Roterdamo taisyklės: teisinės inovacijos reglamentuojant krovinių vežimo jūrų transportu vežėjo pareigas

Lina Jasutienė
{"title":"Roterdamo taisyklės: teisinės inovacijos reglamentuojant krovinių vežimo jūrų transportu vežėjo pareigas","authors":"Lina Jasutienė","doi":"10.13165/SMS-13-5-3-14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article the author analyses carrier‘s liability under the United Nations Convention on Contracts for International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, known as the Rotterdam Rules. Today, only few provisions exist in the Hague-Visby Rules in respect to the obligations of the carrier. The provisions of the carrier‘s obligations are fundamental to the Rotterdam Rules because they are inexorably linked with the liability of the carrier, as provided in Article 17. The maritime industry has to move on and adjust to the new realities of the carrier‘s duties and, in particular, to the ongoing duty to provide a seaworthy vessel, which will bring significant changes to the carrier’s liability and shipping business in general. In the Rotterdam Rules, Articles 13 and 14 have modernised the carrier‘s duties and aligned them with the current practice of door-to-door and containerized transport. The freedom of the carrier and the shipper to agree that the loading, stowage and discharge is to be performed by the cargo interest (either the shipper or consignee) is closely interrelated with the validity of the FIO(ST) and similar clauses incorporated in transport documents. Therefore, the Rotterdam Rules bring clarity in this matter because they precisely indicate the obligations and the breach, which entails the liability of the carrier. It is supposed that legal relationship between carriers and shippers facilitate the free flow of trade as economically and efficiently as possible.","PeriodicalId":256611,"journal":{"name":"Societal Studies","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Societal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13165/SMS-13-5-3-14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this article the author analyses carrier‘s liability under the United Nations Convention on Contracts for International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, known as the Rotterdam Rules. Today, only few provisions exist in the Hague-Visby Rules in respect to the obligations of the carrier. The provisions of the carrier‘s obligations are fundamental to the Rotterdam Rules because they are inexorably linked with the liability of the carrier, as provided in Article 17. The maritime industry has to move on and adjust to the new realities of the carrier‘s duties and, in particular, to the ongoing duty to provide a seaworthy vessel, which will bring significant changes to the carrier’s liability and shipping business in general. In the Rotterdam Rules, Articles 13 and 14 have modernised the carrier‘s duties and aligned them with the current practice of door-to-door and containerized transport. The freedom of the carrier and the shipper to agree that the loading, stowage and discharge is to be performed by the cargo interest (either the shipper or consignee) is closely interrelated with the validity of the FIO(ST) and similar clauses incorporated in transport documents. Therefore, the Rotterdam Rules bring clarity in this matter because they precisely indicate the obligations and the breach, which entails the liability of the carrier. It is supposed that legal relationship between carriers and shippers facilitate the free flow of trade as economically and efficiently as possible.
本文分析了《联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》(简称《鹿特丹规则》)下承运人的责任。今天,《海牙-维斯比规则》中关于承运人义务的规定很少。承运人义务的规定是《鹿特丹规则》的基础,因为按照第17条的规定,这些规定与承运人的责任不可避免地联系在一起。海运业必须继续前进,适应承运人职责的新现实,特别是不断承担提供适航船舶的责任,这将给承运人的责任和航运业务带来重大变化。在《鹿特丹规则》中,第13条和第14条使承运人的职责现代化,并使其与门到门和集装箱运输的现行做法保持一致。承运人和托运人约定由货物利益方(托运人或收货人)进行装货、积载和卸货的自由,与FIO(ST)和运输单据中纳入的类似条款的有效性密切相关。因此,《鹿特丹规则》明确了承运人的义务和违约行为,从而明确了承运人的责任。人们认为承运人和托运人之间的法律关系尽可能经济有效地促进贸易的自由流动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信