{"title":"IDEA-AESTHETIC COUPLE OF POETRY TARASA SHEVCHENKO AND PAUL HRABOVSKY","authors":"Gaevska Gaevska, O. V. Gaevska","doi":"10.17721/2410-4094.2020.1(23).55-71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The fates of the two artists T. Shevchenko and P. Grabovsky have much in common both in biographical data and in their creativity. That is why we can speak about a certain congruence of the poems of P. Grabovsky and T. Shevchenko. Researchers of P. Grabovsky's creativity have repeatedly emphasized this (M. Sirotyuk, M. Sivachenko, O. Kiselev, I. Franko, etc.). It is interesting to trace the commonality of themes, problems and images in P. Grabowski's early poems. In his time, OsipMacovey, analyzing the poet's first collection, The Snowdrop, wrote: “These poetry… A whole school of feelings from the highest animation to extreme pessimism. These psychic motives are composed in different ways in the song and once they hum like funeral bells, and once lively marches to the march” [Makovej O., P. 230]. Significant place in the mentioned collection, as well as in all the creative works of P. Grabowski, as already mentioned, is given to the depiction of the difficult slave life of the worker. The reader is most impressed by the works in which the poet depicts concrete, as if drawn from life images and paintings. These are the poetry «Worker», «Seamstress», «Worker», «From Life», «To Mother». In T. Shevchenko’s poems, the same motives of pain and sympathy for the underprivileged and oppressed sound. Particularly, the fate of the woman has always worried P. Grabovsky and T. Shevchenko, and therefore the image of a female worker holds a significant place in their work. Why? Here it is necessary to emphasize the position of man in society in those days. These were the years of cruel and ruthless oppression of the people, and a woman like no one was humiliated and humiliated.","PeriodicalId":262956,"journal":{"name":"Shevchenko Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shevchenko Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/2410-4094.2020.1(23).55-71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The fates of the two artists T. Shevchenko and P. Grabovsky have much in common both in biographical data and in their creativity. That is why we can speak about a certain congruence of the poems of P. Grabovsky and T. Shevchenko. Researchers of P. Grabovsky's creativity have repeatedly emphasized this (M. Sirotyuk, M. Sivachenko, O. Kiselev, I. Franko, etc.). It is interesting to trace the commonality of themes, problems and images in P. Grabowski's early poems. In his time, OsipMacovey, analyzing the poet's first collection, The Snowdrop, wrote: “These poetry… A whole school of feelings from the highest animation to extreme pessimism. These psychic motives are composed in different ways in the song and once they hum like funeral bells, and once lively marches to the march” [Makovej O., P. 230]. Significant place in the mentioned collection, as well as in all the creative works of P. Grabowski, as already mentioned, is given to the depiction of the difficult slave life of the worker. The reader is most impressed by the works in which the poet depicts concrete, as if drawn from life images and paintings. These are the poetry «Worker», «Seamstress», «Worker», «From Life», «To Mother». In T. Shevchenko’s poems, the same motives of pain and sympathy for the underprivileged and oppressed sound. Particularly, the fate of the woman has always worried P. Grabovsky and T. Shevchenko, and therefore the image of a female worker holds a significant place in their work. Why? Here it is necessary to emphasize the position of man in society in those days. These were the years of cruel and ruthless oppression of the people, and a woman like no one was humiliated and humiliated.
两位艺术家T.舍甫琴科和P.格拉博夫斯基的命运在传记数据和他们的创造力上都有很多共同点。这就是为什么我们可以说P. Grabovsky和T. Shevchenko的诗歌有某种一致性。研究P. Grabovsky创造力的学者反复强调这一点(M. siroyuk, M. Sivachenko, O. Kiselev, I. Franko等)。探寻格拉博夫斯基早期诗歌的主题、问题和意象的共性是一件有趣的事情。在他的时代,奥西普·马科维(OsipMacovey)在分析他的第一部诗集《雪花莲》(the Snowdrop)时写道:“这些诗歌……包含了从最活跃到极端悲观的整个情感流派。”这些精神动机在歌曲中以不同的方式组成,它们曾经像丧钟一样嗡嗡作响,曾经像进行曲一样欢快地行进”[Makovej O., P. 230]。如前所述,在上述收藏以及P. Grabowski的所有创造性作品中,重要的地方都是对工人艰难的奴隶生活的描述。给读者留下深刻印象的是诗人描绘具体的作品,仿佛是从生活中的图像和绘画中提取出来的。这是诗歌《工人》,《女裁缝》,《工人》,《来自生活》,《致母亲》。在舍甫琴科的诗歌中,同样的动机是对弱势群体和被压迫群体的痛苦和同情。特别是,女性的命运一直让P. Grabovsky和T. Shevchenko感到担忧,因此女工的形象在他们的作品中占有重要的地位。为什么?在这里有必要强调一下当时人在社会中的地位。这些都是残酷无情压迫人民的岁月,一个女人像任何人一样被羞辱和羞辱。