{"title":"A leitura no Brasil Colônia e suas (inter)relações com a contemporaneidade","authors":"Gustavo Sousa, Luciana Carvalho, C. H. Carvalho","doi":"10.20396/RHO.V18I1.8651614","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The understanding of reading and book production in Brazil can be seen as a process of social construction based on the mode of colonization arbitrated by the Portuguese metropolis. Given this, the intellectual formation of the Brazilian suffered losses, once he was denied access to important ideological constructions and gains, because he had to overcome the coercive cases imposed by the Lusitanian homeland. But Vaz de Caminha, Gregorio de Matos, Tomas Antonio Gonzaga were some of the names that have achieved in the contemporary times the fair value due not only to the textual quality of their works but to the effort to be writers in a country with few readers, incentives linked to the intelligentsia. In this sense, one can perceive colonization of the country not only as exploratory, but also as an inhibitor of the Brazilian emancipatory process. The reflection of this, in the current literature, is the reproduction of situations that mark the socio-historical construction of the country from its colonial base. Therefore, to understand today, it is necessary to revisit yesterday.","PeriodicalId":230861,"journal":{"name":"Revista HISTEDBR on line","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista HISTEDBR on line","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20396/RHO.V18I1.8651614","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The understanding of reading and book production in Brazil can be seen as a process of social construction based on the mode of colonization arbitrated by the Portuguese metropolis. Given this, the intellectual formation of the Brazilian suffered losses, once he was denied access to important ideological constructions and gains, because he had to overcome the coercive cases imposed by the Lusitanian homeland. But Vaz de Caminha, Gregorio de Matos, Tomas Antonio Gonzaga were some of the names that have achieved in the contemporary times the fair value due not only to the textual quality of their works but to the effort to be writers in a country with few readers, incentives linked to the intelligentsia. In this sense, one can perceive colonization of the country not only as exploratory, but also as an inhibitor of the Brazilian emancipatory process. The reflection of this, in the current literature, is the reproduction of situations that mark the socio-historical construction of the country from its colonial base. Therefore, to understand today, it is necessary to revisit yesterday.
巴西对阅读和书籍制作的理解可以看作是一个基于葡萄牙大都市殖民模式的社会建构过程。鉴于此,巴西人的智力形成遭受了损失,一旦他被拒绝接触重要的意识形态建设和成果,因为他必须克服卢西塔尼亚祖国强加的强制案件。但是Vaz de Caminha, Gregorio de Matos, Tomas Antonio Gonzaga是一些在当代获得公平价值的名字,这不仅是因为他们作品的文本质量,还因为他们在一个读者很少的国家里成为作家的努力,以及与知识分子相关的激励。从这个意义上说,人们可以认为对这个国家的殖民不仅是探索性的,而且是巴西解放进程的抑制剂。在当前的文献中,这一点的反映是对标志着该国从殖民基础开始的社会历史建设的情况的再现。因此,要了解今天,就必须重温昨天。