Functions of Documentonyms-Abbreviations in the German Language of Economics and Management

N. V. Kukina
{"title":"Functions of Documentonyms-Abbreviations in the German Language of Economics and Management","authors":"N. V. Kukina","doi":"10.24833/2410-2423-2022-1-30-19-28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with the functions of documentonyms-abbreviations often used in the German language of economics and management. As a component of the peripheral onomastic zone, documentonyms- abbreviations form their own onomastic field and perform a number of important functions. Among them are the functions common to onyms in general, such as the address function and the function of an ethno-linguistic sign. Documentonyms-abbreviations indirectly perform a social function, because they indicate that these documents are aimed at meeting the needs of society in general and individual members of society in particular. Among the functions abbreviations perform in general is the function of compression, individualization and concretization, which is connected with the use of truncations, syllables and full words in the abbreviation, making it more recognizable; the pragmatic function and/ or the function of facilitating communication by replacing the original full prototype; dictionary enrichment function realizing their derivational potential, and the text-linking function. The specific functions of documentonyms-abbreviations are singled out. They include the function of identifying its correlation with certain management macrofields; the function of a marker that refers a document to one of the types of administrative documents; the function of an onomasiological feature or basis, depending on the position of the abbreviation in the composite created with the abbreviation-documentonym or on the position of the component in the abbreviation; the function of the top of lexical word-formation nests. The specifics of abbreviations-documentonyms are in the lack of the function of stylistic reduction, and the advertising function characteristic of other types of onyms, pragmatonyms and ergonyms, for example.","PeriodicalId":428469,"journal":{"name":"Linguistics & Polyglot Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics & Polyglot Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-1-30-19-28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article deals with the functions of documentonyms-abbreviations often used in the German language of economics and management. As a component of the peripheral onomastic zone, documentonyms- abbreviations form their own onomastic field and perform a number of important functions. Among them are the functions common to onyms in general, such as the address function and the function of an ethno-linguistic sign. Documentonyms-abbreviations indirectly perform a social function, because they indicate that these documents are aimed at meeting the needs of society in general and individual members of society in particular. Among the functions abbreviations perform in general is the function of compression, individualization and concretization, which is connected with the use of truncations, syllables and full words in the abbreviation, making it more recognizable; the pragmatic function and/ or the function of facilitating communication by replacing the original full prototype; dictionary enrichment function realizing their derivational potential, and the text-linking function. The specific functions of documentonyms-abbreviations are singled out. They include the function of identifying its correlation with certain management macrofields; the function of a marker that refers a document to one of the types of administrative documents; the function of an onomasiological feature or basis, depending on the position of the abbreviation in the composite created with the abbreviation-documentonym or on the position of the component in the abbreviation; the function of the top of lexical word-formation nests. The specifics of abbreviations-documentonyms are in the lack of the function of stylistic reduction, and the advertising function characteristic of other types of onyms, pragmatonyms and ergonyms, for example.
文献名称的功能——经济管理德语缩略语
本文论述了文献缩略语在经济管理德语中常用的功能。文献缩略语作为外围象征带的一个组成部分,形成了自己的象征带,并发挥了许多重要的功能。其中有称呼功能、民族语言符号功能等一般名称所共有的功能。文献名称-缩略语间接地发挥了一种社会功能,因为它们表明这些文献的目的是满足一般社会的需要,特别是满足社会个别成员的需要。缩略语总体上具有压缩、个性化和具体化的功能,这种功能与缩略语的截短、音节和全词的使用有关,使缩略语更易于识别;语用功能和/或通过替换原来的完整原型来促进交流的功能;实现词典衍生功能的词典丰富功能,以及文本链接功能。指出了文献名缩略语的具体功能。它们包括识别其与某些管理宏观领域的相关性的功能;标志的功能,将文件指向行政文件的一种类型;词性:词性特征或基础的功能,取决于缩略语在由缩略语-文献名构成的合成词中的位置或其组成部分在缩略语中的位置;词汇构词法巢顶的功能。缩略语-文献缩略语的特点在于缺乏文体还原功能,而其他类型的缩略语,如语用缩略语和同音缩略语的广告功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信