{"title":"The Retirement Age and the Pension System, the Labor Market and the Economy (Wiek emerytalny a system emerytalny, rynek pracy i gospodarka)","authors":"A. Chłoń-Domińczak, F. Chybalski, M. Rutkowski","doi":"10.2139/SSRN.3779237","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English Abstract: European countries face a challenge related to the economic and social consequences of their societies’ aging. Specifically, pension systems must adjust to the coming changes, maintaining both financial stability, connected with equalizing inflows from premiums and spending on pensions, and simultaneously the sufficiency of benefits, protecting retirees against poverty and smoothing consumption over their lives, i.e. ensuring the ability to pay for consumption needs at each stage of life, regardless of income from labor. \n \nOne of the key instruments applied toward these goals is the retirement age. Formally it is a legally established boundary: once people have crossed it – on average – they significantly lose their ability to perform work (the so-called old-age risk). But since the 1970s, in many developed countries the retirement age has become an instrument of social and labor-market policy. Specifically, in the 1970s and ‘80s, an early retirement age was perceived as a solution allowing a reduction in the supply of labor, particularly among people with relatively low competencies who were approaching retirement age, which is called the lump of labor fallacy. It was often believed that people taking early retirement freed up jobs for the young. But a range of economic evidence shows that the number of jobs is not fixed, and those who retire don’t in fact free up jobs. On the contrary, because of higher spending by pension systems, labor costs rise, which limits the supply of jobs. In general, a good situation on the labor market supports employment of both the youngest and the oldest labor force participants. Additionally, a lower retirement age for women was maintained, which resulted to a high degree from cultural conditions and norms that are typical for traditional societies. \n \nThe policy of a low retirement age in developed countries was driven by the demographic and economic situation. From the 1970s until the beginning of the 21st century, Europe benefitted from the so-called first demographic dividend: a situation where the working-age population was growing faster than that of non-working-age people. The demographic dividend supported economic growth, and simultaneously the stability of pension systems, as the ratio of those in the labor force to those drawing benefits was high. \n \nAs an effect of the aging of the population, the period of the first demographic dividend ended at the turn of the millennium. This was one of the reasons for a change in the direction of retirement-age policy. Beginning from the start of the 21st century, in OECD countries we can see a gradual increase in the retirement age for women and men, as well as a gradual reduction in the gap between the ages for women and men. Raising the retirement age significantly affects the relationship between those in the labor force and those drawing benefits, and as a result increases the financial stability of the pension system. Furthermore, from the microeconomic perspective, a higher retirement age and longer participation in the workforce also translate into higher pensions, and thus contribute to an improvement in pension systems’ sufficiency. \n \nThe process of increasing the retirement age is not yet complete: most developed countries plan to continue gradually increasing the retirement age. According to data from the Ageing Report 2018 (European Commission 2018), by 2050, 23 countries will increase the retirement age for women and make it equal to that of men, and nine of these countries will also increase the age for men. As a result, in half of EU countries, the statutory retirement age will be higher than 65. In nine of them (Italy, Finland, Portugal, Greece, Denmark, the Netherlands, Cyprus, Slovakia, Malta), the age changes along with life expectancy, which means that in the next few years the statutory retirement age in certain countries will exceed 70 years. \n \nSimultaneously, an equalization of the retirement ages for men and women is under way. Countries where the age for women was lower than for men are gradually increasing it (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Slovakia). Only Poland and Romania retain different retirement ages for men and women. In 2050, if the current regulations remain in place, women in Poland will retire the earliest of any country in the EU. \n \nPolish Abstract: Kraje europejskie stoją przed wyzwaniem związanym z ekonomicznymi i spolecznymi konsekwencjami starzenia sie ludności. W szczegolności, systemy emerytalne muszą dostosowywac sie do zachodzących zmian, utrzymując z jednej strony stabilnośc finansową związaną ze zrownowazeniem wplywow ze skladek oraz wydatkow na emerytury, a