Pandemia, aprendizajes y tareas por delante para la Educación en Derechos Humanos: evidenciar, evaluar y proponer

Ana María Rodino Pierri
{"title":"Pandemia, aprendizajes y tareas por delante para la Educación en Derechos Humanos: evidenciar, evaluar y proponer","authors":"Ana María Rodino Pierri","doi":"10.5016/ridh.v9i2.98","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: La autora comparte sus reflexiones sobre la base de lo pasado y vivido durante la  pandemia del Covid-19 con la esperanza de que ayuden a las y los educadores a hacerle frente a un futuro incierto y a seguir desarrollando su trabajo educativo crítico y propositivo en el contexto pandémico y, ojalá pronto, post-pandémico. Inicialmente, resume algunos de los aprendizaje que obtuvo de estos duros tiempos respecto a si en la pandemia se incumplen más o menos los derechos humanos y por qué. Después sugiere y analiza las tareas inmediatas que considera que deberían llevar adelante las y los educadores en derechos humanos para contribuir a un mejor entendimiento colectivo y a una lucha más eficaz por proteger los derechos humanos en situaciones de crisis. Las tareas que recomienda realizar se resumen en tres procesos. Primero, evidenciar–o revelar, exhibir, desplegar,  o  mostrar –  las realidades de inequidad e injusticia ocultas o disimuladas en el tejido social que no siempre se ven o se comprenden fácilmente sin un esfuerzo de indagación. Segundo, evaluar, supervisar o monitorear, acción que se refiere a plantear preguntas sobre aspectos a menudo poco examinados sobre el cumplimiento efectivo (o no) de algún derecho, a fin de analizarlos a fondo, encontrar respuestas y divulgarlas. Tercero, proponer, es decir, formular¬¬ acciones superadoras necesarias, difundir su discusión y recomendar su cumplimiento. Si desde una perspectiva de Educación en Derechos Humanos toda situación de crisis o conflicto representa siempre un reto tanto como una oportunidad, las desventuras que trajo la pandemia del Covid-19 también representan una coyuntura propicia para construir nuevos y potentes aprendizajes sobre los derechos humanos. \nPalabras clave: Pandemia Covid-19.  Derechos humanos durante la pandemia. Educación en Derechos Humanos \n  \nPandemia, aprendizados e tarefas futuras para a Educação em Direitos Humanos: expor, avaliar e propor \nResumo: A autora comparte suas reflexões sobre a base da experiência vivida durante a pandemia do Covid-19 com a esperança de contribuir com as educadoras e os educadores a fazer frente a um futuro incerto e a seguir desenvolvendo seu trabalho educativo, crítico e propositivo em um contexto pandêmico, e com sorte, pós-pandêmico. Inicialmente resume algumas das aprendizagens que obteve destes tempos duros sobre se durante a pandemia se cumprem mais ou menos os direitos humanos e porque. Na sequência sugere e Analisa as tarefas imediatas que considera que devam levar adiante um aluta mais eficaz para proteger os direitos humanos em situações de crise. As tarefas que recomenda realizar se resume em três processos. O primeiro, evidenciar – ou revelar, exibir, descolar, ou mostrar - a realidade de iniquidades, injustiças  ocultas ou dissimuladas em um tecido social que nem sempre sevê meou se compreendem facilmente em um esforço de indignação; Segundo, - avaliar, supervisionar ou monitorar–ações que se proponham a produzir questõ és sobre aspetos pouco examinados sobre o cumprimento efetivo (ou não) de algum direito, afim de analisá-los em profundidade, encontra respostas e divulga-las; Terceiro propor, que dizer, formular, ações necessárias para difundir suas discussões e recomendar seu cumprimento. Se, desde uma perspetiva de Educação em Direitos Humanos toda a situação de crise ou conflito representa sempre uma possibilidade tanto como uma oportunidade, as desventuras advindas da pandemia do Covid-19 também representam uma conjuntura propícia para construir novas e potentes aprendizagens sobre os direitos humanos \n  \nPandemic, lessons learned and tasks ahead for Human Rights Education: expose, evaluate and propose \nAbstract:The author shares her reflections about the experience of the Covid-19 pandemic with the hope that they can help educators face the uncertain future and continue developing