{"title":"QUANTO CUSTA O CAMARÃO LIMPO?: marcas e dificuldades das mulheres que limpam camarão na Colônia Z3 (Pelotas/RS)","authors":"L. Hellebrandt, C. Rial","doi":"10.15210/TES.V5I1.9979","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este texto relata o processamento do camarao-rosa da Lagoa dos Patos a partir de conversas com mulheres da Colonia Z3 (Pelotas/RS). O texto destaca as implicacoes desta atividade que e executada sobretudo por mulheres, enquanto conciliam os afazeres do ambiente domestico e lidam com os problemas de saude decorrentes do processo de descascar camarao. Processos que seguem tecnicas aprendidas na convivencia e no pertencimento a comunidade pesqueira. Alem dos processos e do saber-fazer do beneficiamento do camarao, o texto destaca condicoes de trabalho e ilegalidade das salgas, que dificultam o reconhecimento das mulheres da Colonia Z3 enquanto trabalhadoras na pesca. Como resultado, o texto traz a reflexao sobre uma atividade que, embora necessaria ao consumo do camarao enquanto produto, e a menos valorizada em sua cadeia produtiva, tanto em termos de reconhecimento profissional, quanto financeiro.","PeriodicalId":382766,"journal":{"name":"Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15210/TES.V5I1.9979","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este texto relata o processamento do camarao-rosa da Lagoa dos Patos a partir de conversas com mulheres da Colonia Z3 (Pelotas/RS). O texto destaca as implicacoes desta atividade que e executada sobretudo por mulheres, enquanto conciliam os afazeres do ambiente domestico e lidam com os problemas de saude decorrentes do processo de descascar camarao. Processos que seguem tecnicas aprendidas na convivencia e no pertencimento a comunidade pesqueira. Alem dos processos e do saber-fazer do beneficiamento do camarao, o texto destaca condicoes de trabalho e ilegalidade das salgas, que dificultam o reconhecimento das mulheres da Colonia Z3 enquanto trabalhadoras na pesca. Como resultado, o texto traz a reflexao sobre uma atividade que, embora necessaria ao consumo do camarao enquanto produto, e a menos valorizada em sua cadeia produtiva, tanto em termos de reconhecimento profissional, quanto financeiro.
本文通过与Colonia Z3 (Pelotas/RS)的女性对话,报道了Lagoa dos Patos的camarao-rosa的加工过程。本文强调了这一主要由妇女进行的活动的含义,同时协调了家庭环境的工作,并处理了camarao剥皮过程中产生的健康问题。遵循在共存和属于渔业社区中学习到的技术的过程。除了camarao的加工过程和专门知识外,文本还强调了工作条件和非法出口,这使得Z3殖民地的妇女很难被承认为渔业工人。因此,本文对一种活动进行了反思,尽管这种活动对卡马劳作为一种产品的消费是必要的,但在其生产链中,无论是在专业认可方面,还是在财务方面,其价值都较低。