jednocześnie adekwatnośc świadczen, związaną z ochroną emerytow przed ubostwem oraz wygladzeniem konsumpcji w przebiegu zycia, czyli zapewnieniem mozliwości finansowania potrzeb konsumpcyjnych na kazdym etapie przebiegu zycia, bez wzgledu na dochod osiągany z pracy. \n \nJednym z kluczowych instrumentow, ktory jest stosowany do osiągniecia tych celow jest wiek emerytalny. Formalnie stanowi on ustaloną w prawie granice, po przekroczeniu ktorej - przecietnie rzecz biorąc - osoby w znacznym stopniu tracą zdolnośc do wykonywania pracy (tzw. ryzyko starości). Jednak juz od lat 70-tych XX wieku w wielu krajach rozwinietych wiek emerytalny stal sie instrumentem polityki spolecznej oraz rynku pracy. W szczegolności, w latach 70-tych i 80-tych wcześniejszy wiek emerytalny byl postrzegany jak rozwiązanie pozwalające na zmniejszenie podazy pracy, szczegolnie wśrod osob o relatywnie niskich kompetencjach a zblizających sie do wieku emerytalnego. Czesto uwazano, ze osoby przechodzące na wcześniejszą emeryture uwalniają miejsca pracy dla mlodych. Jednakze szereg dowodow ekonomicznych pokazuje, ze zasob miejsc pracy nie jest staly, a odchodzący na emeryture nie uwalniają miejsc pracy dla mlodych. Wrecz przeciwnie, z powodu wiekszych wydatkow systemow emerytalnych rosną koszty pracy, co ogranicza podaz miejsc pracy. Generalnie, dobra sytuacja na rynku pracy sprzyja zarowno zatrudnieniu i najmlodszych i najstarszych uczestnikow rynku pracy. Ponadto, utrzymywano nizszy wiek emerytalny kobiet, ktory wynikal w duzym stopniu z uwarunkowan i norm kulturowych, typowych dla tradycyjnych spoleczenstw. \n \nPolityce niskiego wieku emerytalnego w krajach rozwinietych sprzyjala sytuacja demograficzna i ekonomiczna. Od lat 70-tych XX w. do początku XXI w. Europa korzystala z tzw. pierwszej dywidendy demograficznej, czyli sytuacji, kiedy liczba osob w wieku produkcyjnym rosla szybciej niz osob w wieku nieprodukcyjnym. Dywidenda demograficzna sprzyjala wzrostowi gospodarczemu, a jednocześnie utrzymywaniu stabilności systemow emerytalnych, gdyz relacja miedzy aktywnymi zawodowo i osobami korzystającymi ze świadczen byla wysoka. \n \nW efekcie starzenia sie populacji, okres pierwszej dywidendy demograficznej skonczyl sie na przelomie XX i XXI w. Bylo to jedną z przyczyn zmiany kierunku polityki dotyczącej wieku emerytalnego. Począwszy od przelomu wiekow, w krajach OECD widoczne jest stopniowe podnoszenie wieku emerytalnego kobiet i mezczyzn, a takze stopniowe zmniejszanie luki pomiedzy wiekiem emerytalnym kobiet i mezczyzn. Podnoszenie wieku emerytalnego w istotnym stopniu wplywa na relacje pomiedzy osobami aktywnymi zawodowo i korzystającymi ze świadczen, a w efekcie zwieksza stabilnośc finansową systemow emerytalnych. Co wiecej, w perspektywie mikroekonomicznej, wyzszy wiek emerytalny i dluzsza aktywnośc zawodowa przekladają sie rowniez na wyzsze emerytury, a przez to przyczyniają sie do poprawy adekwatności systemow emerytalnych. \n \nProces podnoszenia wieku emerytalnego nie jest zakonczony. Wiekszośc krajow rozwinietych planuje stopniowe podnoszenie wieku emerytalnego takze w przyszlości. Zgodnie z danymi z Ageing Report 2018 (European Commission 2018) do 2050 r. 23 kraje podniosą wiek emerytalny kobiet i wyrownają go z wiekiem emerytalnym mezczyzn, a dziewiec z tych krajow podniesie rowniez wiek emerytalny mezczyzn. W efekcie, w polowie krajow UE, ustawowy wiek emerytalny bedzie wyzszy niz 65 lat. W dziewieciu krajach wiek emerytalny zmienia sie wraz z dalszym trwaniem zycia (Wlochy, Finlandia, Portugalia, Grecja, Dania, Holandia, Cypr, Slowacja, Malta), co oznacza, ze w ciągu kolejnych kilku dekad ustawowy wiek emerytalny w niektorych krajach przekroczy 70 lat. \n \nJednocześnie nastepuje wyrownywanie wieku emerytalnego kobiet i mezczyzn. Kraje, w ktorych w 2016 r. wiek emerytalny kobiet byl nizszy niz mezczyzn stopniowo go podnoszą (Austria, Bulgaria, Czechy, Łotwa, Slowacja). Jedynie w Polsce i w Rumunii wiek emerytalny kobiet i mezczyzn pozostaje rozny. W Polsce w 2050 r., jezeli obecne przepisy bedą utrzymane, kobiety bedą przechodzily na emeryture najwcześniej ze wszystkich krajow w Unii Europejskiej.","PeriodicalId":170522,"journal":{"name":"ERN: Other European Economics: Labor & Social Conditions (Topic)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Other European Economics: Labor & Social Conditions (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.3779237","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
English Abstract: European countries face a challenge related to the economic and social consequences of their societies’ aging. Specifically, pension systems must adjust to the coming changes, maintaining both financial stability, connected with equalizing inflows from premiums and spending on pensions, and simultaneously the sufficiency of benefits, protecting retirees against poverty and smoothing consumption over their lives, i.e. ensuring the ability to pay for consumption needs at each stage of life, regardless of income from labor.
