Vñvm, con colaboraciones de Waikil, Daniela Millaleo, Ketrafe y Tüfachi Beat. 2022. Inatugen BSO. Banda sonora original para el documental Bajo Sospecha: Zokunentu. Álbum digital, 10 pistas. Spotify, Apple Music, Deezer, Anghami.

Leonardo Díaz-Collao
{"title":"Vñvm, con colaboraciones de Waikil, Daniela Millaleo, Ketrafe y Tüfachi Beat. 2022. Inatugen BSO. Banda sonora original para el documental Bajo Sospecha: Zokunentu. Álbum digital, 10 pistas. Spotify, Apple Music, Deezer, Anghami.","authors":"Leonardo Díaz-Collao","doi":"10.53689/cp.v5i1.206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cuerdas frotadas, leitmotiv, sonidos electrónicos, trip-hop, ayekan, mapuzugun. Estos y otros elementos son desplegados a lo largo del álbum Inatugen BSO, tercer disco del compositor, violinista y productor champurria Francisco Moreira Herrera, más conocido como Vñvm. Esta obra corresponde a la banda sonora original del documental Bajo Sospecha: Zokunentu (2022), del director y guionista Daniel Díaz3. La película es un recorrido personal del director narrado completamente en mapuzugun. A través de la historia familiar de su abuelo, abuela, su tío (el artista Bernando Oyarzún) y la suya propia, Díaz nos entrega una reflexión que relaciona la diáspora mapuche con las complejidades de las experiencias warriache (gente de la ciudad), champurria (concepto que refiere a lo mezclado) y el racismo sistémico chileno. De igual manera, los tránsitos, hibridaciones y experimentaciones musicales que Vñvm y sus colaboradores y colaboradoras desarrollan en Inatugen participan conscientemente de estos debates. Y lo hacen con un discurso sonoro que mezcla de un modo orgánico los sonidos de violines y violas con música electrónica, urbana y mapuche. Probablemente, por esto el disco fue recientemente galardonado con el premio a Mejor Música Nacional de Largometrajes Chilenos en FICVIÑA 2022, gracias a la deliberación de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD). Continuar leyendo Encuentralo aquí","PeriodicalId":102709,"journal":{"name":"Contrapulso - Revista latinoamericana de estudios en música popular","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contrapulso - Revista latinoamericana de estudios en música popular","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53689/cp.v5i1.206","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cuerdas frotadas, leitmotiv, sonidos electrónicos, trip-hop, ayekan, mapuzugun. Estos y otros elementos son desplegados a lo largo del álbum Inatugen BSO, tercer disco del compositor, violinista y productor champurria Francisco Moreira Herrera, más conocido como Vñvm. Esta obra corresponde a la banda sonora original del documental Bajo Sospecha: Zokunentu (2022), del director y guionista Daniel Díaz3. La película es un recorrido personal del director narrado completamente en mapuzugun. A través de la historia familiar de su abuelo, abuela, su tío (el artista Bernando Oyarzún) y la suya propia, Díaz nos entrega una reflexión que relaciona la diáspora mapuche con las complejidades de las experiencias warriache (gente de la ciudad), champurria (concepto que refiere a lo mezclado) y el racismo sistémico chileno. De igual manera, los tránsitos, hibridaciones y experimentaciones musicales que Vñvm y sus colaboradores y colaboradoras desarrollan en Inatugen participan conscientemente de estos debates. Y lo hacen con un discurso sonoro que mezcla de un modo orgánico los sonidos de violines y violas con música electrónica, urbana y mapuche. Probablemente, por esto el disco fue recientemente galardonado con el premio a Mejor Música Nacional de Largometrajes Chilenos en FICVIÑA 2022, gracias a la deliberación de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD). Continuar leyendo Encuentralo aquí
与Waikil, Daniela Millaleo, Ketrafe和tufachi Beat合作。2022。Inatugen BSO。纪录片《可疑之下:Zokunentu》的原声音乐。数字专辑,10首歌。Spotify,苹果音乐,Deezer, Anghami。
摩擦弦,主旋律,电子声音,trip-hop, ayekan, mapuzugun。这些和其他元素在Inatugen BSO专辑中被展示,这是作曲家、小提琴家和制作人champurria Francisco Moreira Herrera的第三张专辑,更广为人知的名字是vvms。这部作品是导演兼编剧丹尼尔·迪亚兹的纪录片《怀疑之下:Zokunentu》(2022)的原声配乐。这部电影是导演的个人旅程,完全用马普祖根语叙述。家庭故事,通过你的爷爷,奶奶,你叔叔(oyarzun艺术家Bernando)和自己联系起来的反射,我们diaz交付一个海外的复杂经验warriache马普切(市民),champurria(概念指的是系统的种族混合)和智利。同样,vvm和他的合作者在Inatugen中发展的过渡、杂交和音乐实验也有意识地参与了这些辩论。他们用一种声音说话,以一种有机的方式将小提琴和中提琴的声音与电子音乐、城市音乐和马普切音乐混合在一起。也许这就是为什么这张专辑最近在ficvina 2022上获得了最佳智利故事片国家音乐奖,这要感谢智利音乐作家和表演者协会(SCD)的审议。继续阅读,点击这里
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信