POETRY OF MYKHAILO DYACHENKO IN UKRAINIAN LEGAL PUBLICATIONS DURING 1939–1944

Oleksandra Stasіuk
{"title":"POETRY OF MYKHAILO DYACHENKO IN UKRAINIAN LEGAL PUBLICATIONS DURING 1939–1944","authors":"Oleksandra Stasіuk","doi":"10.33402/nd.2023-11-277-291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article provides a characterization of the pre-war creative work of Mykhailo Dyachenko (better known under the pseudonym of the insurgent poet «Marko Boyeslav»). It presents facts from his biography related to the creative development of the talented young man during the period of II World War. The poetic heritage of M. Dyachenko from the interwar period and the times of II World War is described. It is noted that his early attempts at writing did not yet have independent artistic value but already showed literary talent. On the other hand, the poetry of the II World War era, which was included in the collection «They Will Come» (1941, Prague) and published in the pages of contemporary press, was more mature in terms of content and form. However, the poet was not able to completely rid himself of imitating the creative style of poets such as Bohdan Kravtsiv, Yevhen Malaniuk, and others. The article collects and publishes the poems that were printed in the pages of legal Ukrai nian magazines such as «Silsky Hospodar» («Countryman»), «Krakovski Visti» («News of Krakow»), «Doroha» («Road»), «Mali Druzi» («Little Friends»), «Ilustrovani Visti» («Ilustrated News»), «Studentski Prapor» («Student Flag») and others. It is noted that these poems did not make it into the poet’s collections and were not known until recently, not only to the average reader but also to researchers of his work. A brief literary analysis of these poems is provided. It is emphasized that throughout his life, the main motif of M. Dyachenko’s creativity remained reflections on the fate of the Motherland and calls to fight for its liberation.\nKeywords\nMykhailo Dyachenko («Marko Boyeslav»), poetic heritage, Ukrainian legal magazines, II World War.","PeriodicalId":112217,"journal":{"name":"Contemporary era","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary era","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33402/nd.2023-11-277-291","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article provides a characterization of the pre-war creative work of Mykhailo Dyachenko (better known under the pseudonym of the insurgent poet «Marko Boyeslav»). It presents facts from his biography related to the creative development of the talented young man during the period of II World War. The poetic heritage of M. Dyachenko from the interwar period and the times of II World War is described. It is noted that his early attempts at writing did not yet have independent artistic value but already showed literary talent. On the other hand, the poetry of the II World War era, which was included in the collection «They Will Come» (1941, Prague) and published in the pages of contemporary press, was more mature in terms of content and form. However, the poet was not able to completely rid himself of imitating the creative style of poets such as Bohdan Kravtsiv, Yevhen Malaniuk, and others. The article collects and publishes the poems that were printed in the pages of legal Ukrai nian magazines such as «Silsky Hospodar» («Countryman»), «Krakovski Visti» («News of Krakow»), «Doroha» («Road»), «Mali Druzi» («Little Friends»), «Ilustrovani Visti» («Ilustrated News»), «Studentski Prapor» («Student Flag») and others. It is noted that these poems did not make it into the poet’s collections and were not known until recently, not only to the average reader but also to researchers of his work. A brief literary analysis of these poems is provided. It is emphasized that throughout his life, the main motif of M. Dyachenko’s creativity remained reflections on the fate of the Motherland and calls to fight for its liberation. Keywords Mykhailo Dyachenko («Marko Boyeslav»), poetic heritage, Ukrainian legal magazines, II World War.
1939-1944年乌克兰法律出版物中的米哈伊洛·迪亚琴科诗歌
这篇文章描述了米哈伊洛·迪亚琴科战前的创作(他以造反诗人马尔科·博伊斯拉夫的笔名为人所熟知)。它从他的传记中介绍了有关这位才华横溢的年轻人在二战期间创造性发展的事实。描述了两次世界大战之间和第二次世界大战时期贾琴科的诗歌遗产。值得注意的是,他早期的写作尝试还没有独立的艺术价值,但已经显示出文学天赋。另一方面,第二次世界大战时期的诗歌,被收录在《他们会来》(1941年,布拉格)中,并在当代报刊上发表,在内容和形式方面都更为成熟。然而,这位诗人并没有完全摆脱模仿博赫丹·克拉夫齐夫、叶芬·马拉纽克等诗人的创作风格。这篇文章收集并出版了刊登在乌克兰合法杂志上的诗歌,如“Silsky Hospodar”(“Countryman”)、“Krakovski Visti”(“克拉科夫新闻”)、“Doroha”(“Road”)、“Mali Druzi”(“Little Friends”)、“Ilustrovani Visti”(“illustrated News”)、“Studentski Prapor”(“Student Flag”)等。值得注意的是,这些诗并没有进入诗人的收藏,直到最近才为人所知,不仅是普通读者,而且研究他作品的人也不知道。本文对这些诗歌作了简要的文学分析。需要强调的是,在他的一生中,贾琴科先生创作的主要主题仍然是对祖国命运的思考和为解放祖国而斗争的呼吁。关键词:米哈伊洛·迪亚琴科,诗歌遗产,乌克兰法律杂志,第二次世界大战
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信