their critical and purposeful work. Initially, the text summarizes some of the lessons learned during these hard times concerning whether human rights are more or less respected during the pandemic and why. Then, it suggests and discusses the immediate tasks that human rights educators should carry out in order to contribute to a better collective understanding and a more efficient effort to protect human rights in situations of crisis. The recommended tasks can be summed up in three processes. First, demonstrate –or reveal, exhibit or display— the realities of inequity and injustice hidden or disguised in the social fabric that are no easily perceived or understood without an inquiry effort. Second, evaluate, scrutinize or monitor, actions referred to posing questions about aspects little examined of the effective observance (or not) of a given human right with the intend of analyzing them in depth, finding answers and divulging them. Third, to propose, that is to suggest necessary restorative actions, make them known and advocate its implementation. Since from an HRE perspective every case of crisis or conflict represents a challenge as much as an opportunity, the hardships of the Covid-19 pandemic also entail a propitious situation to construct new powerful learning about human rights.  \nKeywords: Covid-19 pandemic.  Human Rights during the pandemic. Human Rights Education","PeriodicalId":228504,"journal":{"name":"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5016/ridh.v9i2.98","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen: La autora comparte sus reflexiones sobre la base de lo pasado y vivido durante la  pandemia del Covid-19 con la esperanza de que ayuden a las y los educadores a hacerle frente a un futuro incierto y a seguir desarrollando su trabajo educativo crítico y propositivo en el contexto pandémico y, ojalá pronto, post-pandémico. Inicialmente, resume algunos de los aprendizaje que obtuvo de estos duros tiempos respecto a si en la pandemia se incumplen más o menos los derechos humanos y por qué. Después sugiere y analiza las tareas inmediatas que considera que deberían llevar adelante las y los educadores en derechos humanos para contribuir a un mejor entendimiento colectivo y a una lucha más eficaz por proteger los derechos humanos en situaciones de crisis. Las tareas que recomienda realizar se resumen en tres procesos. Primero, evidenciar–o revelar, exhibir, desplegar,  o  mostrar –  las realidades de inequidad e injusticia ocultas o disimuladas en el tejido social que no siempre se ven o se comprenden fácilmente sin un esfuerzo de indagación. Segundo, evaluar, supervisar o monitorear, acción que se refiere a plantear preguntas sobre aspectos a menudo poco examinados sobre el cumplimiento efectivo (o no) de algún derecho, a fin de analizarlos a fondo, encontrar respuestas y divulgarlas. Tercero, proponer, es decir, formular¬¬ acciones superadoras necesarias, difundir su discusión y recomendar su cumplimiento. Si desde una perspectiva de Educación en Derechos Humanos toda situación de crisis o conflicto representa siempre un reto tanto como una oportunidad, las desventuras que trajo la pandemia del Covid-19 también representan una coyuntura propicia para construir nuevos y potentes aprendizajes sobre los derechos humanos. Palabras clave: Pandemia Covid-19.  Derechos humanos durante la pandemia. Educación en Derechos Humanos   Pandemia, aprendizados e tarefas futuras para a Educação em Direitos Humanos: expor, avaliar e propor Resumo: A autora comparte suas reflexões sobre a base da experiência vivida durante a pandemia do Covid-19 com a esperança de contribuir com as educadoras e os educadores a fazer frente a um futuro incerto e a seguir desenvolvendo seu trabalho educativo, crítico e propositivo em um contexto pandêmico, e com sorte, pós-pandêmico. Inicialmente resume algumas das aprendizagens que obteve destes tempos duros sobre se durante a pandemia se cumprem mais ou menos os direitos humanos e porque. Na sequência sugere e Analisa as tarefas imediatas que considera que devam levar adiante um aluta mais eficaz para proteger os direitos humanos em situações de crise. As tarefas que recomenda realizar se resume em três processos. O primeiro, evidenciar – ou revelar, exibir, descolar, ou mostrar - a realidade de iniquidades, injustiças  ocultas ou dissimuladas em um tecido social que nem sempre sevê meou se compreendem facilmente em um esforço de indignação; Segundo, - avaliar, supervisionar ou monitorar–ações que se proponham a produzir questõ és sobre aspetos pouco examinados sobre o cumprimento efetivo (ou não) de algum direito, afim de analisá-los em profundidade, encontra respostas e divulga-las; Terceiro propor, que dizer, formular, ações necessárias para difundir suas discussões e recomendar seu cumprimento. Se, desde uma perspetiva de Educação em Direitos Humanos toda a situação de crise ou conflito representa sempre uma possibilidade tanto como uma oportunidade, as desventuras advindas da pandemia do Covid-19 também representam uma conjuntura propícia para construir novas e potentes aprendizagens sobre os direitos humanos   Pandemic, lessons learned and tasks ahead for Human Rights Education: expose, evaluate and propose Abstract:The author shares her reflections about the experience of the Covid-19 pandemic with the hope that they can help educators face the uncertain future and continue developing their critical and purposeful work. Initially, the text summarizes some of the lessons learned during these hard times concerning whether human rights are more or less respected during the pandemic and why. Then, it suggests and discusses the immediate tasks that human rights educators should carry out in order to contribute to a better collective understanding and a more efficient effort to protect human rights in situations of crisis. The recommended tasks can be summed up in three processes. First, demonstrate –or reveal, exhibit or display— the realities of inequity and injustice hidden or disguised in the social fabric that are no easily perceived or understood without an inquiry effort. Second, evaluate, scrutinize or monitor, actions referred to posing questions about aspects little examined of the effective observance (or not) of a given human right with the intend of analyzing them in depth, finding answers and divulging them. Third, to propose, that is to suggest necessary restorative actions, make them known and advocate its implementation. Since from an HRE perspective every case of crisis or conflict represents a challenge as much as an opportunity, the hardships of the Covid-19 pandemic also entail a propitious situation to construct new powerful learning about human rights.  Keywords: Covid-19 pandemic.  Human Rights during the pandemic. Human Rights Education
流行病、学习和人权教育的未来任务:证据、评估和建议
摘要:提交人认同他们的经历的思考基础上Covid-19住流感大流行期间与希望帮助企业和教育工作者面对不确定的未来和进一步发展的关键和教育工作方面的建议并希望很快,post-pandémico出现。首先,他总结了他从这段艰难时期中学到的一些教训,即在大流行期间人权是否或多或少受到侵犯以及为什么受到侵犯。然后,它提出并分析了它认为人权教育工作者应承担的紧迫任务,以促进更好的集体理解和更有效地在危机情况下保护人权。它建议执行的任务可以总结为三个过程。首先,突出——或揭示、展示、部署或展示——隐藏或隐藏在社会结构中的不平等和不公正的现实,这些现实如果不进行调查,并不总是容易看到或理解的。第二,评价、监测或监测,这一行动涉及对某些权利的实际执行(或不执行)方面提出问题,这些问题往往得不到充分审查,以便彻底分析、找到答案并传播这些问题。第三,提出,即制定必要的克服行动,传播讨论并建议实施。如果从人权教育的角度来看,任何危机或冲突局势都是挑战和机遇,那么Covid-19大流行带来的不幸也代表了建立新的、强有力的人权知识的有利时机。关键词:Covid-19大流行。大流行期间的人权。人权教育流行aprendizados照管和tarefas子孙çã或与人权:expor、avaliar propor Resumo:申诉人分享õ是反光地物信息数据库da experiência期间遭遇大流行do Covid-19 com会ç你们贡献com作为教育者和被教育者的安哥拉面对未来incerto,继续desenvolvendo批判性,并建议在这方面教育的trabalho pandê肠胃并com确保、pós-pandê•。首先,他总结了他从这些艰难时期学到的一些教训,即在大流行期间,人权是否或多或少得到了遵守,以及为什么。在接下来的文章中,他提出并分析了他认为在危机情况下需要更有效地保护人权的紧迫任务。它建议执行的任务可以总结为三个过程。第一,揭露——或揭露、展示、揭露或展示——在社会结构中隐藏或隐藏的不公正、不公正的现实,而这些社会结构并不总是如此,也不容易被理解为一种不光彩的努力;第二,-评估、监督或监测-建议就有效执行(或不执行)某项权利的未得到充分研究的方面提出问题的行动,以便深入分析、找到答案并传播这些问题;第三,建议,说,制定必要的行动,以传播他们的讨论,并建议他们遵守。照管,乌玛perspetiva以来çã或ms人权所有让çã的危机或冲突体现了乌玛绝无sempre uma possibilidade一样,as do Covid-19也给那个家伙advindas流行representam uma关头propícia构建瓦斯和强大aprendizagens人权运动的大,吸取的教益和tasks国际人权教育:阐述、评估和提出摘要:作者分享了她对Covid-19大流行经验的反思,希望它们能帮助教育工作者面对不确定的未来,并继续发展他们的关键和有目的的工作。首先,该文本总结了在这段艰难时期所吸取的一些教训,即在大流行期间人权是否得到更多或更少的尊重以及为什么得到尊重。然后,它建议并讨论了人权教育工作者应承担的紧迫任务,以促进更好的集体理解和更有效地努力在危机情况下保护人权。建议的任务可分为三个过程。第一,展示——或揭示、展示或展示——隐藏或伪装在社会结构中的不公平和不公正的现实,而这些不经调查是不容易察觉或理解的。第二,评估、审查或监测与提出有关实际遵守(或不遵守)某一特定人权方面的问题有关的行动,以便深入分析、寻找答案并传播这些问题。第三,提出建议,即提出必要的恢复性行动,使其为人所知并倡导其实施。 从人与人权的角度来看,每一场危机或冲突都是机遇和挑战,因此,新冠肺炎大流行带来的困难也为构建新的强有力的人权知识提供了有利条件。关键词:Covid-19大流行;大流行期间的人权问题。人权教育
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信