One of the key instruments applied toward these goals is the retirement age. Formally it is a legally established boundary: once people have crossed it – on average – they significantly lose their ability to perform work (the so-called old-age risk). But since the 1970s, in many developed countries the retirement age has become an instrument of social and labor-market policy. Specifically, in the 1970s and ‘80s, an early retirement age was perceived as a solution allowing a reduction in the supply of labor, particularly among people with relatively low competencies who were approaching retirement age, which is called the lump of labor fallacy. It was often believed that people taking early retirement freed up jobs for the young. But a range of economic evidence shows that the number of jobs is not fixed, and those who retire don’t in fact free up jobs. On the contrary, because of higher spending by pension systems, labor costs rise, which limits the supply of jobs. In general, a good situation on the labor market supports employment of both the youngest and the oldest labor force participants. Additionally, a lower retirement age for women was maintained, which resulted to a high degree from cultural conditions and norms that are typical for traditional societies.
The policy of a low retirement age in developed countries was driven by the demographic and economic situation. From the 1970s until the beginning of the 21st century, Europe benefitted from the so-called first demographic dividend: a situation where the working-age population was growing faster than that of non-working-age people. The demographic dividend supported economic growth, and simultaneously the stability of pension systems, as the ratio of those in the labor force to those drawing benefits was high.
As an effect of the aging of the population, the period of the first demographic dividend ended at the turn of the millennium. This was one of the reasons for a change in the direction of retirement-age policy. Beginning from the start of the 21st century, in OECD countries we can see a gradual increase in the retirement age for women and men, as well as a gradual reduction in the gap between the ages for women and men. Raising the retirement age significantly affects the relationship between those in the labor force and those drawing benefits, and as a result increases the financial stability of the pension system. Furthermore, from the microeconomic perspective, a higher retirement age and longer participation in the workforce also translate into higher pensions, and thus contribute to an improvement in pension systems’ sufficiency.
The process of increasing the retirement age is not yet complete: most developed countries plan to continue gradually increasing the retirement age. According to data from the Ageing Report 2018 (European Commission 2018), by 2050, 23 countries will increase the retirement age for women and make it equal to that of men, and nine of these countries will also increase the age for men. As a result, in half of EU countries, the statutory retirement age will be higher than 65. In nine of them (Italy, Finland, Portugal, Greece, Denmark, the Netherlands, Cyprus, Slovakia, Malta), the age changes along with life expectancy, which means that in the next few years the statutory retirement age in certain countries will exceed 70 years.
Simultaneously, an equalization of the retirement ages for men and women is under way. Countries where the age for women was lower than for men are gradually increasing it (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Slovakia). Only Poland and Romania retain different retirement ages for men and women. In 2050, if the current regulations remain in place, women in Poland will retire the earliest of any country in the EU.
Polish Abstract: Kraje europejskie stoją przed wyzwaniem związanym z ekonomicznymi i spolecznymi konsekwencjami starzenia sie ludności. W szczegolności, systemy emerytalne muszą dostosowywac sie do zachodzących zmian, utrzymując z jednej strony stabilnośc finansową związaną ze zrownowazeniem wplywow ze skladek oraz wydatkow na emerytury, a jednocześnie adekwatnośc świadczen, związaną z ochroną emerytow przed ubostwem oraz wygladzeniem konsumpcji w przebiegu zycia, czyli zapewnieniem mozliwości finansowania potrzeb konsumpcyjnych na kazdym etapie przebiegu zycia, bez wzgledu na dochod osiągany z pracy.
