlani povzamemo pet načinov. Ti vključujejo definiranje učnih vsebin za učno e-okolje, analizo jezikovnih pojavov, priklic primerov za vaje in naloge, vrednotenje uporabnikove uspešnosti ter vodenje uporabnika skozi učno e-okolje.