Local Wisdom in Japanese Community through a Myth of Yamagami in Novel Kamusari Na Na Nichijou

Wawat Rahwati
{"title":"Local Wisdom in Japanese Community through a Myth of Yamagami in Novel Kamusari Na Na Nichijou","authors":"Wawat Rahwati","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311245","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". This paper discusses the local wisdom in Japanese society through a myth of Yamagami in Japanese novel namely Kamusari Na Na Nichijou written by Miura Shion. The story tells about Yuki Hirano a young boy from Yokohama, one of the major cities in Japan who decided to be a forest worker and live in a countryside of Kamusari Mountain for one year. During staying in that village, he was extremely surprised by the tradition of that community. The people in the village believe a myth about the existence of a Goddess of Mountain ( Yamagami ) is called Ooyamazomi who controls that place. By using ecofeminism theory, this paper aim to show that the local wisdom of community in Kamusari village related closely to the myth of Yamagami which is considered by cultural ecofeminists as the 'Goddess Earth Mother' which gives life through its natural resources. For expressing their feeling of reciprocity and gratitude to Yamagami , they offering dances, songs, and a festival of Ooyamazomi which all refer to the spirit activities of the cultural ecofeminism.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311245","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

. This paper discusses the local wisdom in Japanese society through a myth of Yamagami in Japanese novel namely Kamusari Na Na Nichijou written by Miura Shion. The story tells about Yuki Hirano a young boy from Yokohama, one of the major cities in Japan who decided to be a forest worker and live in a countryside of Kamusari Mountain for one year. During staying in that village, he was extremely surprised by the tradition of that community. The people in the village believe a myth about the existence of a Goddess of Mountain ( Yamagami ) is called Ooyamazomi who controls that place. By using ecofeminism theory, this paper aim to show that the local wisdom of community in Kamusari village related closely to the myth of Yamagami which is considered by cultural ecofeminists as the 'Goddess Earth Mother' which gives life through its natural resources. For expressing their feeling of reciprocity and gratitude to Yamagami , they offering dances, songs, and a festival of Ooyamazomi which all refer to the spirit activities of the cultural ecofeminism.
从小说《神之弥》中的山神神话看日本社区的地方智慧
. 本文通过三浦实彦的小说《神之那那夜》中的山神神话来探讨日本社会的地方智慧。故事讲述了来自日本主要城市之一横滨的小男孩平野幸决定成为一名森林工人,并在Kamusari山的乡村生活了一年。在那个村庄逗留期间,他对那个社区的传统感到非常惊讶。村子里的人相信一个神话,说有一个山神(山神)叫做Ooyamazomi,她控制着这个地方。本文旨在运用生态女性主义理论,说明Kamusari村社区的地方智慧与山神神话密切相关,山神神话被文化生态女性主义者认为是通过自然资源赋予生命的“大地女神”。为了表达他们对山神的互惠和感激之情,他们提供了舞蹈,歌曲和Ooyamazomi的节日,这些都是文化生态女性主义的精神活动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信