Jednym z kluczowych instrumentow, ktory jest stosowany do osiągniecia tych celow jest wiek emerytalny. Formalnie stanowi on ustaloną w prawie granice, po przekroczeniu ktorej - przecietnie rzecz biorąc - osoby w znacznym stopniu tracą zdolnośc do wykonywania pracy (tzw. ryzyko starości). Jednak juz od lat 70-tych XX wieku w wielu krajach rozwinietych wiek emerytalny stal sie instrumentem polityki spolecznej oraz rynku pracy. W szczegolności, w latach 70-tych i 80-tych wcześniejszy wiek emerytalny byl postrzegany jak rozwiązanie pozwalające na zmniejszenie podazy pracy, szczegolnie wśrod osob o relatywnie niskich kompetencjach a zblizających sie do wieku emerytalnego. Czesto uwazano, ze osoby przechodzące na wcześniejszą emeryture uwalniają miejsca pracy dla mlodych. Jednakze szereg dowodow ekonomicznych pokazuje, ze zasob miejsc pracy nie jest staly, a odchodzący na emeryture nie uwalniają miejsc pracy dla mlodych. Wrecz przeciwnie, z powodu wiekszych wydatkow systemow emerytalnych rosną koszty pracy, co ogranicza podaz miejsc pracy. Generalnie, dobra sytuacja na rynku pracy sprzyja zarowno zatrudnieniu i najmlodszych i najstarszych uczestnikow rynku pracy. Ponadto, utrzymywano nizszy wiek emerytalny kobiet, ktory wynikal w duzym stopniu z uwarunkowan i norm kulturowych, typowych dla tradycyjnych spoleczenstw.
Polityce niskiego wieku emerytalnego w krajach rozwinietych sprzyjala sytuacja demograficzna i ekonomiczna. Od lat 70-tych XX w. do początku XXI w. Europa korzystala z tzw. pierwszej dywidendy demograficznej, czyli sytuacji, kiedy liczba osob w wieku produkcyjnym rosla szybciej niz osob w wieku nieprodukcyjnym. Dywidenda demograficzna sprzyjala wzrostowi gospodarczemu, a jednocześnie utrzymywaniu stabilności systemow emerytalnych, gdyz relacja miedzy aktywnymi zawodowo i osobami korzystającymi ze świadczen byla wysoka.
W efekcie starzenia sie populacji, okres pierwszej dywidendy demograficznej skonczyl sie na przelomie XX i XXI w. Bylo to jedną z przyczyn zmiany kierunku polityki dotyczącej wieku emerytalnego. Począwszy od przelomu wiekow, w krajach OECD widoczne jest stopniowe podnoszenie wieku emerytalnego kobiet i mezczyzn, a takze stopniowe zmniejszanie luki pomiedzy wiekiem emerytalnym kobiet i mezczyzn. Podnoszenie wieku emerytalnego w istotnym stopniu wplywa na relacje pomiedzy osobami aktywnymi zawodowo i korzystającymi ze świadczen, a w efekcie zwieksza stabilnośc finansową systemow emerytalnych. Co wiecej, w perspektywie mikroekonomicznej, wyzszy wiek emerytalny i dluzsza aktywnośc zawodowa przekladają sie rowniez na wyzsze emerytury, a przez to przyczyniają sie do poprawy adekwatności systemow emerytalnych.
Proces podnoszenia wieku emerytalnego nie jest zakonczony. Wiekszośc krajow rozwinietych planuje stopniowe podnoszenie wieku emerytalnego takze w przyszlości. Zgodnie z danymi z Ageing Report 2018 (European Commission 2018) do 2050 r. 23 kraje podniosą wiek emerytalny kobiet i wyrownają go z wiekiem emerytalnym mezczyzn, a dziewiec z tych krajow podniesie rowniez wiek emerytalny mezczyzn. W efekcie, w polowie krajow UE, ustawowy wiek emerytalny bedzie wyzszy niz 65 lat. W dziewieciu krajach wiek emerytalny zmienia sie wraz z dalszym trwaniem zycia (Wlochy, Finlandia, Portugalia, Grecja, Dania, Holandia, Cypr, Slowacja, Malta), co oznacza, ze w ciągu kolejnych kilku dekad ustawowy wiek emerytalny w niektorych krajach przekroczy 70 lat.
