{"title":"LA CELESTINA: NOVELA GRÁFICA EN PROCESO","authors":"Enriqueta Zafra","doi":"10.51863/storyca.2021.zafra","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN: \nLa adaptación a novela gráfica de La Celestina tiene como objetivo presentar al lector del siglo XXI una edición que le ofrezca no solo el texto en cuestión, sino también el contexto en el que se creó y consumió la obra desde que salió a la imprenta. Los libros, como las personas, están sujetos a los caprichos de la historia y las circunstancias. Con este proyecto de adaptación, todavía en sus comienzos, te contamos cómo imaginamos el viaje. Todo basado en datos históricos y estudios literarios de los más de quinientos años que esta novela lleva seduciendo al público.\n\nABSTRACT:\nThe objective of the adaptation to a graphic novel by La Celestina is to present the 21st century reader an edition that offers not only the text in question, but also the context in which the work was created and consumed since it went to press. Books, like people, are subject to the vagaries of history and circumstances. With this adaptation project, still in its infancy, we will tell you how we imagine the trip. All based on historical data and literary studies of the more than five hundred years that this novel has been seducing the public.","PeriodicalId":248816,"journal":{"name":"Storyca. Edad Media Contemporánea","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Storyca. Edad Media Contemporánea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51863/storyca.2021.zafra","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN:
La adaptación a novela gráfica de La Celestina tiene como objetivo presentar al lector del siglo XXI una edición que le ofrezca no solo el texto en cuestión, sino también el contexto en el que se creó y consumió la obra desde que salió a la imprenta. Los libros, como las personas, están sujetos a los caprichos de la historia y las circunstancias. Con este proyecto de adaptación, todavía en sus comienzos, te contamos cómo imaginamos el viaje. Todo basado en datos históricos y estudios literarios de los más de quinientos años que esta novela lleva seduciendo al público.
ABSTRACT:
The objective of the adaptation to a graphic novel by La Celestina is to present the 21st century reader an edition that offers not only the text in question, but also the context in which the work was created and consumed since it went to press. Books, like people, are subject to the vagaries of history and circumstances. With this adaptation project, still in its infancy, we will tell you how we imagine the trip. All based on historical data and literary studies of the more than five hundred years that this novel has been seducing the public.
摘要:改编自漫画小说《塞莱斯蒂娜》的目的是向21世纪的读者呈现一个版本,不仅提供有问题的文本,而且还提供自出版以来作品创作和消费的背景。书和人一样,也受历史和环境的变幻莫幻的影响。在这个仍处于起步阶段的适应项目中,我们将告诉你我们是如何想象这次旅行的。所有这些都是基于500多年来的历史数据和文学研究,这部小说一直吸引着公众。摘要:La Celestina改编成漫画小说的目的是为21世纪的读者提供一个版本,它不仅提供了所讨论的文本,而且还提供了自出版以来作品创作和使用的背景。书,像人一样,是历史和环境的流浪汉。With this project,适应still in its infancy, we will tell you how we想象一下the trip。All依据历史数据和literary studies of the more than five,换来一本小说这种has been seducing the public。