{"title":"Die Sprache des Alters:","authors":"Matthias C. Hänselmann","doi":"10.14361/9783839459928-015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aktuelle Dialekthörspiele funktionalisieren wiederholt einen semantischen Zusammenhang zwischen Alter, Mundart-Sprechen und Werteverkörperung gegenüber Jugend, standardsprachlichem Sprechen und Wertevergessenheit. Zentral dabei ist, dass einerseits Figuren, die in betreffenden Hörspielen durch eine dialektale Sprechweise markiert sind, oft im doppelten Sinne »konservative« Ideen (bspw. Bodenständigkeit, Umweltschutz etc.) vertreten, dass diese Figuren andererseits aber samt ihrer positiven Semantik durch den Dialekt gleichzeitig als einer »guten alten Zeit« entstammend sowie als »alt« gekennzeichnet werden, wodurch letztlich eine auch sprachlich getragene Kritik an der vergangenheitsvergessenen Gegenwart kommuniziert wird. Alter wird in diesen dialektalen Hörspielen so zu einem zugleich positiven wie tragischen Moment - eine Semantisierung, die in dieser Konstellation bisher in kaum einem anderen Medium so deutlich begegnet. Der geschilderte Zusammenhang wird vor dem Hintergrund der bisherigen Funktionalisierung des Dialektsprechens im Mundarthörspiel seit dem Beginn des narrativen Hörspiels am Beispiel der beiden Hörspiele »Märzengrund« (ORF 2018; A: Felix Mitterer, R: Martin Sailer) und »Mittagsstunde« (RB 2019; A: Wolfgang Seesko, R: Wolfgang Seesko) analytisch dargestellt.","PeriodicalId":356664,"journal":{"name":"Alter(n)skulturen","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alter(n)skulturen","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/9783839459928-015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Aktuelle Dialekthörspiele funktionalisieren wiederholt einen semantischen Zusammenhang zwischen Alter, Mundart-Sprechen und Werteverkörperung gegenüber Jugend, standardsprachlichem Sprechen und Wertevergessenheit. Zentral dabei ist, dass einerseits Figuren, die in betreffenden Hörspielen durch eine dialektale Sprechweise markiert sind, oft im doppelten Sinne »konservative« Ideen (bspw. Bodenständigkeit, Umweltschutz etc.) vertreten, dass diese Figuren andererseits aber samt ihrer positiven Semantik durch den Dialekt gleichzeitig als einer »guten alten Zeit« entstammend sowie als »alt« gekennzeichnet werden, wodurch letztlich eine auch sprachlich getragene Kritik an der vergangenheitsvergessenen Gegenwart kommuniziert wird. Alter wird in diesen dialektalen Hörspielen so zu einem zugleich positiven wie tragischen Moment - eine Semantisierung, die in dieser Konstellation bisher in kaum einem anderen Medium so deutlich begegnet. Der geschilderte Zusammenhang wird vor dem Hintergrund der bisherigen Funktionalisierung des Dialektsprechens im Mundarthörspiel seit dem Beginn des narrativen Hörspiels am Beispiel der beiden Hörspiele »Märzengrund« (ORF 2018; A: Felix Mitterer, R: Martin Sailer) und »Mittagsstunde« (RB 2019; A: Wolfgang Seesko, R: Wolfgang Seesko) analytisch dargestellt.
当代辩证乐器不断地发挥着一种语义联系在年龄,方言和青少年之间集中的关注点在于一方面人物有关Hörspielen经过双重意义上的标记一个dialektale语言表达方式,往往都是«»保守的想法(bspw .Bodenständigkeit环境保护etc .)中强调,这些人物,但另一方面,以及其积极名词之间方言,同时作为一个旧规则»«entstammend并作为老»«加以标示,从而最终实现语言上也涌现批评vergangenheitsvergessenen面前沟通会.在这些辩证式广播剧中年龄可以变成一个积极又悲剧性的时刻——一个普通的名词在这种情况下鲜有可能在其他媒介中对此最显著的一次。以往Funktionalisierung geschilderte方面前要背景中的Dialektsprechens Mundarthörspiel开始以来的叙事中领略Hörspiels两个广播»…Märzengrund«(ORF 2018;A: Felix Mitterer, R:马丁Sailer)和»正午«(理2019年;A: Wolfgang Seesko, R: Wolfgang Seesko)分析。