Jednocześnie nastepuje wyrownywanie wieku emerytalnego kobiet i mezczyzn. Kraje, w ktorych w 2016 r. wiek emerytalny kobiet byl nizszy niz mezczyzn stopniowo go podnoszą (Austria, Bulgaria, Czechy, Łotwa, Slowacja). Jedynie w Polsce i w Rumunii wiek emerytalny kobiet i mezczyzn pozostaje rozny. W Polsce w 2050 r., jezeli obecne przepisy bedą utrzymane, kobiety bedą przechodzily na emeryture najwcześniej ze wszystkich krajow w Unii Europejskiej.
摘要:欧洲国家面临着老龄化带来的经济和社会后果的挑战。具体来说,养老金制度必须适应即将到来的变化,既要保持金融稳定,使保费和养老金支出的流入均衡,又要同时保持福利的充足性,保护退休人员免受贫困,并使他们的生活消费平稳,即确保在生命的每个阶段都有能力支付消费需求,而不管劳动收入如何。实现这些目标的关键手段之一是退休年龄。从形式上讲,这是一条法律规定的边界:一旦人们跨越了这条边界——平均而言——他们就会显著丧失工作能力(即所谓的老年风险)。但自20世纪70年代以来,在许多发达国家,退休年龄已成为社会和劳动力市场政策的工具。具体来说,在20世纪70年代和80年代,提前退休年龄被认为是一种解决方案,允许减少劳动力供应,特别是在那些能力相对较低、接近退休年龄的人中间,这被称为劳动力谬误。人们通常认为,提前退休为年轻人腾出了工作机会。但一系列经济证据表明,工作岗位的数量并不是固定的,那些退休的人实际上并没有腾出工作岗位。相反,由于养老金体系的支出增加,劳动力成本上升,从而限制了就业岗位的供应。一般来说,劳动力市场的良好状况支持最年轻和最年长的劳动力参与者的就业。此外,妇女保持较低的退休年龄,这在很大程度上是由于传统社会典型的文化条件和规范造成的。发达国家的低退休年龄政策是由人口和经济形势推动的。从20世纪70年代到21世纪初,欧洲受益于所谓的第一次人口红利:工作年龄人口的增长速度快于非工作年龄人口的增长速度。人口红利支持了经济增长,同时也支持了养老金制度的稳定,因为劳动力与领取养老金的人的比例很高。由于人口老龄化的影响,第一次人口红利的时期在世纪之交结束。这是改变退休年龄政策方向的原因之一。从21世纪初开始,在经合组织国家,我们可以看到女性和男性的退休年龄逐渐提高,而女性和男性的年龄差距逐渐缩小。提高退休年龄会显著影响劳动力和领取养老金者之间的关系,从而提高养老金制度的财务稳定性。此外,从微观经济的角度来看,较高的退休年龄和更长时间的劳动力参与也转化为更高的养老金,从而有助于提高养老金制度的充分性。提高退休年龄的进程尚未结束:大多数发达国家计划继续逐步提高退休年龄。根据《2018年老龄化报告》(欧盟委员会2018年)的数据,到2050年,23个国家将提高女性的退休年龄,使其与男性平等,其中9个国家也将提高男性的退休年龄。因此,在一半的欧盟国家,法定退休年龄将超过65岁。其中9个国家(意大利、芬兰、葡萄牙、希腊、丹麦、荷兰、塞浦路斯、斯洛伐克、马耳他)的年龄随着预期寿命而变化,这意味着在未来几年内,某些国家的法定退休年龄将超过70岁。同时,男女退休年龄的平等化也在进行中。妇女年龄低于男子年龄的国家正在逐步提高妇女年龄(奥地利、保加利亚、捷克共和国、拉脱维亚、斯洛伐克)。只有波兰和罗马尼亚保留男女不同的退休年龄。到2050年,如果目前的规定仍然有效,波兰的女性将是欧盟国家中最早退休的。摘要:Kraje europejskie stojje prized wyzwaniem związanym z ekonomicznymi spolecznymi konsekwencjami starzenia sie ludności。W szczegolności, systemy emerytalne musządostosowywac您做zachodzą进入zmian, utrzymując z jednej strony stabilnośc finansowązwiązaną泽zrownowazeniem wplywow泽skladek oraz wydatkow na emerytury,一个jednocześ聂adekwatnoścświadczen, związanąz ochronąemerytow przed ubostwem oraz wygladzeniem konsumpcji W przebiegu zycia, czyli zapewnieniem mozliwości finansowania potrzeb konsumpcyjnych na kazdym etapie przebiegu zycia,鹿角的第二叉wzgledu na dochod osiągany z一家。