Perkembangan Bahasa dan Sastra Arab di India

Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Pub Date : 2023-06-30 DOI:10.24252/diwan.v9i1.30802

Moh. Iza Al Jufri, Laily Fitriani

{"title":"Perkembangan Bahasa dan Sastra Arab di India","authors":"Moh. Iza Al Jufri, Laily Fitriani","doi":"10.24252/diwan.v9i1.30802","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The goals of this research are to 1) understand the development of Arabic language and literature in India; 2) understand the characteristics of Arabic literature in India; and 3) understand Arabic literature in India. The qualitative-descriptive method was used. This research data was obtained through the analysis of literature studies. Primary data sources include Ahmad Idris's book Al Adab Al Arabi fi Syibh Al Qarrah Al Hindiyah, and secondary data sources include journals, books, theses, and other relevant scientific works. Reading, studying, and recording key points from primary and secondary sources about the development of Arabic language and literature in India is used to collect data. There are three types of data analysis techniques: data reduction, data exposure, and inferring research-related data. The findings of this study show that the Arabic language and literature evolved gradually in India over time, particularly during the Islamic dynasties of India. Its development is excellent and significant, particularly in the fields of education, scholars, literati, and literary works. Some general characteristics of Arabic literature in India include religious elements, praises, and laments; a mix of Persian and Indian literary elements; and so on. Famous writers include Abu 'Ata' Al Sindhi, Abu Al 'Ula Al Lahori, Abdul Hayi Al Laknawi, and cleric Anwar Shah Al Kashmiri. \nمستخلص \nأهداف هذا البحث هي 1). معرفة تطور اللغة العربية وآدابها في الهندي، 2) معرفة خصائص الأدب العربي في الهند،3) معرفة الأدباء العربية في الهند. والمنهج المستخدم هو المنهج الوصفي. ومصدر البيانات الأولية هو كتاب الأدب العربي في شبه القارة الهندية لأحمد إدريس، والمصادر الثانوية هي المجلات العلمية والكتب الأدبية والأطروحات ذات صلة بموضوع البحث. وجمع البيانات من خلال قراءة ودراسة وملاحظة النقاط المهمة من المصادر الأولية والثانوية حول تطور اللغة العربية وآدابها في الهند. هناك ثلاث تقنيات لتحليل البيانات، وهي تلخيص البيانات وعرض البيانات واستنتاج البيانات المتعلقة بالبحث. تكشف نتائج هذا البحث أن اللغة العربية وآدابها قد تطورت في الهند تدريجيا بمرور الوقت، خاصة في ظل الأمارة الإسلامية في الهند، لاسيما في مجال التعليم والأعمال الأدبية. وخصائص الأدب العربي في الهند أنه يحتوي على عناصير دينية ومدح ورثاء وهناك مزيج من عناصر الأدب الفارسي والهندي. ومن أشهر الأدباء: أبو عطاء السندي، وأبو علاء اللاهوري، وعبد الحي اللكنوي، وأنوار شاه الكشميري. \nالكلمات المفتاحية: اللغة العربية وأدبها؛الهن","PeriodicalId":109594,"journal":{"name":"Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24252/diwan.v9i1.30802","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

