{"title":"Feminismos y performance en América Latina. El tendedero y Un violador en tu camino","authors":"Josefina Alc´ázar","doi":"10.48162/rev.34.031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este texto aborda la estrecha relación que se da entre la performance y los feminismos en América Latina. Para ello, se hace un relato sucinto de las primeras olas feministas hasta llegar a la tercera ola, momento en que inicia la relación de la performance y los feminismos, esto es, a partir de la segunda mitad del siglo XX. Para examinar esta relación se analizan dos emblemáticos performances contra el acoso y la violencia hacia las mujeres, creados en América Latina: El Tendedero, acción de Mónica Mayer, realizada en la ciudad de México, en 1978; y la performance Un violador en tu camino, realizada por el colectivo LASTESIS, en Valparaíso, Chile, en 2019. Las dos performances han tenido un gran impacto internacional.","PeriodicalId":424948,"journal":{"name":"Cuadernos del CILHA","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos del CILHA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48162/rev.34.031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Este texto aborda la estrecha relación que se da entre la performance y los feminismos en América Latina. Para ello, se hace un relato sucinto de las primeras olas feministas hasta llegar a la tercera ola, momento en que inicia la relación de la performance y los feminismos, esto es, a partir de la segunda mitad del siglo XX. Para examinar esta relación se analizan dos emblemáticos performances contra el acoso y la violencia hacia las mujeres, creados en América Latina: El Tendedero, acción de Mónica Mayer, realizada en la ciudad de México, en 1978; y la performance Un violador en tu camino, realizada por el colectivo LASTESIS, en Valparaíso, Chile, en 2019. Las dos performances han tenido un gran impacto internacional.
本文探讨了拉丁美洲表演与女权主义之间的密切关系。为了做到这一点,我们简要地叙述了第一波女权主义浪潮,直到第三波,这是表演和女权主义关系开始的时刻,也就是说,从20世纪下半叶开始。为了研究这种关系,我们分析了在拉丁美洲创作的两场反对骚扰和暴力侵害妇女的标志性表演:1978年monica Mayer在墨西哥城表演的el Tendedero;2019年,集体LASTESIS在智利瓦尔帕莱索(valparaiso)表演了《你路上的强奸犯》(Un violador en tu camino)。这两场演出都产生了巨大的国际影响。