ASSOCIATIVE MONTAGE AS A TOOL OF THE AUTHOR’S INTENTION IN THE FILM “WATER-MIRROR OF GRANADA” (1955) BY J. VAL DEL OMAR

Olga V. Kolotvina
{"title":"ASSOCIATIVE MONTAGE AS A TOOL OF THE AUTHOR’S INTENTION IN THE FILM “WATER-MIRROR OF GRANADA” (1955) BY J. VAL DEL OMAR","authors":"Olga V. Kolotvina","doi":"10.28995/2073-6401-2022-3-135-152","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes how the Spanish film director J. Val del Omar, with assistance of associative montage of symbolic and allegorical images, created a complete narrative with a specific storyline in the film “Water-Mirror of Granada” (1955). The storyline is interpreted by the author of the article as a visualization at the figurative and metaphorical level of the initiatory spiritual path of human being. It is noted that such an approach formally unites the montage method of J. Val del Omar with principles of the Soviet montage school of the 1920s and 1930s. In contrast to the clearly expressed political and ideological orientation of Soviet cinema, the content of the works of J. Val del Omar has an ambiguous religious and symbolic character, due to both the personal preferences of the film director and the censorship requirements of the era of the authoritarian Franco regime. The article also analyzes the role of the systems of film sound accompaniment and multi-screen film projection invented by J. Val del Omar, which allow to “wake up” the viewer’s personal memory, providing with possibility to supplement the author’s semantics with own interpretation, thereby enhancing the effects of associative montage","PeriodicalId":127301,"journal":{"name":"RSUH/RGGU Bulletin. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RSUH/RGGU Bulletin. Series Philosophy. Social Studies. Art Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-6401-2022-3-135-152","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes how the Spanish film director J. Val del Omar, with assistance of associative montage of symbolic and allegorical images, created a complete narrative with a specific storyline in the film “Water-Mirror of Granada” (1955). The storyline is interpreted by the author of the article as a visualization at the figurative and metaphorical level of the initiatory spiritual path of human being. It is noted that such an approach formally unites the montage method of J. Val del Omar with principles of the Soviet montage school of the 1920s and 1930s. In contrast to the clearly expressed political and ideological orientation of Soviet cinema, the content of the works of J. Val del Omar has an ambiguous religious and symbolic character, due to both the personal preferences of the film director and the censorship requirements of the era of the authoritarian Franco regime. The article also analyzes the role of the systems of film sound accompaniment and multi-screen film projection invented by J. Val del Omar, which allow to “wake up” the viewer’s personal memory, providing with possibility to supplement the author’s semantics with own interpretation, thereby enhancing the effects of associative montage
联想蒙太奇作为作者意图的工具在j. val del omar的电影《格拉纳达的水镜》(1955)中
本文分析了西班牙电影导演j·瓦尔·德尔·奥马尔在《格拉纳达水镜》(1955)中,如何借助象征与寓言意象的联想蒙太奇手法,创造出具有特定故事情节的完整叙事。文章作者将故事情节解读为人类启蒙精神之路的形象化和隐喻化。值得注意的是,这种方法将J. Val del Omar的蒙太奇方法与20世纪20年代和30年代苏联蒙太奇学派的原则正式结合起来。与苏联电影明确表达的政治和意识形态取向相反,由于电影导演的个人喜好和佛朗哥独裁政权时代的审查要求,J. Val del Omar作品的内容具有模糊的宗教和象征特征。本文还分析了J. Val del Omar发明的电影声音伴奏和多屏电影放映系统的作用,这些系统可以“唤醒”观众的个人记忆,为作者以自己的解读补充语义提供可能,从而增强联想蒙太奇的效果
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信