The goals of this research are to 1) understand the development of Arabic language and literature in India; 2) understand the characteristics of Arabic literature in India; and 3) understand Arabic literature in India. The qualitative-descriptive method was used. This research data was obtained through the analysis of literature studies. Primary data sources include Ahmad Idris's book Al Adab Al Arabi fi Syibh Al Qarrah Al Hindiyah, and secondary data sources include journals, books, theses, and other relevant scientific works. Reading, studying, and recording key points from primary and secondary sources about the development of Arabic language and literature in India is used to collect data. There are three types of data analysis techniques: data reduction, data exposure, and inferring research-related data. The findings of this study show that the Arabic language and literature evolved gradually in India over time, particularly during the Islamic dynasties of India. Its development is excellent and significant, particularly in the fields of education, scholars, literati, and literary works. Some general characteristics of Arabic literature in India include religious elements, praises, and laments; a mix of Persian and Indian literary elements; and so on. Famous writers include Abu 'Ata' Al Sindhi, Abu Al 'Ula Al Lahori, Abdul Hayi Al Laknawi, and cleric Anwar Shah Al Kashmiri. مستخلص أهداف هذا البحث هي 1). معرفة تطور اللغة العربية وآدابها في الهندي، 2) معرفة خصائص الأدب العربي في الهند،3) معرفة الأدباء العربية في الهند. والمنهج المستخدم هو المنهج الوصفي. ومصدر البيانات الأولية هو كتاب الأدب العربي في شبه القارة الهندية لأحمد إدريس، والمصادر الثانوية هي المجلات العلمية والكتب الأدبية والأطروحات ذات صلة بموضوع البحث. وجمع البيانات من خلال قراءة ودراسة وملاحظة النقاط المهمة من المصادر الأولية والثانوية حول تطور اللغة العربية وآدابها في الهند. هناك ثلاث تقنيات لتحليل البيانات، وهي تلخيص البيانات وعرض البيانات واستنتاج البيانات المتعلقة بالبحث. تكشف نتائج هذا البحث أن اللغة العربية وآدابها قد تطورت في الهند تدريجيا بمرور الوقت، خاصة في ظل الأمارة الإسلامية في الهند، لاسيما في مجال التعليم والأعمال الأدبية. وخصائص الأدب العربي في الهند أنه يحتوي على عناصير دينية ومدح ورثاء وهناك مزيج من عناصر الأدب الفارسي والهندي. ومن أشهر الأدباء: أبو عطاء السندي، وأبو علاء اللاهوري، وعبد الحي اللكنوي، وأنوار شاه الكشميري. الكلمات المفتاحية: اللغة العربية وأدبها؛الهن

查看原文本刊更多论文

本研究的目标是:1)了解阿拉伯语言和文学在印度的发展;2)了解印度阿拉伯文学的特点;3)了解印度的阿拉伯文学。采用定性描述方法。本研究数据是通过文献研究分析得出的。主要数据来源包括Ahmad Idris的《Al Adab Al Arabi fi Syibh Al Qarrah Al Hindiyah》一书，次要数据来源包括期刊、书籍、论文和其他相关科学著作。通过阅读、学习和记录第一手和二手资料中关于印度阿拉伯语言和文学发展的关键点，来收集数据。有三种类型的数据分析技术:数据还原、数据暴露和推断研究相关数据。这项研究的结果表明，随着时间的推移，阿拉伯语和文学在印度逐渐发展，特别是在印度的伊斯兰王朝时期。它的发展是优秀而有意义的，特别是在教育、学者、文人和文学作品领域。印度阿拉伯文学的一些普遍特征包括宗教元素、赞美诗和哀歌;波斯和印度文学元素的混合;等等......。著名作家包括Abu 'Ata' Al Sindhi, Abu Al 'Ula Al Lahori, Abdul Hayi Al Laknawi和神职人员Anwar Shah Al Kashmiri。مستخلصأهدافهذاالبحثهي1)。معرفةتطوراللغةالعربيةوآدابهافيالهندي،2)معرفةخصائصالأدبالعربيفيالهند،3)معرفةالأدباءالعربيةفيالهند。والمنهج المستخدم هو المنهج الوصفي。ومصدرالبياناتالأوليةهوكتابالأدبالعربيفيشبهالقارةالهنديةلأحمدإدريس،والمصادرالثانويةهيالمجلاتالعلميةوالكتبالأدبيةوالأطروحاتذاتصلةبموضوعالبحث。وجمعالبياناتمنخلالقراءةودراسةوملاحظةالنقاطالمهمةمنالمصادرالأوليةوالثانويةحولتطوراللغةالعربيةوآدابهافيالهند。هناكثلاثتقنياتلتحليلالبيانات،وهيتلخيصالبياناتوعرضالبياناتواستنتاجالبياناتالمتعلقةبالبحث。تكشفنتائجهذاالبحثأناللغةالعربيةوآدابهاقدتطورتفيالهندتدريجيابمرورالوقت،خاصةفيظلالأمارةالإسلاميةفيالهند،لاسيمافيمجالالتعليموالأعمالالأدبية。وخصائصالأدبالعربيفيالهندأنهيحتويعلىعناصيردينيةومدحورثاءوهناكمزيجمنعناصرالأدبالفارسيوالهندي。ومنأشهرالأدباء:أبوعطاءالسندي،وأبوعلاءاللاهوري،وعبدالحياللكنوي،وأنوارشاهالكشميري。الكلمات المفتاحية: اللغة العربية وأدبها؛الهن

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

自引率

0.00%

发文量